ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В этой книге выдвигается и освещается очень небольшой круг проблем, относящихся к широкой, но малоисследованной области — к науке о языке художественной литературы (быть может, точнее: к науке о стилях художественной литературы в их историческом развитии и современном состоянии).

1. о словесно-художественной структуре литературного произведения, о его стиле и его авторе;
2. о связи процессов развития стилей литературнохудожественных произведений или стилей художественной литературы с закономерностями истории литературного языка.

Такие важные категории словесно-художественного творчества нового времени, как историзм и реализм, формируются в неразрывной связи с развитием общества, национальной культуры и с развитием национального литературного языка.

На пути исследования намеченных вопросов автор не мог не столкнуться еще с тремя сериями проблем теории стилей художественной литературы: 1) с проблемами связи стиля и идеологии, 2) с проблемами изображения персонажей и построения «образа автора» и 3) с проблемами соотношения индивидуального стиля писателя и стиля литературного направления. Однако эти серии вопросов лишь в самых общих чертах и контурах обрисовываются в этой книге. Они должны стать предметом особых самостоятельных работ. Точно так же выделяется в отдельную конкретно-историческую монографию вскользь затронутый вопрос об эвристике и о принципах определения автора литературного произведения на основе свидетельства языка и стиля. Внимательный анализ литературной деятельности Карамзина в связи с изучением стилистических направлений 90-х годов XVIII века и начала XIX века приводит к открытию нескольких неизвестных произведений Карамзина, чрезвычайно важных для понимания его творческого пути.

1. Образ автора и типы его стилистической структуры в русской художественной литературе, преимущественно XIX—XX веков.
2. Индивидуальные стили и процессы их обобщения и «рассеяния» в русской литературе с конца XVIII века до начала XX века.
3. Отражения индивидуальных стилей в анонимной литературе.
4. Стиль и идеология.

Само собой разумеется, что горизонт теоретических обобщений и конкретно-исторических выводов расширяется при применении историко-типологических сопо- ставлений и сравнений, то есть при рассмотрении соответственных процессов и явлений в истории разных литератур. Но при современном положении поэтики и стилистики художественной литературы иногда целесообразно — во имя точности и ясности критериев и категорий стилистического исследования — жертвовать широтой сравнительно-исторического анализа. Начинать приходится с изучения закономерностей развития стилей отдельных национальных литератур. Фундамент этой работы еще скромнее и уже. Он складывается из наблюдений над русской художественной прозой нового времени.

Абаев В. И.—20.

Аввакум, протопоп — 35, 36, 271, 446, 468.

Авдеев В. Ф.— 187.

Аверкиев Д. В.— 529.

Авилова Н. С.— 69. Адрианова-Перетц В. П.— 98,100, 423, 428, 429, 436.

Аксаков К- С.— 541—542. Аксаков С. Т.— 386, 389, 403, 548.

Александр II — 251.

Алексеев В. М.— 24.

Алексеев П.— 186.

Алексей Михайлович — 220. Альбов М. Н.— 216.

Андреев А.— 524.

Андреев JI. Н.— 91, 92, 233. Андреевский С. А.— 94—96. Андрей, кн.—57, 541,564.

Андрей Белый— 11, 192 — 193, 335.

Анна Ивановна — 560.

Анненков П. В.— 513.

Днненский И. Ф.— 335.

Апостолов Н. Н.— 518, 535, 537, 538.

Арнольди JT. И.—356, 361, 381, 385, 394, 397.

Артемий —220 Арцыбашев М. П.—233. Арцыбашев Н. А.—521.

А. Т. (см. Тепляков А. Г.). Афанасьев А. Н,— 219.

Багговут К- Ф.—325.

Базаров В.—192—193.

Байрон Д.-Г.— 93.

Байский Порфирий (см. Сомов Орест).

Балли Ш.—179.

Балухатый С. Д.— 49.

Бальзак О.—451—452, 459—461. Бальмонт К- Д-— 335. Бантыш-Даменский Н. Н.—610. Баранов Ц. Н.— 203.

Баратынский Е. А.—57, 288, 325, 335—337.

Бардин — 260.

Барон Брамбеус (см. Сеиков- ский О. И.).

Барсуков Н. П.— 263.

Батюшков К- Н.— 57, 61,509, 521.

Башилов С.— 220.

Башкин — 220.

Белецкий А. И.—49, 170.

Белинский В. Г.—81, 142 , 265, 270, 306, 341, 358, 360—363, 366-370, 374, 380, 382—383, 390-391, 393, 397-398, 400, 406,              408,              411—415,              432,

457,              461,              473,              475,              492,

512. 514, 516, 522-523, 573, 576, 582, 583.

Белов Б. С.—270.

Белодед И. К-—68.

Белозерская Н.— 520—521.

Беляев И. Д.— 219.

Берви-Флеровский В. В.—299.

Берг Н. В.—365.

Бергсон А.— 19.

Берков П. Н.—259, 270,292—296, 472.

Берлинер Г. О.— 307.

Бернштейн С. И.— 15, 16, 23—25.

Бестужев-Марлинский А. А.— 57, 105, 511, 520—522, 532—533, 538-541,557, 564-565,582,584.

Бёк A. (A. Boeckh) —266.

Бианки В. В.—224—225.

Бирон Э.-И.— 560.

Бирюков П. И.— 308.

Благой Д.

Блок А. А.—198, 248.

Блок Г. П.—581-582.

Богданова Е. А.—286—287.

Богданова М. И.—425.

Богданович И. Ф.— 336.

Богомолов Б. И.—432.

Богородский Б. Л.— 588.

Богоявленский М. М.— 355,367— 368, 371-379, 382, 386, 389, 393-394.

Бодуэн де Куртене И. А.— 13, 20, 24, 89.

Бомарше — 451.

Бонди С. М.— 16, 31,32, 73, 326— 328, 338—339.

Боплан Г.—610.

Борецкий И.А.— 570.

Борис Годунов— 64, 249, 459, 575-576, 578—580, 582. Борисов Л-—193.

Борисова М. Б.— 65.

Борн И. М.—439.

Боткин В. П.— 93.

Бочаров С. Г.— 77.

Брандт Р. Ф.— 192.

Брик О. М.— 12, 115.

Бруммель Д.— 171.

Брюсов В. Я.— 11, 161, 192—193, 209, 267—270, 335.

Бугаев Б. Н. (см. Андрей Белый). Будагов Р. А.— 51, 65—67.

Будде Е. Ф.— 7, 8, 90. Булаховский Л. А.— 56—59. Булгарин Ф. В.— 386, 524. 530, 547, 565, 582, 584.

Бунин И. А.— ИЗ, 198—199, 443,

460.

Бур люк Н. и Д.— 116.

Бурсов Б. И.— 457.

Буслаев Ф. И.— 6, 63, 87, 534. Бутру Э.— 192—193.

Бухштаб Б. Я.— 247, 574. Бушмин А. С.— 144—146.

Былинов А.— 195.

Вальцель О.— 110.

Ваншенкин К. Я.— 108—109. Василевский И. Н.— 352. Василий Васильевич Темный, кн.— 544.

Василий Иванович, кн.— 524.

Василий Косой— 544.

Ващенко-Захарченко М. Е.— 344.

Введенская JI. А.— 70.

Вейсгербер JI. (L. Weisgerber)— 89, 252.

Веллингтон А.-У.— 533.

Вельтман А. Ф.—57, 107,244— 245, 287, 455, 527, 530, 567, 569—574 , 582, 584.

Вельфлин Г.—41.

Венгеров С. А.—254, 288—289, 380, 512.

Веретенников В. И.— 219.

Верье П. (P. Verrier) — 23, 215.

Видок Э.-Ф,—533.

Вилинский С. Г.— 220.

Винокур Г. О.— 16, 20, 32, 40, 60—66, 89, 98—99, 102, 177,. 249, 250, 259, 263, 310—311, 469.

Винокур Т. Г.—65.

Витязев Ф. И.—299—305, 312, 324.

Владимир, кн.— 260, 524, 574.

ВЛП (см. Пушкин В. JL).

Волк С. С.— 522, 532.

Волынский А. П.— 560.

Волькенштейн В. М.— 49.

Вольтер— 171—172 , 289.

Воскресенский М. И.— 524.

Востоков А. X.— 308.

Вышеславцева С.— 25.

Вяземский П. А.— 290 , 583.

Гавранек Б. (В. Havranek)— 78, 115.

Гальди A. (A. Galdi)—101. Гаршин В. М.— 37.

Гвоздев А. Н.— 68, 90.

Геббель Ф.— 531.

Гедеонов С. А.— 528.

Гельгардт Р. Р.—75.

Генрих IV —533.

Гераков Г. В.— 520.

Гете И.-В.— 93, 230, 313.

Герцен А. И.— 65, 69, 198 , 307, 437, 440, 445, 588.

Гефер — 313.

Гильдебранд Б.— 323.

Гиляров-Платонов Н. П.— 213.

Гиляровский В. А.— 174—175.

Гиппиус В. В.— 326.

Гиро П. (P. Guiraud) — 313, 320.

Гладков Ф. В.— 64, 187.

Глинка М. И.— 179.

Глинка С. Н.— 520—521.

Глинка Ф. Н. — 267, 509,

520.

Глхрв — 522.

Гоголь Н. В.—7, 14, 23, 41, 57, 74, 79, 81, 86, 161—162, 185— 200, 205, 210—212, 227, 238— 244, 250—251, 264—265, 267, 272, 316—317, 329—333, 335, 339—341, 354—421, 431, 437, 447—4'48, 455, 458, 460, 473, 474, 476—477, 483, 489, 492, 494, 524, 529-530, 601—623, 625, 627.

Голицын Д. В.— 178.

Г олохвостов — 552.

Голубев — 405—406.

Голубов С. Н.— 188.

Гомер — 135, 325,              609,              616,

617.

Гомперц —313—314.

Гончаров И. А.—237—238,462.

Гораций — 101, 577.

Горбунов И. Ф.— 636.

Городецкий Б. П.— 249—250.

Горький А. М..—6,52, 62, 64—65, 68, 70г79, 81, 86, 104, 162, 167, 183—184, 204, 207, 210,

218, 223, 238, 253—254, 446,

458, 460.

Гофман В. А.— 51—54.

Гофман М. Л. — 254 — 255, 325, 335-337.

Грамши A. (A. Gramsci) —103. Грановский Т. Н.—234, 391. Греви — 351.

Греч Н. И.- 509.

Грибоедов А. С.—32, 173, 210, 439, 441, 514.

Григорович Д. В.— 232, 233, 344, 477.

Гродская Н. С.—234.

Гроссман Л. П.— 49.

Грот Я. К.-6, 8, 90, 186, 194. Гудзий Н. К.-98, 329. Гуковский Г.

Гумбольдт В.—20, 21. Гумилевский Л. И.—200. Гурычева М. С.— 73.

Гурьянов Ив.—325, 522.

Гусев Н. М.—233.

Д.-357, 359, 380-388, 390-392, 397, 415.

Давыдов Д. В.— 174, 635.

Даль В. И.—186, 289, 308-309,

474.

Данилевский Г. П.—378—381, 389-390, 392, 394, 403, 415,

627.

Дантес Ж.—175.

Даргомыжский А. С.—287. Дельвиг А. А.—57, 638. Демосфен — 135, 296.

Демьян Бедный —445.

Державин Г. Р.—447, 457, 472, 513, 515.

Державина О. А.—579.

Дерулэд — 351.

Дидро Д.—451.

Диккенс Ч.— 113, 626.

Диттенбергер — 313.

Дмитриев И. И.— 69.

Дмитриев-Мамонов А. М.— 173— 174.

Дмитрий, царевич —576, 578.

Днепров В.— 442—443, 455, 461.

Добролюбов Н. А.—323.

Долгорукий — 552.

Долинин А. С.— 341, 399.

Достоевский Ф. М.— 23, 39, 49, 86, 112, 114,              142-143,              156,

177, 199—200, 210, 232,              245,

335, 339, 344, 362, 398 — 403, 405 — 415,              431,              442              —              443,

462, 477, 492, 506 - 507, 527, 638.

Дросте —313.

Дружинин А. В.— 93.

Дряхлушин А. М.—223.

Дю Белле Ж-~- 464.

Дюма А. (отец) — 626.

Евгений — 540.

Евгеньева А. П.—429.

Евлахов А. М.— 312.

Еголин А. М.— 354.

Екатерина II—597.

Елисеев Г. 3.— 299.

Емичев А.—340.

Еремин И. П.—98, 100,              117,

432—434.

Ермолов А. П.— 174.

Есенин С. А.—229—230.

Ефимов А. И.—72—74, 79, 87— 88, 101.

Ефремов А Ф.—69, 308 — 309, 322 - 324.

Ефремов П. А.—254.

Жданов В. А.—329.

Жемчужников А. М — 192, Жилкин В.— 187.

Жирмунский В. М.— 16, 19, 23, 31, 41—44, 47,48.

Жорж Санд — 626.

Жуковский В. А.—49,57, 61, 94, 339, 414, 521.

Жуковский Ю. Г.—305.

Загоскин М. Н.— 105, 522—524, 541—542, 548—557, 559, 566— 567, 570, 582, 584.

Замотин И. И.—520.

Замятин Е. П.— 108.

Заславский Д. О.— 191.

Захарьин П. М.—516.

Звегинцев В. А.— 15.

Золя Э.—207, 351, 456.

Зорич А. А,— 189.

Зотов Р. М.— 524, 547—548, 584. Зощенко М. М.— 344.

Зуев Д. П.— 168, 272—277, 280— 287, 343.

Иван III—262, 526, 537, 570, 575.

Иван IV—262, 578.

Иванов В. И.— 11.

Иващенко А. Ф.— 456.

Игорь, в. кн. Киевский—519— 520, 527.

Игорь, кн. Новгород-Северский — 259, 570, 616, 624.

Игорь Северянин — 192.

Измайлов А. А.— 114.

Измайлов А.— 518.

Иконников В. С.— 262.

Ильенков В. П.— 218.

Ильф И. А.—51, 65—67.

Инбер В. М.— 183.

И. О. П. (см.Богданова Е. А.). Иоссельсон Г.— 320.

Исаковский М. В. — 64,              170,

198.

Истрин В. М.— 98.

Каверин В. А.—340—341.

Казак Луганский (см. Даль В. И.). Калайдович И. Ф.—509.

Калугин Ю.—306.

Кантемир А. Д.— 559.

Капнист В. В.—447.

Караганов А. В.— 453—454. Карамзин Н. М.— 61, 86, 102, 132 — 133,              250,              265,              296,

298, 312, 317, 472, 510, 513— 515, 517—522 , 525, 527, 532, 534—540, 550, 562, 574, 576, 638.

Караулов М. А.— 186.

Карелин Л. В.— 189.

Каринский Н. М.— 9.

Катков М. Н.— 247, 357. Кацнельсон С. Д.— 20. Квинтилиан — 101.

К... в И.—601.

Кединг Ф.—320.

Киреевский И. В.— 508.

Кирилл — 568.

Княжнин Я- Б.—517.

Козмин Н. К.—517.

Козьма Прутков — 444.

Козьм ин Б. П.—307, 309. Кокорев А. В.— 342.

Кокорев И. Т.—243.

Кокошкин И. А.— 472.

Колбасин Е. Я.—93.

Кольцов А. В.—57.

Кони А. Ф.— 113, 133—134. Конрад Н. И.—73, 430. Копорский С. А.—69.

Коптяева А. Д.—246.

Корнилович А. О.— 521, 530. Короленко В. Г.—114, 115.

Корш Ф. Е.— 167-168, 272—287. Костомаров Н. И.— 627.

Костюков И.— 192.

Кочетов В. А.— 236.

Кочубей В. П.— 630.

К. Р.—207.

Крафт Г.-В.— 560. Крестова-Голубцова Л.— 306. Кривонкина М. Я.—70.

Кронеберг — 39.

Крутогоров — 286—287.

Крученых А. Е.— 116.

Крылов И. А.—53—55, 335, 439,              446—447,              457,              472,

513-514.

Крючков П.— 190.

Кузмич Ал.—524.

Кукольник Н. В.—132, 524, 529. Кулешов В. И.—270.

Кулиш П. А.—355,              359—360,

379, 394, 396, 409—410.

Куприн А. И.— 200—201, 207— 209, 217—218.

Курганов Н. Г.—341—342. Курциус Е.-А. (Е. A. Curtius) — 101.

Кутузов М. И.—533, 629, 632. Кемпбэлл — 313.

Кюи Ц. А.—215.

Кюхельбекер В. к.—514,521,530.

Лавров П. Л.—299—305. Лажечников И. И.— 455, 524, 542, 557—563, 565—567, 570, 582, 584, 626.

Лазарев-Грузинский А. С.— 231. Лазаревич —517, 518—519. Лазурский В. Ф.— 159.

Ламанский В. И.— 98.

Ландри Е. (Е. Landry) —23. Ланн Е. Л.— 263, 343.

Ларин Б. А.— 21, 22.

Лафонтен Ж.— 172.

Левин В. Д.— 68.

Левшин В. А.— 516.

Лезин Б. А.— 49.

Лейбниц Г.-В.—225.

Лейкин Н. А.— 146, 352—353. Лернер Н. О.—171, 288.

Леонов Л. М.—23, 64, 335. Леонтьев К. Н.—633.

Леонтьев Н.— 187.

Лермонтов М. Ю.— 14, 23, 35, 55, 57, 70, 79, 86, 89, 338, 431, 455, 623, 625.

Лесков Н. С—23, 31,49, 55, 107, 122—130, 174, 176, 200, 344, 437, 460, 636.

Лесовинский (см. Тепляков А. Г.). Лещинский Н.— 233. Лжедимитрий — 249 — 250, 565, 570, 576—579.

Лисовский — 552.

Лихачев Д. С.— 98, 100, 423— 425, 436, 467—468.

Лихонин М. Н.— 572.

Лобанов — 178.

Ломоносов М. В.—7, 101, 103, 134—135, 293—296, 342, 541. 542, 565.

Лопе де Вега — 465.

Лоу (Law) — 587.

Лукиан — 295.

Лукин В. И.— 472.

Лукреций — 295.

Любовцев В.— 187.

Людовик XIV —586. Лютославский В.— 313—314. Ляпунов Прокопий — 528.

Мазон А.— 259.

Майков В. И.—7.

Майков В. Н.— 142, 492.

Майков Л. Н.—7, 521.

Макаренко М.—260.

Макаров М. Н.— 510.

Максим Грек — 260, 524. Максимович М. А.— 368. Макферсон Д.—262.

Мальцев О. М.—224.

Мамай—423, 550.

Мамин-Сибиряк Д. Н.— 176, 217. Мандельштам И. Е.'—11.

Марков А. А.—318—320.

Марко Вовчок — 340.

Маркс А. Ф.— 216, 234.

Маркс К. — 212.

Марр Н. Я.—20.

Марфа Посадница — 105, 536—538, 569—570, 575.

Маршак С. Я.— 235.

Масальский К. П.—522, 544—546, 557, 584.

Масанов Ю. И.—343, 344, 380. Маторе Г. (G. Matore) — 312, 320. Машинский С. О. — 270, 338, 529.

Маяковский В. В.— 14, 29, 64—66, 229—230, 250, 445.

Мей Л. А.— 529.

Мейлах Б. С.— 73. Мельников-Печерский П. И.— 7, 175, 437.

Меньшиков, кн.—520, 559. Мережковский Д. С.— 335. Мефодий — 568.

Миллер Г.-Ф.—296.

Миллер С. А.—256.

Минин К.— 548.

Миртов П. Л. (см. Лавров П. Л.). Михайловский Н. К-—299, 303. Михайловский-Данилевский

А. И.—356, 375—376, 383, 389. 392, 404, 417.

Мнишек Марина — 249—250, 578. Модзалевский Б. Л.—541. Модзалевский Л. Б.—296. Мольер — 296.

Мопассан Г. — 106, 154, 257. Мордовцев Д. Л.— 627.

Морозов Н. А.—313—322. Морозов Ф.— 230.

Москвин Н. Я.— 187.

Моты лев а Т. Л. — 444.

Муравьев Н. М.—521, 531—532. Муравьев М. Н.—521.

Муратова К. Д.— 354.

Мусиков В. П.— 188. Мусоргский М. П.— 215. Мышецкий — 610.

Набоков-Сирин В.—171—172. Надеждин Н. И.—288, 511, 525. Наполеон I — 252, 523, 533, 547, 630.

Наполеон III — 252.

Нарежный В. Т.— 57, 439, 446 448, 518—521.

Нариньяни С. Д.— 195.

Наседкин Ф. И.— 207.

Некрасов Н. А.—69, 81, 86, 92— 96, 209, 335, 339, 344,              458

477.

Нектарий — 220.

Нефедов Г.— 190.

Нефедов Ю.— 190.

Нехачин И.— 472.

Нечаева В. С.—306.

Нибур Б.-Г.— 533.

Никитенко А. В.— 340, 488. Никитин Афанасий — 563. Никитин И. С.— 242.

Никитин Я Н.— 195—196.

Николай I—237.

Никольский Н. К.—262.

Новиков Н. И.—220, 265, 310, 446—448, 472.

Норрис Ф.— 456.

Ныоболт Г. (Н. Newbolt) — 46.

Обнорский С. П.— 89. Оболенский Д. А.—395—398. Овидий — 221.

Огиенко И. И.— 248.

Огнев В,—443.

Одоевский А. И.—521—522. Одоевский В. Ф.—206, 310—311,

478.

Ожегов С. И. — 194.

Озеров В. А.— 10.

Оксман Ю. Г.—221, 270, 362. Ольга, кн. Киевская — 519, 527. Орлов А. С.—55—56, 98, 100, 225, 270.

Орлов В. Н.—541.

Орлов Г. Г.—343.

Орлов М. Ф.— 521.

Ос В.—320.

Осипова П. А.—275.

Остерман А. И.—560.

Островский А. Н.— 162—164, 194, 213-215, 218, 234-236, 323, 462, 529.

П. —407.

Пабаусская Т. И.—72.

Павел I — 178.

Павлов Н. Ф —247.

Павлов Т.—449—450.

Палицын Авраамий — 548, 552. Пальм А. И.— 477.

Панаев И. А.—323.

Панаева А. Я.—93—94, 344.

Патрикеев Вассиан — 524. Паустовский К. Г.— 183. Переверзев В. Ф.—448.

Перетц В. Н.—260-261.

Перцов П. П.— 198.

Петерсон М. Н.— 68.

Петр 1—65, 105, 219, 221, 296, 521, 526, 547, 558-559, 565, 580-581, 586-589.

Петров В. П.— 343.

Петров Е. П.— 51, 65—67.

Петров Н. И.—520.

Петров С. М.—221, 450—453, 459—460.

Петровский М. А.— 110. Петровский Н. М.—220. Пешковский А. М.—23—26, 36— 39, 47, 246.

Пигарев К. В.—446.

Пиккио Р.— 97.

Пирогов Н. И.—236—237. Писемский А. Ф.— 176, 626. Плавильщиков П. А.— 448.

Платов М. И.— 124—128.

Платон —313—314, 318.

Плеханов Г. В.— 203, 299 Плещеев А. Н.— 147, 206, 264, 477.

Пнин И. П.— 439.

Победоносцев К. П.—407.

Погодин М. П.—262—263, 391, 530, 567—570, 575.

Пожарский Д. М.—549.

Познер Влад.— 184.

Покровская В. Ф.—260.

Полевой К. А.—565.

Полевой Н. А.—515,              517,

523—524, 529—530, 532, 538, 544.

Полежаев А. И. —264, 267. Поливанов Е. Д.— 12.

Полоцкий Симеон — 100.

Поляк Л. М.—431, 435-436.

Поляков В. С.— 168.

Поляков М. Я.— 264.

Помяловский Н. Г.—245.

Пономарев С. И.—296.

Попов М. В.—516.

Попов П.— 225.

Поповский Н. Н.—296.

Попугаев В. В.—439.

Порецкий А.— 407.

Пос Г.-И. (H.-J. Pos) —265.

Поспелов Г. Н.— 48.

Поспелов Н. С.— 32, 73.

Потапов В. С.— 65.

Потапов П. О.— 10.

Потебня А. А.— 11, 13 , 20, 182, 244, 309.

Потявин В.— 270.

Пракудин — 516.

Преображенский С.— 461.

Пришвин М. М.— 137— 140. ,

Прокопович Н. Я.— 354, 358 — 359,              372              — 374,              376              —              377,

381 —383, 385, 387, 390 — 391, 393—394, 415.

Пугачев Е.—65, 120—121, 221, 459, 581, 592, 594—595, 597, 600.

Путилов Б. Н.—427—428.

Пуцыкович Вл.— 407.

Пушкин А. С.— 7, 8, 23, 26, 31, 32, 35, 40, 41, 49, 57, 61-64, 70, 76, 80, 86, 94, 105, 118— 121, 167—168, 171—172, 175, 193, 197, 200, 203—204,210, 212, 221, 227, 237—238, 249—250, 254—255, 265, 267—269, 272— 290, 316—318, 325—328, 335, 338—339, 343, 426, 431, 439— 441, 447, 451—452, 455, 457— 459, 472—477, 514—515, 517, 521,              524,              526,              529-531,

541, 548, 566, 574-600, 609, 623,              625,              629,              633-634,

636—637.

Пушкин В. Л.—290, 326. Пушкина Н. Н.—175. Пшибышевский С. — 248.

Пыпин А. Н.— 260—261, 366—370, 382—383, 385—388, 515.

Пяст В. А.—248.

Рабле Ф.—465.

«—р» — 370.

Радищев А. Н.—49, 86, 188, 309—310, 439—440, 445-447, 454, 457, 472.

Раевский В. Ф.—521.

Райнов Т.—11.

Редкова К.—190.

Реизов Б. Г.— 444, 449, 455-456,

475.

Рейнгард Э. (Е. Reinhard) — 23. Рейф Ф.—310.

Ремизов А. М.— 344, 636. Решетников Ф. М.— 69. Ригельман —610.

Риттер К‘ (С. Ritter) — 313. Рихтер Жан-Поль — 340. Робинсон А. Н.— 100.

Рогнеда —521, 527.

Роджерс Самуил — 289. Родионова В. М.—354.

Розанов В. В.— 335.

Розанов И. Н.— 16, 31.

Розен Е. Ф.— 529.

Рубан В. Г.— 220.

Рубенс П.-П.—296.

Рублев А.— 446.

Рукавишников И.— 248.

Рылеев К. Ф. — 69, 439, 441,

521.

Рюрик — 521.

Сабашниковы М. и С.—507. Савенков А.— 448.

Садовский Б.—174.

Сакулин П. Н.— 170.

Салиас Е. А.— 627 Салтыков-Щедрин М. Е.— 39, 49, 74,87, 88, 143—146, 156,223,234, 243, 247, 270, 299, 303, 307, 339, 437, 458, 477, 507, 626. Сальников И. С.— 178.

Самарин Р. М. —463, 465. Самоцветов (см. Чернышевский). Сапега — 552.

Саран Т. (Т. Saran) — 23. Саркизов-Серазини И. А.— 190— 191.

Сахаров И. П.— 261.

Свиньин П. П.—340, 524. Святополк Окаянный—527. Сеземан В. Э.— 318.

Селиванов И. В.— 178. Семенников В. П.—220, 309—310. Сенковский О. И.—57, 340—341, 511, 523, 547.

Сен-Симон де Рувруа А.-К-—340. Серафимович А. С.—232, 435— 436.

Сервантес — 465.

Сечкарев В. (V. Setschkareff)—83. Сивере Эд. (Ed. Sievers) — 23. Симонов К. М.— 65.

Сиповский В. В.— 526—527. Сиротина В. А.—68.

Сицкий — 570.

Сичкарев Лука — 342. Скабичевский А. М.—524, 548. Скафтымов А. П.—312.

Скобелев М. Д.—126. Скопин-Шуйский М. В. —525. Скотт В.—459, 520, 522, 524— 525, 582, 626—627.

Скрипиль М. О.— 427.

Скрипчер В. (W. Scripture) — 23. Слепцов В. А.—69.

Смирдин А. Ф.—133.

Смирнов—174.

Смирнова А. О.—385, 397. Соболевский А. И.— 260, 526— 527.

Соколов П. И.—221.

Соловьев Б. И.— 188—189. Соловьев Всев. С.—627.

Соловьев С. М.—219.

Сологуб Ф.— 180—181.

Сомов Орест — 289—290, 520. Сорокин Ю. С.— 87, 467.

Соссюр Ф.—13.

Софья Алексеевна — 559.

Спасович В. Д.— 39.

Сперанский М. Н.—260, 435. Спиридонова В. С.—306. Срезневский И. И.—89. Станицкий (см. Панаева А. Я.). Станиславский К. С.— 132, 181 — 182.

Стасов В. В.— 210—211, 215. Степанов Н. Л.—446—448. Степанова В. В.— 65.

Страхов Н. Н.—633.

Суворин А. С.— 147, 273, 405. Сумароков А. П.—7, 120,172, 341— 342, 469, 517, 591, 596; 598 Сумароков П.—522.

Сулакадзев А. Н.—260. Сухово-Кобылин А. В.— 49. Сухомлинов М. И.— 134—137, 293.

Сю Е.—340.

Тамарченко Д. Е. — 443 — 444. Тан Л.— 285.

Тацит —580.

Твардовский А. Т.— 108—109.

Теннер И. (J. Tenner)—23.

Теплов Г. Н.— 296.

Тепляков А. Г.—57, 306. Теренций — 296.

Тимофеев Б.— 192.

Тимофеев Л. И.— 15, 16, 30—32, 44—47, 68, 255—256.

Тит Ливий — 514.

Тихонов Н. С.— 354.

Толстой А. К.—256, 462, 529, 636.

Толстой А. Н. — 64, 65, 335, 431.

Толстой Л. Н.— 14, 23, 37, 38, 41, 54, 74—77, 79, 81, 86, 104, 113, 136-137, 154—155, 158—160, 164—165, 196, 200, 210—211, 222,225, 227, 230— 231, 233, 250—252, 257—258, 308, 317, 319, 339, 431, 437, 443, 460 , 462, 506—507, 574, 627—636.

Толстой С. Л.— 158, 222, 627—

628.

Томашевский Б. В.— 16, 23—27, 29, 31—32, 48, 68, 73, 259, 287—288, 339, 344, 517, 521, 580—581.

Тредиаковский В. К.—7, 56, 560— 561, 565.

Тренев К. А.—70.

Трубецкая Е. И,—94—96. Трубецкой А. В.— 175.

Трубецкой Д. Т.— 570. Трушковский Н. П.—355,356, 359, 379, 394, 396, 405, 409—410, 412.

Тряпкин Н. И.— 187.

Туманский Ф. А.— 268.

Тургенев А. М.—178.

Тургенев И. С.—23, 26, 37, 41, 44, 50, 57, 93, 158, 163-164, 173,

174, 179—180, 185,194,206,210, 216—217, 245, 250, 256, 316— 317, 339, 437, 441, 443, 460, 462 , 474, 477 , 493—507 , 513, 528, 626—627, 635.

Тур Евг.— 626—627.

Тынянов Ю. Н.— 16, 19, 24, 31, 32, 48.

Тютчев Ф. И.— 335, 455.

Тютяева А. А.— 70.

Унбегаун Б.-О. (В. О. Unbe- gaun) — 29.

Усов М. В.—224.

Успенский Г. И.— 114—115, 203, 335, 437.

Успенский Гр.— 540.

Успенский Н. В.— 69,437. Ушаков Д. Н — 173, 194, 243.

Фадеев А. А.—64, 257, 335,460—

461.

Федин К. А.— 64, 111, 196, 210, 567.

Федор Алексеевич — 555.

Федор Иванович — 549.

Федоров П.— 524.

Федосов А. И.— 223. Федотов-Чеховский А.— 127. Феодосий — 549.

Фет А. А. — 158 — 160, 198,

206, 207,              233,              335,              339,

635.

Филимонов В. С.— 204. Филиппович П. П.— 325, 336— 337.

Фильдинг Г.—451.

Фиоравенти Аристотель — 563. Флобер Г.—257, 311.

Фокин Н. И.— 586.

Фонвизин Д. И.— 86, 446—448, 451, 457, 470—472, 592.

Фортунатов Ф. Ф.— 89.

Фосслер К.—48, 90, 184.

Фохт У. Р.—439-441

Ханов—174.

Херасков М. М.— 516—517.

Хлебников В. В.— 13, 14, 17, 53, 115, 116.

Цветков С. А.— 311.

Цертелев — 325.

Цицерон—101, 135.

Чаев Н. А.—529.

Чапыгин А. П.— 432.

Чернышев В. И.—6, 7, 9,248.

Чернышев, гр.— 126.

Чернышевский Н. Г.— 69,              81,

140-142, 307—309, 322—324, 362, 437, 442.

Черняев Н. И.—585-586.

Чертков В. Г.— 136, 159—160.

Чехов Ал-др П.—231.

Чехов Ант. П.-37, 54, 70, 72, 74,              81,              86, 92,              105—107,

108,              111,              113—114,              146—

154, 165—166, 172, 176—177, 200—207, 211, 215—216, 231— 232, 238, 246, 253-254, 345— 354, 460.

Чехова М. П.— 146.

Чивилихин А.— 68.

Чижов В. П.-359-370, 372, 382-383, 386—388, 414.

Чистяков М. Б.— 576—577.

Чичерин А. В.—75—77, 250— 252, 630, 632.

Чичерин Б. Н.—247.

Чужбинский А. С.—176.

Чуковский К. И.—91, 92.

Чулков М. Д.—448, 516. Чуровский А.—524.

Ч. П.—388.

Шаликов П. И.— 574.

Шафонский А. Ф. —610. Шахматов А. А.— 6, 8, 89, 104. Шведова Н. Ю.—68, 74, 617. Шевырев С. П.—288, 384, 389, 391, 397, 403.

Шекспир В.— 141, 451, 464—465. Шелгунов Н. В.— 181.

Шелли П.-Б.— 131.

Шелюто Г. А.— 71.

Шемшурин А.— 193.

Шемяка Дм.— 544, 550.

Шенрок В. И.— 616.

Шенье А.—533.

Шестакова О. А.— 68.

Шиллер Ф.— 93.

Шишкина О.—524—525.

Шишков А. С.— 91, 172.

Шишков В. Я.— 64, 65, 432. Шкловский В. Б.— 14, 115. Шнейдер Ф.-И. (F. J. Schneider)— 288.

Шолохов М. А.— 64, 197.

Шор Р. О.—20.

Шпитцер JI.— 3, 48, 90, 91, 252, 304.

Штенцель И. (J. Stenzel)—225. Штокмар М. П.—16, 31, 32. Штукенберг (см. Крутогоров). Шуйский, кн.—570,576.

Шюккинг Левин—131.

Шюккинг Людвиг—131.

Щепкин М. С.—389, 391, 403. Щерба Л. В.— 10, 13, 22—24, 32, 35, 50—51, 88, 89, 170.

Эйхенбаум Б. М — 12, 14—18, 31.

Эльсберг Я. Е.— 49, 270, 439, 445—446, 457—458.

Эмин Ф. А.— 516—517. Энгельгардт Б. М.— 14, 17—18. Энгельс Ф.— 212.

Эразм Роттердамский — 464. Эренштейн Ант.— 561—562. Эрлих В. (V. Erlich) — 83. Эртель — 522.

Эсхил — 295.

Ягич В. (V. Jagic) —7.

Ягич И. В.—104.

Якобсон Р. 0—12—14, 16,17,115. Якубинский JI. П.— 12—13, 14, 21, 22, 32, 98, 115.

Ярхо Б. И.—31.

Ястржембский Н.              Ф.— 265,

353,              357—359,              370—398,

400—404, 406—-413, 415—417, 419—420.

Яшин А. Я.— 224—225.

W —378, 381, 387.

Z.Z. Z. —370.

Юзбашева Н. JI.— 65. Юнга Е. С.— 189.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Отавтора

1. Изучение языка художественной литературы в советскую эпоху (Приемы, вопросы, итоги)             

И. Общие проблемы и задачи изучения языка русской художественной литературы

3. Язык художественного произведения              
4. Проблема авторства и правильности текста литературного произведения             
5. Об идейных и стилистических проблемах и мотивах литературных переделок и подделок             
6. Реализм и развитие русского литературного языка . .
7. О связи процессов развития литературного языка и стилей художественной литературы             

Заключение

Указатель имен

Виктор Владимирович Виноградов О ЯЗЫКЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Редакторы С. Гиждеу и Ф. Кузьмин Художественный редактор Г. Масляненко Технический редактор М. Позднякова Корректор Я. Бондарчук

Сдано в набор 9/XII 1958 г.

Подписано к печати 27/II 1959 г. А00336 Бумага 84ХІ 08»/в2 — 20,5 печ. л. = 33,62 усл.-печ. л. 35,3 уч.-изд. л. Тираж 15 ООО. Заказ N° 2546. Цена 15 р. 60 к.

Гослитиздат Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19

Первая Образцовая типография имени А. А, Жданова Московского городского Совнархоза.

Москва, Ж-54, Валовая, 28.