ЛЕКСИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ И КАЛЬКИРОВАНИЕ

Л. П. Крысин

С середины 80-х годов XX столетия наблюдается заметная интенсификация процесса заимствования и активизация употребления в речи ранее заимствованных слов и терминов. Этот процесс неоднократно был (и продолжает оставаться) объектом внимания в работах русистов (см., например: [Брейтер 1997]; [Костомаров 1996]; [Крысин 1995а, 1996,2002]; [Феоклистова 1999] и др.).

Не повторяя содержания уже опубликованных работ, необходимо всё же кратко сформулировать причины и условия интенсификации процесса заимствования и подчеркнуть некоторые характерные его черты на современном этапе развития русского языка.