Глава 70 Прилагательное в функции приложения

1. Выше мы видели (см. гл. 65, §7), что функция атрибутивного определения, выполняемая, как правило, прилагательным, — при этом речь идет о вертикальной синтаксической связи, и потому необходимо выбрать такую категорию слова, которая структурно подчинена сущест­вительному, — может осуществляться также существительным. И наобо­рот, если функцию приложения выполняет, как правило, существитель­ное, ее может, равным образом, выполнить и прилагательное, которое в таком случае заменяет существительное: лат. Aristides mortuus est pau­per ‘Аристид умер бедным’,греч.