<<
>>

ЙАХЙА АНТИОХИЙСКИЙ

Йахйа ибн Са4ид Антиохийский (ал-Антаки) (ок. 980 — ок. 1066) составил историческое сочинение, посвященное борьбе Багдадского халифата с Византией. Оно содержит подробные сообщения о военном союзе Византии и Руси в борьбе против восставшего византийского полководца Варды Фоки в 987 г., о женитьбе царя русов на сестре византийского императора Василия II Болгаробойцы и связанном с этим союзом принятии русами христианства.

Издания и переводы: Император Василий Болгаробойца: Извлечения из летописи Яхьи Антиохийского / Издал, перевел и объяснил В. Р. Розен. СПб., 1883; Histoire de Jahya-Ibn Sa4id d’Antioch Continuateur de Sa4id-ibn- Bitriq / Editee et trad, en frangais par I. Kratchkovsky et A. Vasiliev // PO. 1924. Т. XVIII. Fasc. 5; 1932. Т. XXIII. Fasc. 5.

Литература: Бартольд 19636[386]; Назаренко 2001. С. 431-433.

ИСТОРИЯ

И стало опасным дело его (императора Василия[387]. — Т. К.), и был им озабочен царь Василий по причине силы его (Варды Фоки[388]. — Т К.) войск и победы его над ним. И истощились его богатства, и побудила его нужда послать к царю русов[389], — а они его враги, — чтобы просить их помочь ему в настоящем его положении. И согласился он на это. И заключили они между собой его договор о свойстве, и женился царь русов на сестре Василия[390], после того как он поставил ему условие, чтобы он крестился и весь народ его страны, а они народ великий. И не причисляли себя русы тогда ни к какому закону и не признавали никакой веры[391]. И послал к нему царь Василий впоследствии митрополитов и епископов, и они окрестили царя и всех, кого обнимали его земли[392], и отправил к нему сестру свою, и она построила многие церкви в стране русов. И когда было решено между ними дело о браке, прибыли войска русов также и соединились с войсками греков, которые были у царя Василия, и отправились все вместе на борьбу с Вардою Фокою морем и сушей в Хрисополь[393]. И победили они Фоку, и завладел царь Василий приморскою областью, и захватил все суда, которые были в руках Фоки.

(Перевод В. Р. Розена по: Йахйа 1883. С. 23-24)

<< | >>
Источник: Т. Н. Джаксон, И. Г. Коновалова,  А. В. Подосинов. Древняя Русь в свете зарубежных источников: Хрестоматия / Под ред. Т. Н. Джаксон, И. Г. Коноваловой и А. В. Подосинова. Том III: Восточные источники. Сост. части I — Т. М. Калинина, И. Г. Коновалова; части II — В. Я. Петрухин. — М.: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке,2009. — 264 с.. 2009

Еще по теме ЙАХЙА АНТИОХИЙСКИЙ:

  1. ОГЛАВЛЕНИЕ
  2. ЙАХЙА АНТИОХИЙСКИЙ
  3. АБУ ШУДЖА АР-РУДРАВАРИ
  4. ИСТОЧНИКИ И ЛИТЕРАТУРА. СОКРАЩЕНИЯ
  5. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН
- Археология - Великая Отечественная Война (1941 - 1945 гг.) - Всемирная история - Вторая мировая война - Древняя Русь - Историография и источниковедение России - Историография и источниковедение стран Европы и Америки - Историография и источниковедение Украины - Историография, источниковедение - История Австралии и Океании - История аланов - История варварских народов - История Византии - История Грузии - История Древнего Востока - История Древнего Рима - История Древней Греции - История Казахстана - История Крыма - История мировых цивилизаций - История науки и техники - История Новейшего времени - История Нового времени - История первобытного общества - История Р. Беларусь - История России - История рыцарства - История средних веков - История стран Азии и Африки - История стран Европы и Америки - Історія України - Методы исторического исследования - Музееведение - Новейшая история России - ОГЭ - Первая мировая война - Ранний железный век - Ранняя история индоевропейцев - Советская Украина - Украина в XVI - XVIII вв - Украина в составе Российской и Австрийской империй - Україна в середні століття (VII-XV ст.) - Энеолит и бронзовый век - Этнография и этнология -