<<
>>

ГЛАВА III. ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ ВИРТУАЛЬНОЙ КОМАЦИИ В АУКЦИОНЕ ОНЛАЙН

В третьей главе исследования мы обратимся к средствам кодирования информации, которая передается в процессе коммуникации участников. Кодом в коммуникации участников является естественный язык в письменной форме и графические средства Авторы текста - аукцинатор и продавец вынуждены применять гибкие речевые тактики, так как иногда скрывают свои истинтше намерения.

Так, продавец, желая скрыть от аукцинатора рекламу » кратком тексте на странице Список товаров, включает в свое сообщение особые графические знаки, благодаря которым реклама остается незамеченной аукцинатором (см. Ш-2.9). Покупатель, как адресат речи, также декодирует тексты ауюгинатора и продавца особым образом, позволяющим ему получить в коммуникации свои преимущества то есть совершить ставку по минимальной цене (например, он ищет в тексте продавца опечатки).

Анализ средств кодирования, то есть средств синтаксиса морфологии, лексики и графики мы начнем с речи аукцинатора, так как он является хозяином пространства общения, «обслуживает» коммуникацию продавца и покупателя и представляет собой более опытного, профессионального участника субъекта речи, текстовика Текст покупателя в настоящей работе мы оставляем в стороне, поскольку за исключением его вопросов к продавцу гипертекст не оставляет следов речевого присутствия покупателя: после совершения ставки покупатель уходит со страницы ЛАО и решает свои коммуникативные задачи на других страштцах сайта.

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме ГЛАВА III. ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ ВИРТУАЛЬНОЙ КОМАЦИИ В АУКЦИОНЕ ОНЛАЙН:

  1. ГЛАВА III. ЯЗЫК УЧАСТНИКОВ ВИРТУАЛЬНОЙ КОМАЦИИ В АУКЦИОНЕ ОНЛАЙН