СОДЕРЖАНИЕ
TABLES DES MAT1ERES
БОСПОР Стр.
(Раскопки Тиритаки и Мирмекия в 1932—1934 гг.)
Предисловие................................................................... 9
Тнрнтака
Отчет о раскопках в 1932—1934 гг.
1. Ю. Ю- Марти. Городские крепостные стены
Тиритаки и прилегающий комплекс рыбо- засолочных ванн 11
2. Ю. Ю. Марти. Разведочные раскопки вне
городских стен Тиритаки......................................... 25
3. Т. Н. Книповичи Л. М. С л а в и я. Раскопки юго-западной части Тиритаки .... 37
4. В. Д. Блаватский. Раскопки некрополя
Тиритаки в 1933 г......................... ............................. 61
5. М. М. Кобылина. Раскопки некрополя
Тиритаки в 1934 г....................................................... 75
Исследования
В. Ф. Гайдукевич. О местоположении древней Тиритаки 85
В. Ю. Марти. Рыбозасолочные ванны Тиритаки .. 93
Мирмекий
Отчет о раскопках в 1934 г.
1. В. Ф. Гайдукевич. Археологическое изу
чение Мирмекия......................................................... 96
2. В. Ф. Гайдукевич, Е, И. Леви, Е. О.
Прушевская. Раскопки северной и западной частей Мирмекия в 1934 г....... - 110
Исследования
С. А* Ж е б е л е в. Откуда ведет свое происхождение название «Мирмекий»? 149
А. Н. 3 о г р а ф. Мирмекийский клад монет HI в. до н. э., найденный в 1934 г. 152
BOSPHORE р
(Fouilles deTyritake et de Myrmekion en 1932—1934)
Preface............................................................................... 9
ТугНакё
Compte rendu des fondles de 1932—1934
1. J. Marty. L’enceinte fortifiee de la ville de Tyritake et le complexe de bassins de salage
de poisson у attenant.............................................. Ц
2. J. Marty. Fouilles d’exploration hors des murs
de la ville de Tyritake......................................
253. T. Knipovic et L. Slavin. Fouilles des
parties sud-ouest de Tyritake ................................ 37
4. V. Blavatskij. Fondles de la necropole
de Tyritake en 1933 ................................................ 61
5. M. Kob у I і n a. Fouilles de la necropole de
Tyritake en 1934 ..................................................... 75
Investigations
V. Gajdukevic. Sur 1 emplacement de 1'an- cienne Tyritake 85
V. Marty. Les bassins de salage de poisson de Tyritake 93
Myrmekion
Compte rendu des fouilles de 1934
1. V. Gajdukevic. Etude archeologique de
Myrmekion................................................................ 96
2. V. Gajdukevic, E. Levi, E. P r u s e v-
skaja. Fouilles des parties nord et ouest de Myrmekion en 1934 . 110
Investigations
S. 2 e b e I e v. D’ou ie nom de «Myrmekion» tire- t-ii son origine? 149
/. Zograph. Le tresor de monnaies de Myrmekion trouve en 1934 152
Материалы
A. H. Зо граф. Монеты йа раскопок Тиритаки и Мирмекия в 1932—1934 гг. . 157
| Е. М. П о и д и к! Керамические надписи из раскопок Тиритаки и Мирмекия в 1932—1934 гг. . 173
Гидравлические растворы, примененные в мирме» кийской античной винодельне [Справка Института археологической технологии (б.ГАИМК)] 194
Fouilles de Tyritake et de Myrmekion en 1932—1934;
(Resume) ................... 196
Matdriaux
A. Zograph. Monnaies provenant des fouilles de Tyritake et de Myrmekion en 1932—1934 .
| E. Pridik. I Inscriptions ceramiques provenant des fonilles de Tyritake et de Myrmekion en
1932—1934
157
173
Les solutions hydrauliques appliqnees dans une fabrique de vins antique. [Communication de flnstitot de Technologie Archeologique (ci- devant Academie de l’Histoire de la culture materielle)] . .................................
Fouilles de Tyritake et de Myrmekion en 1932—1934.
(Resume en fran^ais).......................................
194
ХЕРСОНЕС
(Раскопки в Херсонесе в 1931—1933 гг.)
Предисловие.................................................... 201
Отчет о раскопках в 1931—1933 гг.
Г. Д. Белов, Раскопки в северной часїи Херсо- неса в 1931—1933 гг '.202
Материалы
Л. Н. Белова-Кудь. Монеты из раскопок Херсонеса в 1931 и 1932 гг . 268
Fouilles de Chersonese Taurique (Crimee) en 1931—
1933 (Resume)........................................................................ 275
CHERSONfeSE j
(Fouilles de Chersonese Taurtques en 1931—1933)
Preface........................................................................................ 201
Compte rendu des fouilles de 1931—1933
G. Belov. Fouilles dans la partie nord de Chersonese en 1931—1933 202
Materiaux
L. Belova-Koudj. Monnaies provenant des fouilles de Chersonese en 1931—1932 268
Fouilles de Chersonese Taurique (Crimee) en 1931—
1933. (Resume en fran^ais) ................................................... 275