М. Я. Чаадаеву. 30 ноября 1833
СП 11. № 50. На письме имеется надпись рукой М. Я. Чаадаева: «Получено ноября 30 1833. В ответ на записку мою от того же числа». «Записка» М. Я. Чаадаева от 30 ноября 1833 г., в которой он «почитает небесполезным уведомить» П.
Я. Чаадаева о том, что и он распорядился продать свою часть Меленковского имения, опубликована в НГУАК. С. 376. Там же (С. 377) - ответ М. Я. Чаадаева от 1 декабря 1833 г. на публикуемое письмо.* Речь идет о продаже д. Фурсово. (Меленковское имение Чаадаевых - деревни Дубцы, Фурсово и Кузнецы Владимирской губернии Меленковского уезда, в которых по 8-й ревизии было 355 «душ» мужского пола и 392 - женского). Продажа, видимо, не состоялась, так как в 1838 г. фурсовский бурмистр писал М. Я. Чаадаеву: «ІІросют у вас миром всем не можполь из вашей части девок брать замуж к Петру Яковлевичу в часть, а у Петра Яковлевича брать девок в нашу часть» (НГУАК. С. 381). Еще и в 1841 г. братья вели переговоры относительно продажи меленковского имения, причем П. Я. пастаивал, чтобы М. Я. «решился отдать за 30 р. асс. душу» (см. ГБЛ, ф. 103, п. 1032, ед. хр. 74, л. 22).
2 Матвеев - комиссионер, через которого Чаадаевы собирались продать д. Фурсово.
- М. Я. Чаадаеву. 2 декабря 1833
СІЇ II. № 51. На письме отметка рукой М. Я. Чаадаева: «Получено 1833 г. Декабря 2 в Москве». Написано в ответ на письмо М. Я. Чаадаева от 1 декабря 1833 г. (см. НГУАК. С. 377).
1 Оммон - по-видимому, комиссионер, через которого 11. Я. Чаадаев собирался продать свою часть д. Фурсово.
- П. А. Вяземскому. 9 марта 1834
Публикуется в пер. JI. 3. Каменской, выполненном с оригинала, хранящегося в ЦГАЛИ, ф. U)5, on. 1, ед. хр. 3004, л. 1-2.
В пер. Б. Н. Тарасова опубликовано частично в журнале «Литературная учеба». 1988. № 2.
Д. И.
Шаховской ошибочно датировал письмо 1835 г. (ЛИ. С. 10), однако оно не могло быть написано в этом году, так как П. А. Вяземский с августа 1834 г. был за границей; не могло оно быть написано и раньше 1834 г., так как упоминаемая в письме книга М. Ф. Орлова «О государственном кредите» разрешена цензурой к печати 22 августа 1833 г. Ср. комментарий к ФЯ, где обосновывается возможность датирования этого письма 1833 г. (сл. также примеч. 6).- С. С. Хлюстин, видимо, должен был по просьбе Чаадаева передать ФП П. А. Вяземскому, с помощью которого надеялся опубликовать их в Петербурге. Одпако Вяземский из-за болезни дочери вынужден был в августе 1834 г. уехать за границу и вернулся в Петербург лишь в мае следующего года. Заботу о предстоящем издании взял на себя С. С. Хлюстин. А. И. Тургенев писал П. А. Вяземскому 24 октября 1834 г.: «Хлюстнп здесь служит при Блудове и смотрит вдаль, но еще песколько педаптоват, хотя умен и пе без европейского просвещения. Собирается печатать мистику московского графа Мейстера» (т. е. де Местра; «московским Мейстером», «московским Ламепне» А. И. Тургенев часто называл Чаадаева.- В. С.) (OA.Т. 1. С. 162).
В следующем, 1835 г., Чаадаев собирался сам ехать в Петербург, видимо, в связи с предполагаемым изданием. В конце года Хлюстнп подыскивал ему в Петербурге «boarding-houses» (меблированные комнаты со столом), где бы Чаадаев по приезде мог остановиться. Поездка, однако, пе состоялась, и судьба этого издания псизвестна. (Письмо С. С. Хлюстипа к Чаадаеву от 29 ноября 1835 г. хранится в ГВЛ. ф. 103, п. 1032, ед. хр. 72).
- Имеется в виду граф Ф. И. Толстой («Американец»).
- А. С. Сиркур, племяишща Ф. И. Толстого, сестра С. С. Хлюс- ти па.
- П. А. Вяземский в 1831 г. читал рукопись ФП VI и VII; см. примеч. 1 к № 54.
- Здесь Чаадаев впервые употребляет полпое название серии «Философических писем».
- Имеется в виду драматическая фантазия П. В. Кукольпика «Торквато Тассо», премьера которой состоялась в Петербурге 27 сентября 1833 г., и его историческая драма «Рука всевышнего отечество спасла» (премьера состоялась 21 февраля 1834 г.).
- «О государственном кредите».
- Чаадаев имеет в виду поэтический сборппк «Стихотворения Надежды Тепловой». М., 1833.
- М. Бравура.
- В. Ф. Вяземская, жена П. А. Вяземского.
- Имеется в виду А. И. Тургенев.