<<
>>

НЕСКОЛЬКО ОТРИЦАНИЙ В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ

§ 2657. В предложении может употребляться одновременно несколько отрицаний. Это связано с возможностью употребления в одном предложении и общего и частного отрицания, а также нескольких частных отрицаний.

В общеотрицательных предложениях возможно употребление еще одного или нескольких отрицаний, действие которых не связано с общим отрицанием и имеет частный характер. Такое отрицание может выступать при любом члене предложения, кроме того, который уже несет значение общего отрицания: На сей раз не хотела она не сдержать данного слова (Пушк.); Уж не одну ночь не спала я (Гонч.); Хотя я вновь обзавелся семейством, но это нисколько не мешает мне не забывать старых товарищей (Гиляр.); Уж мертвый вас не оскорбит В письме давно не нужным словом (Симон.); Не следует совсем ни во что не верить (Герман); Сам читал аршинные буквы на розовой стене Страстного монастыря: «Не трудящийся да не ест» (Н. Михайлов); Не из­за угрызения совести Глухарев не ответил на обидный упрек (Тендр.); Не мой эскадрон не пошел в атаку (И. Шамякин); Лазарь Баукин мне не родня, и никаких обещаний не убегать он никому не давал (Нилин); Он не заходил вовсе не из­за времени (В. Орлов).

Примечание. В собственно отрицательных предложениях наряду с обязательным возможно употребление и факультативного отрицания, которое в этом случае имеет частный характер: Не полюбить его не было возможности (Тург.); А коли так, так и соваться не надо было; нечего не за свое дело браться (Дост.); Теперь в кузове находилось уже столько «гражданских», что не было оснований не взять еще (Н. Чук.); Ее нужно посылать, нужно для дела, нужно для нее самой, нет никаких причин не посылать (Симон.); Его не за что не любить (Залыг.).

Возможно употребление нескольких отрицаний и в предложениях с обособленными оборотами: одно — при сказуемом, другое — в составе обособленного оборота при причастии или деепричастии. Отрицания в этих случаях самостоятельны: они не зависят друг от друга: Молодые бабы... никого не пропустят, не зацепивши да не подсмеявшисъ (Леск.); Бахирев не мог понять эту мягкость, не свойственную Вольгану (Никол.); Василий не понимал людей, не любящих демонстрацию (Д. Павлова); Донесения, не побывавшие в его руках, не могут считаться достоверными (А. Виноградов).

§ 2658. В одном частноотрицательном предложении может быть несколько отрицаний, имеющих частный характер. Так, при наличии в предложении однородных членов отрицание возможно перед каждым из них: Я пришла сюда не плакать и не жаловаться (Тург.); На всякий случай дали взаимную клятву не бежать, не реветь при виде самой рогатой опасности (Леон.); Вокруг центра... широким кольцом расположился не центральный, не парадный, не промышленный и неторговый Энск (Панова); Климович говорил не о драме, не о разводе и не об измене, а о смерти (Симон.); Тем не менее враг не в Москве и не в Ленинграде (Чак.).

Примечание. Возможна и постановка одного отрицания перед всем рядом словоформ: Я впервые видел эту ночь не над Невой и дворцами Ленинграда, а среди северных лесистых пространств и озер (Пауст.); Нас сдружили братской властью не компот и пироги — Наши страсти и пристрастья, наши вечные враги (Смел.); Дело было не в храбрости одного или трусости другого (Симон.).

Отрицания, имеющие частный характер, могут также употребляться при нескольких разных распространяющих членах; каждое отрицание при этом действует самостоятельно: Не из желания повиноваться, а просто от избытка изумления Санин не тотчас последовал за девушкой (Тург.); Он считал Баранова не лишенным способности карьеристом, интересовавшимся не пользой армии, а лишь собственным продвижением по службе (Симон.); Они не все и не всегда ехали в одну и ту же сторону (Шкл.).

§ 2659. В некоторых случаях возможна постановка двух отрицаний при одном и том же члене предложения. При этом отрицается уже отрицаемое: Это сделать не невозможно; Он, может быть, опоздает, но не не придет. Отрицание отрицания создается постановкой частицы не перед отрицательным местоименным словом или наречием, перед отрицательным предикативом нельзя, невозможно или перед словоформой, уже имеющей при себе отрицательную частицу не. В таких случаях одно отрицание относится к той словоформе, перед которой оно непосредственно стоит, а второе — к словоформе, уже имеющей отрицание: Новый знакомый ему не — не понравился. Это не — невозможно. Отрицание отрицания тесно связано с контекстом и используется обычно для выражения возражения и противопоставления: Генералу, как видно, не не понравился такой приступ (Гоголь); Мне больше нечего делать. — Нечего делать, нечего делать... — проговорила она со слезами на глазах. — Нет, не нечего делать! (Л. Толст.); У сиреневого не не хватало чего­то на лице, а, наоборот, скорее было лишнее — висящие щеки и бегающие глаза (Булг.); Писать, не видя написанного, трудно, но не невозможно (Н. Остр.); — Я на фронт просилась, а вы меня в уборщицы. — Не хотите? — Я не не хочу, но смешно: война, а я уборщица! (В. Кожевников); Но пока инициатива у чемпиона, тигриных прыжков он совершать не любит. Не не может, а не любит (газ.).

§ 2660. Два отрицания могут присутствовать в составе сказуемого или при обоих главных членах общеотрицательного предложения. В результате происходит снятие отрицания и возникает категорическое утверждение с оттенками долженствования, неизбежности, необходимости, обязательности. Такое явление называется двойным отрицанием. Случаи образования двойного отрицания следующие.

1) В предложениях с отрицательными предикативами нельзя, невозможно и отрицанием перед инфинитивом: Нельзя не сказать — (надо, необходимо сказать), Невозможно не сделать — (надо обязательно сделать). Понять невозможно ее, Зато не любить невозможно (Лерм.); Молодому человеку, влюбленному, невозможно не проболтаться (Тург.); Я думаю, что нельзя будет не ехать (Л. Толст.); Нельзя не любить такого человека (Чех.); Ведь говорят же, что быть в Риме и не видеть собора Петра невозможно (Дост.); Восхищались им редко, но не уважать его было невозможно (Симон.).

2) При употреблении отрицания перед спрягаемой формой глагола мочь и перед примыкающим к этому глаголу инфинитивом: И сердце вновь горит и любит оттого, Что не любить оно не может (Пушк.); Он не мог не скучать в деревне (Тург.); Они не могли не объясниться (Фад.); Он, знаете, везде, всегда будет писать, по той простой причине, что не писать он не может (Герман); Не думать об этом Звягинцев не мог. (Чак.); Он трудился и не мог не трудиться, как не мог не есть, не дышать, не пить, не спать (Алекс.); Не каждый летчик может стать космонавтом, но космонавт не может не летать (газ.).

3) При сочетаниях не имеет права, не имеет основания, не в силах (не может), занимающих позицию спрягаемой формы, и следующем за ним инфинитиве: Он не имел права не сказать ((должен был сказать)). Никто не имеет права не знать жизни (Гонч.); Я не имею права не сдержать данного слова (Тург.); Малинин не имел оснований ему не верить (Симон.); Растроганный Николай Григорьевич обещал остаться — он не в силах не остаться (А. Алтаев); Мы должны побеждать и не имеем права не побеждать (В. Кожевников).

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме НЕСКОЛЬКО ОТРИЦАНИЙ В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ:

  1. Глава 6. Начала логики предложений
  2. Нечленимые предложения
  3. 2.11.1. Знаки препинания в сложноподчиненном предложении
  4. Предложения типа Воды убывает; Несчастья не случилось. Грамматическая характеристика
  5. ПРЕДЛОЖЕНИЯ ТИПА Натоптано; Закрыто
  6. НЕСКОЛЬКО ОТРИЦАНИЙ В ОДНОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
  7. 22. Распространение простого предложения. Атрибутивные, объектные и обстоятельственные словосочетания в предложении. Детерминант.
  8. § 201. Падеж дополнения при переходных глаголах с отрицанием
  9. § 56. Знаки препинания в сложноподчиненном предложении
  10. ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА).