§ 46. ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ДИАЛЕКТЫ РУССКОГО ЯЗЫКА

На европейской части СССР — древнейшей территории расселения русского народа — выделяются три группы территориальных диалектов: севернорусские, южнорусские и среднерусские. Эти диалекты отличаются от литературного языка и друг от друга рядом особенностей в фонетике, словаре и грамматике.

Севернорусские диалекты распространены к северу от Москвы, на территории Ярославской, Костромской, Вологодской, Архангельской, Новгородской и некоторых других областей. Им присущи следующие особенности:

1) оканье — различение звуков о и а не только под ударением, но и в безударном положении, например: вода (ср. литературное произношение вада), пошёл, молоко и т. п.;

2) произношение звука г смычного или взрывного — такого же, как в литературном языке, но отличного от того, как произносится этот звук в южнорусских говорах (см. ниже);

3) произношение глагольных форм типа знаешь, знает, знаем как знаэшь, знаашь илй знашь, возникшее в результате выпадения звука j между гласными;

4) твердый звук т в глагольных формах типа идёт, поют (черта, объединяющая северные диалекты с литературным языком и отличающая их от южнорусских диалектов, см. ниже);

5) совпадение формы творительного падежа множественного числа существительных с формой дательного падежа: пошли за грибам да за ягодам (вместо литературных форм за грибами, за ягодами). Кроме того, в некоторых северных говорах встречается цоканье — неразличение звуков ц и ч\ произносят цасы вместо часы, курича вместо курица.

Южнорусские диалекты распространены к югу от Москвы, на территориях Калужской, Тульской, Орловской, Тамбовской, Воронежской и некоторых других областей. Им присущи следующие особенности:

1) аканье — неразличение звуков о и а в неударных слогах: вада, въдавоз, сады, съдавдд (так же произносятся неударные о и а и в литературном языке);

2) произношение звука г фрикативного, или щелевого (произнесите с голосом звук х, и у вас получится щелевой г); на письме этот звук, чтобы отличать его от г взрывного, принято изображать греческой буквой у (гамма): уоры, нбуи;

3) мягкий звук т в глагольных формах: идёть, поють.

Это общие черты южнорусских диалектов. Кроме того, некоторые южные говоры имеют дополнительные особенности: мягкое произношение согласного к в словах типа бочка, Танька (т. е. бочкя, Танькя); яканье, т. е. произношение а после мягкого согласного на месте е в неударных слогах: нясу, бяда, вядро; употребление слов типа дело, место, сообщение как существительных женского рода (такая дела, не твоя эта места, прямая сообщения) и нек. др.

Среднерусские диалекты занимают промежуточное положение между северно- и южнорусскими — и по своей территории (они расположены между районами распространения северных и южных диалектов), и по основным чертам: в них объединены и севернорусские и южнорусские диалектные особенности. Так, здесь господствует аканье (черта южных говоров), г взрывное и т твердое в глаголах (черты, свойственные северным говорам). Кроме того, среднерусским говорам присущи и такие черты, которые отличают их как от северных, так и от южных диалектов, приближая к литературному языку (заметим, что на базе фонетики именно среднерусских говоров сформировались основные черты русского литературного произношения). Это, например, иканье, т. е. произношение звука и на месте е и а (на письме — я) в первом предударном слоге после мягкого согласного: питух (петух), питак (пятак); произношение их долгого мягкого на месте орфографического щ или сочетаний сщ, сч (например, в словах щука, счастье, расщелина) и ж долгого мягкого — на месте сочетаний жж, зж (например, в словах жужжать, брызжет).

Есть в территориальных диалектах и лексические особенности. Например, приспособление, которым берут сковородку, в одних местах (так же как и в литературном языке) называют сковородне ком, в других — чапельником, в третьих — чепелбй, или цаплей, или печником. В некоторых северных говорах о корове говорят, что она мукает, в других — мырчйт\ в говорах к югу от Москвы то же самое действие обозначают глаголом реветь: корова ревет (в литературном языке в этом случае употребляется глагол мычать).

Диалекты, распространенные на европейской территории СССР, отражают древнейшее состояние русского языка. Поэтому изучение их чрезвычайно важно: оно помогает установить особенности, которыми древнерусский язык отличался от современного русского, проследить различные стадии и этапы развития русского языка.