Типы признаков

Поскольку различение значащих единиц является наи­более существенной функцией языка, то говорящие в пер­вую очередь овладевают способностью реагировать на различительные признаки.

Конфигуративные признаки служат для разделения вы­сказывания на грамматические единицы различной степени сложности, в первую очередь на предложения и слова; они используются либо для выделения значащих единиц и указания на их иерархию (выделительные призна­ки), либо для отделения этих единиц друг от друга или объединения их в единое целое (разграничительные признаки).

Роль экспрессивных признаков состоит в том, чтобы по-разному подчеркивать различные части высказывания или целые высказывания; экспрессивные признаки отра­жают эмоциональную настроенность говорящего.

Помимо того, что различительные и конфигуративные признаки соотносятся со значащими единицами языка, они соотносятся также с избыточными признаками. Избыточ­ные признаки способствуют распознаванию признаков или комбинаций признаков, которые находятся с ними в одновременном или последовательном соединении, при­том, как признаков различительных, так и конфигуратив- ных. Вспомогательную роль избыточности нельзя недоо­ценивать. При определенных обстоятельствах избыточные признаки могут встать на место различительных. Джоунз приводит в качестве примера англ. /s/ и /г/, которые в конечном положении различаются только силой выдоха. Хотя «англичанин обычно правильно опознает согласные, несмотря на то, что они похожи друг на друга», правильное опознавание согласных часто облегчается сопутствующим различием по длительности у предшествующих фонем; ср.

Наличие единственного специфического обозначаемого объединяет избыточные признаки с конфигуративными и экспрессивными и отделяет их от различительных призна­ков. Каков бы ни был различительный признак, его обоз­начаемое всегда одно и то же: любой признак означает, что морфема, которой он принадлежит, не тождественна мор­феме, имеющей на соответствующем месте другой при­знак. Фонема, как заметил Сепир, «не имеет единственного референта». Никакая фонема не обозначает ничего, кро­ме простого различия. Это отсутствие индивидуального обозначаемого отделяет различительные признаки и их объединения в фонемы от всех остальных языковых единиц.

Информация, которую слушатель извлекает из звуков поступающего сообщения, не исчерпывается совокупно­стью используемых им кодовых признаков. Звуковой облик сообщения дает слушателю определенную информа­цию для опознания говорящего. В результате соотнесения кода различительных признаков, используемого говоря­щим, со своим собственным кодом слушатель может выяс­нить происхождение говорящего, образование и социаль­ную сферу, к которой он принадлежит. Природные свойства звуков позволяют слушателю определить пол, возраст, психофизический тип говорящего, опознать своего знакомого.

4.