20. Язык и речь. Предложение и высказывание. Основные признаки высказывания.

Предложение – единица языка.

Язык – орудие общения.

Речь – производимый этим орудием вид общения (// ноты – мелодии, бревна – постройки из них). Речь – событие, действия, так как разворачивается во времени и в пространстве.

Речь есть форма существования языка, непосредственный процесс говорения (речевая деятельность).

Данные понятия разграничил Фердинанд де Соссюр: «Язык – это орудие общения, а речь – производимый этим орудием вид общения».

Признаки речи в сравнении с языком

Речь Линейна Конкретна Неповторима и бесконечна Преднамеренна Направлена к определенной цели и обусловлена ситуацией

Язык Не линеен Абстрактен Языковая система имеет определенные границы

Предложение и высказывание

Язык – воплощение языковой системы и ее реализации (речи).

Предложение – единица языка

Высказывание – единица речи, речевого общения.

М.М.Бахтин: «Предложениями не обмениваются, как не обмениваются словами и словосочетаниями, - обмениваются высказываниями, которые строятся с помощью единиц языка: слов, словосочетаний и предложений; причем высказывание может быть построено и из одного предложения, и из одного слова… но от этого единицы языка не превращается в единицу речевого общения».

Признаки высказывания Смена речевых субъектов (говорящих) Завершенность (возможность ответить) Адресованность (обращенность к кому-либо) Экспрессивность (выражение индивидуальных эмоций говорящего) Высказыванию свойственна ситуативность (соотнесение с конкретной ситуацией) и избирательность (говорящий по-своему выбирает элементы ситуации)

Взгляд современной лингвистики на высказывание

С формальной точки зрения высказывание – это то, «что в звучащей речи заключено между паузами достаточной длины, а в письменной речи – между точками» (Ю.С.Степанов).

Современная лингвистика не противопоставляет В. и П., а в самом предложении выделяет 2 стороны: структурно-семантическую схему и собственно высказывание. Высказывание рассматривают как речевой знак, имеющий 2 стороны: означающее и означаемое.

Означающее и означаемое высказывания

Означающее высказывания – структура предложения.

Означаемое – связанный с ним фрагмент действительности + сама ситуация общения и фоновые знания говорящих (пресуппозиция).

В современной лингвистике высказывание рассматривается как единица синтаксиса, поскольку современные подходы к синтаксису многоаспекты.

Аспекты изучения синтаксиса Структурный – описание свойств сочетаемости синтаксических единиц и определение формул, схем, по которым можно построить бесконечное число синтаксических единиц (Русская грамматика-70,80). Семантический – отношение синтаксической единицы к обозначаемому ей фрагменту действительности, описывает формирование смысла высказывания, определение семантических типов предложений. Функциональный подход - исследование функционирование предложения в речи и тексте, предложение как речевая единица – высказывание.