ТАБЛИЦЫ ПОСТАТЕЙНОЙ НУМЕРАЦИИ
постатейной нумерации K p а т к о й Правды в изданиях: настоящем, Калачова и Сергеевича
Наст. изд. | Калачова | Сергеевича. | Наст. изд. | Калачова | Сергеевич |
I редакция | |||||
1 | 1 | 1—3 | 22 | 21 | 4 |
2 | 2 | 4—6 | 23 | 21 | 5 |
8 | 3 | 7 | 24 | 22 | 6 |
4 | 4 | 8 | 25 | 22 | 7 |
5 | 5 | 9 | 26 | 23 | 7 |
6 | 5 | 10 | 27 | 24 | 8 |
7 | 6 | 11 | 28 | 25—26 | 9 |
8 | 7 | 11 | 29 | 27 | 10 |
9 | 8 | ^ | 80 | 28 | U |
10 | 9 | 13—14 | 31 | 29 | 12 |
11 | 10 | 15 | 32 | 80 | 13 |
M | 11 | 16 | 83 | 31—32 | 14 |
13 | 12 | 17 | 34 | 33 | 15 |
14 | 13 | 18 | 35 | 34 | 15 |
15 | 14 | 19—20 | 36 | 85—36 | 16 |
16 | 15 | 21 | 37 | 37 | 16 |
17 | 16 | 22—23 | 38 | 38 | 17—19 |
18 | 17 | 24—25 | 39 | 39 | 21 |
U редакция | 40 | 40 | 22 | ||
19 | 18 | 1 | 41 | 41 | 23 |
20 | 19 | 2 | 42 | 42 | 24 |
21 | 20 | 3 | 43 | 43 | 25 |
ТАБЛИЦА
постатейной нумерации П p о с т p а н н о й Правды в изданиях: настоящем, Калачова (Троицкий и Карамзинский списки) и Сергеевича
Т. ИЗД. | Калачова | Сергеевича | Наот. изд. | Квл.ічова Сергеевича | |||
Tp. сп. | Кар. сп. | Tp. сп. | Кар. сп. | ||||
1 | і | і | 1—3 | 33 | 27 | 28 | 39 |
2 | 2 | 2 | 4 | 34 | 28 | 29 | 40 |
3 | 3 | 3 | 5 | 35 | 29—30 | 30—31 | 41-43 |
4 | 4 | 4 | bgcolor=white>636 | 31 | 32 | 44 | |
Б | 4 | 4 | 7—8 | 37 | 32 | 33 | 45—46 |
6 | 4 | 4 | 9 | 38 | 33-34 | 34—35 | 47 |
7 | 5 | 5 | 10 | 39 | 35 | 36 | 48 |
8 | 6 | 6 | 11 | 40 | 36 | 37 | 49-51 |
9 | 7 | 7 | 12 | 41 | 37 | 38 | 52 |
10 | 8 | 8 | 12 | 42 | 38 | 39 | 53 |
11 | 9 | 9 | 13 | 43 | 39 | 40 | 54 |
12 | 10 | 10 | u13 | 44 | 39 | 40 | 55 |
13 | 11 | U | 13 | 45 | 40—41 | 41—42 | 55—56 |
14 | 11 | 11 | 13—14 | 46 | 42 | 43 | 57 |
15 | 12 | 12 | 15 | 47 | 43 | 44 | 58-59 |
16 | 13 | 13 | 16 | 48 | 44 | 45 | 60 |
17 | 14 | 14 | 17 | 49 | 46 | 46 | 61 |
18 | 15 | 15 | 18—19 | 50 | 46 | 47 | 62 |
19 | 15 | 16 | 20 | 51 | 47 | 48 | 68 |
20 | 16 | 16 | 21 | 52 | 47 | 48 | 64 |
21 | 17 | 17 | 22 | 53 | 48—49 | 66—67 | 65 |
22 | 17 | 17 | 28 | 54 | 50 | 68 | 66-67 |
23 | 18 | 19 | 25 | 55 | 51 | 69 | 68—70 |
24 | 19 | 20 | 26 | 56 | 52 | 70 | 71—72 |
25 | 20 | 21 | 27 | 57 | 53 | 71 | 73—75 |
26 | 20 | 21 | 28 | 58 | 54 | 72 | 76—77 |
27 | 21 | 22 | 29 | 59 | 55 | 73 | 78 |
28 | 22 | 23 | 30 | 60 | 55 | 73 | 79 |
29 | 23 | 24 | 31—83 | 61 | 55 | 73 | 80 |
30 | 24 | 26 | 34—35 | 62 | 55 | 73 | 81—82 |
31 | 25 | 26 | 36—37 | 63 | 56 | 74 | 83 |
82 | 26 | 27 | 38 | 64 | 57 | 75 | 84—86 |
Калачова Сергеевича
Tp. сп.
Кар. сп.58 | 76 | 87—88 |
59 | 77 | 89—90 |
60 | 78 | 91—92 |
61 | 79 | 93 |
62 | 80 | 94 |
63 | 81 | 95 |
64 | 82 | 96 |
65 | 83 | 97 |
66 | 84 | 98 |
67 | 85 | 99 |
68 | 86 | 100 |
69 | 87 | 101 |
70 | 88 | 102 |
71—72 | 89—90 | 103 |
73 | 91 | 104 |
74 | 92 | 105 |
75—77 | 93—95 | 106 |
78 | 96 | 107 |
79 | 97 | 108 |
80 | 98 | bgcolor=white>109|
81 | 99 | 110—111 |
82 | 100 | IW |
82 | 100 | 113 |
83 | 101 | 115 |
84 | 102 | 116 |
85 | 103 | И7—118 |
86 | 104 | 119—120 |
87 | 105 | 121—122 |
88 | 106 | 123 |
Калачсва Сергеевича
Тр. оп. | Кар. сп. | |
88 | 106 | 124 |
89 | 107 | 125 |
90 | 108 | 126 |
91 | 109 | 127 |
92 | 110 | 128 |
93—94 | 111—112 | 129 |
94 | 112 | 130 |
95 | 113 | Wl |
95 | 113 | 132—133 |
96 | 114 | 134—135 |
97 | 116 | 136 |
97 | 116 | 137 |
98 | 116 | 138 |
99 | 118 | 139 |
100 | 117 | 140 |
101 | 141 | |
102—104 | 119—121 | 142 |
105 | W2 | 143 |
106 | 123 | 144 |
107 | 124 | 145 |
108 | 125 | 146—147 |
109 | 126 | 148 |
110 | 127 | 149 |
111 | 128 | 150 |
112 | 129 | 151 |
113 | 130 | 152 |
ll4 | 131 | 153 |
115 | 132 | Ш-155 |
2 Высказанное еще Карамзиными повторенноенедавно Соболевским, Карским и Обнорским мнение о большей древности редакции Пространной Правды не подтверждается изучением историй текста Правды.
1 Г. JL Гейерманс. 0 происхождении текста Правды Русской в „Собрании законов древних русских" В. IL Татищева. —Проблемы источниковедения, III (в печати).
а Ha правом поле против заголовка Правда роськая паписанО: зри.
1 Л A се есть Правда рускаа. 3 A братучада. 3 A купце. 4 A никоего.
а Ha поле против слова Правда почерком, писца рукописи написано: ври. 6 Так в рукописи, в Пространной Нравде: верви, ср. ст. 3 Пр. Нравды. в B рукописи описка: раинем.
1 A A се есть Правда рускаа. 3 A братучада. 3 A купце. 4 A никоего.
а B рукописи описка: хопе. 6 B рукописи описка: конъ. в B рукописи
5 A издеруть. 6 A сопретесь. 7 A доб. и есть. 8 A аще пакы держать его
а B рукописи над словом вЪже надписано три иными чернилаМи и почАр- ком. б B рукописп описка мугуть. а B рукописи описка: рьбамн. ■г B рукописи вместо впру сберуть — вируть, но исправлено другими чернилами и почерком на іиру зберуть.
стве. 2 МП горожанин, K русин горожанин. 3 МП боевника, ATI убонника.
° Заголовок 0 вирах в T счггщеп.
доб. в собе. 5 МП заголовок 0 борти. 6 МП значенѵеть (ио AII рознаме- наеть). 7 ПС, МП потнеть. 8 M статьи 73 нет. 9 С, МП за мех. 10 РЛ, МП аже будеть след. 11 МП пдуть. 12 МП на пущи. 13 C а за морьскую.14 MII боиную. 15 МП Аще кто посечеть верею перевесную. 16 MlI за верею. 17 МП Ащз кто украдеть чип пес, пли ястреб, или сокол.
а B T позднее переправлено на: A в дачь. 6 Bo веех списках Син.-Тр. гр.
4 MH а переима нетуть; аче упустить и гоня, а собе ему пагуба нет.
а Bo всех списках Син.-Тр. %p. начало статьи 119 пропущено, ср. МП.
* Здесь и дальше „Пушк. гр." обозначает: Пушкинская группа.
1 Здесь и дальше „Пр. Яр.“ обозначает: Правда Ярославичей.