СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, УТЕШЕНИЕ, УСПОКОЕНИЕ

Официальный регистр общения

Quiero (queria) darle mi mas sentido pesame

Quiero (queria) expresarle mi mas sentido pesame

Quiero (queria) expresarle mi condolencia

Quiero (queria) presentarle mi (sentido) pesame

Permitame expersarle mis sentidas condolencias

Comparto su dolor

Неофициальный регистр общения

Lo siento mucho

Siento mucho la muerte de...

Mi (mas) sentido pesame

Comparto tu dolor (редко)

Формулы утешения и успокоения

?Tranquilo(a)!

?No se preocupe!

(?No te preocupes)!

?Calmese! (?Calmate!)

?No pierda(s) la calma!

?Estese tranquilo/a!

(?Estate tranquilo/a!)

?Tranquilicese!

(?Tranquilizate!)

?Serenese!

(?Serenate!)

Relajese

(Relajate)