ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

39. Сочетаемость фонем

Способ группировки фонем того или иного языка в це­лях образования означающих может быть выявлен путем сравнения инвентарей различительных единиц в разных позициях. Внести ясность в этот вопрос, во всяком случае, полезно, причем, разумеется, должны учитываться и про­содические особенности.

Весьма показателен сам метод исследования, который состоит в том, что прежде всего выявляются единицы, способные сами собой выступать в ка­честве изолированных означающих, а также единицы, не обладающие этим свойством, но входящие в те же инвен­тари, что и первые. Таким путем выявляются в большин­стве языков единицы, называемые гласными; например, /о/ еаи «вода», /і/ у «здесь», /й/ ей, eut «имел» и т. д. обра­зуют во французском языке изолированные означающие; этого нельзя сказать об /о/, тем не менее данная фонема выступает в тех же инвентарях, что и /о/, /і/, /А/, напри­мер, в словах molle «мягкая», mole «мол», mille «тысяча», mule «туфля». Далее исследуются фонемы и их сочетания, встречающиеся в предвокальной и поствокальной позици­ях. Тем самым выявляются группы согласных, которые мо­гут выступать в начале и в конце означающего. Здесь сле­дует уточнить, все ли интервокальные группы, входящие в состав данного высказывания, могут рассматриваться как последовательность конечных и начальных групп. Примером может служить группа /kstr/ во французском языке, которая разлагается на конечную группу /-ks/ (ср. fixe «неподвижный», ех «экс-») и начальную группу /tr-/ (ср. tres «очень», tranche «срез»). Это, впрочем, имеет место далеко не всегда: например, в финском языке, группа /-ks-/ встречается в интервокальном положении, однако если /s/ может фигурировать в начальной позиции перед гласным, то /к/ в конечной позиции не встречается. В по­добных случаях нужно учитывать возможные сочетания внутри слова. Никогда не следует сбрасывать со счета явления просодии: часто бывает, что сочетания различи­тельных единиц под ударением не тождественны анало­гичным сочетаниям, предшествующим ударению или сле­дующим за ним.

3-

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 39. Сочетаемость фонем:

  1. 7. Состав гласных фонем и диалектные различия в области их дистрибуции. Сильные и слабые позиции гласных фонем в разных русских диалектах.
  2. Понятие фонемы. Функции фонемы
  3. Проблема сочетаемости слова в практике преподавания РКИ
  4. §8. Сочетаемость слов и точность
  5. 13. Лексическая сочетаемость
  6.   Сочетаемость с другими словами
  7. § 37. Лексическая сочетаемость слов
  8. §2. Типы сочетаемости лексических значений.
  9. Сочетаемость сегментных единиц.
  10. 10. Синтагматические отношения в лексике. Лексическая сочетаемость слов. Словосочетание как номинативная единица. Фразеологизмы.
  11. Сочетаемость с обстоятельствами времени
  12. 5.18. Ограничения, налагаемые на сочетаемость морфем (семантические, словообразовательные и стилистические)
  13. СИНТАГМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ ФОНЕМ
  14. §8. Сочетаемость слов и точность речи
  15. 45. Нормативная сочетаемость подлежащего и сказуемого.
  16. 43. Норма и вариант в сочетаемости слов.
  17. Роль сочетаемости в категоризации речевого действия и представлении ЛСГ на внутреннем уровне
  18. 32. нормативно-стилистическая характеристика имени числительного, особенности сочетаемости, склонения и употребления.