<<
>>

Таблицы частотности поэтонимов

Частотность поэтонимов определяется сопоставлением двух показателей: количества употреблений имени в текстах Гумилева и количества отдельных произведений, в которых это имя функ­ционирует. Такой метод представляется наиболее объективным, так как очевидно, что, например, в поэмах, где есть действующие лица, их имена встречаются многократно, что, однако, еще не мо­жет свидетельствовать о значимой роли, которую имя персонажа имеет в лексиконе автора, особенно если оно не встречается боль­ше ни в одном его произведении.

Вначале были отобраны поэтонимы, употребленные Гумиле­вым до пяти раз включительно. Выборка составила 35 собствен­ных имен. Эти имена представлены в таблице 1 (см.) в порядке убывания. Показатель частотности варьируется от 1 до 15.

В таблице 2 (см.) также в порядке убывания показано отноше­ние «поэтоним на количество произведений».

В выборку вошли все собственные имена, встречающиеся в че­тырех произведениях и некоторые наиболее употребительные, встречающиеся в трех; выборка для таблицы 2 производилась до тех пор, пока количество поэтонимов не достигло 35, как опреде­лил онимный материал для таблицы 1.

В результате сопоставления данных двух таблиц выделены десять наиболее частотных поэтонимов, которые можно предста­вить попарно следующим образом: Бог -Господь - Христос - Лю­цифер, Адам - Ева; Нил - Африка - Рим; Оля. В таблицах эти по­этонимы показаны жирным шрифтом. Также высокой степенью частотности обладают собственные имена, выделенные жирным курсивом - это поэтонимы, присутствующие в обеих таблицах.

Таблица 1. Поэтоним / количество употреблений

1 - Поэтоним, 2 - Частота употре­

блений, 3 - Показатель частотности

1 2 3
Бог 66 1 :
Мик 56 2 І
Луи (поэма «Мик») 34 з і
Господь 25 4 і
Павиан 20 5 =
Нил 15 6 і
Ева 14 7 ;
Христос 12 8 ?
Адам 12 8 ;
Оля 11 9 І
Люцифер 11 9 І
Рим 10 10 ?
Венера (планета) 9 її і
Африка 8 12 і
Колумб 8 12 !
Адис-Абеба 8 12 і
Лай-Це 8 12 :
Гано 8 12 І
Россия 7 із і
Русь 7 13 і
Дуглас 7 13 =
Тен-Вей 7 із і
Беатриче 6 14 і
Дух Лесов 6 14 і
Муза 6 14 і
Георгий 6 14 і
Леонард 6 14 І
Петр 6 14 і
Индия 6 14 і
Лилит 5 15 1
Творец 5 15 і
Муза Дальних Странствий 5 15 І
Красное море 5 15
Чад 5 15
Иерусалим 5 15

Таблица 2. Поэтоним / количество произведений

1 - Поэтоним, 2 - Произведения,

3 - Показатель частотности

1 2 3
Бог 40 1
Господь 19 2
Христос 11 3
Нил 11 3
Рим 9 4
Африка 7 5
Адам 7 5
Ева 7 5
Россия 6 6
Творец 5 7
Оля 5 7
Беатриче 5 7
Люцифер 5 7
Русь 5 7
Иерусалим 5 7
Индия 5 7
Петр 4 8
Левант 4 8
Красное море 4 8
Париж 4 8
Одиссей 4 8
Георгий 4 8
Франция 4 8
Колумб 4 8
Китай 4 8
Нева 4 8
Италия 3 9
Синдбад 3 9
Каир 3 9
Будда 3 9
Дездемона 3 9
Восток 3 9
Чад 3 9
Каин 3 9
Смерть 3 9

<< | >>
Источник: Федотова К.С..
Имя собственное в поэзии Николая Гу­милева: Материалы к словарю языка писателя. - : Ива­ново,2016. - 218с.. 2016

Еще по теме Таблицы частотности поэтонимов:

  1. СОСТАВ СЛОВАРНЫХ МАТЕРИАЛОВ
  2. Таблицы частотности поэтонимов
  3. Содержание