12. „Диалекты“ и „языки"
Безусловно, необходимо иметь в виду, что в применении к Италии, Германии и другим странам Европы в самом факте использования термина «диалект» в обиходной речи уже содержится отрицательный оценочный момент.
Разумеется, оценка эта не столь сурова, как та, что содержится в употреблении термина «говор». Но, каковы бы ни были те чувства, которые испытывает немец или итальянец по отношению к своему родному диалекту, ему не придет в голову поставить этот последний в один ряд с национальным языком. Баварец — это тот же немец, пьемонтец — это тот же итальянец, но при всем том существует особая форма немецкого или соответственно итальянского языка, которую называют именно «языком», а не диалектом. Некоторые немцы или итальянцы вообще не прибегают к диалектам как к средству общения, разговаривая лишь на общенациональном языке. Нередко бывает и так, что официальный и понятный для всех язык не смешивается ни с одним из наречий и не является первичной языковой формой ни для кого из членов данной общности. Его употребление ограничивается определенной ситуацией, исключающей употребление наречий. Речь* в этом случае может идти о традиционном литературном или сакральном языке, плохо приспособленном для потребностей более широкого общения. Примером такого языка может служить классический арабский в мусульманских странах.В подобной ситуации создаются предпосылки для появления второго общего языка, более пригодного для повседневных потребностей общения. Если общий язык, характеризующийся узкой сферой употребления, и некоторые наречия связаны тесным родством, носители языка лучше замечают их единство, нежели расхождения между ними. В таких случаях носители языка склонны рассматривать общую и диалектную форму скорее как два различных языковых стиля, чем как два разных языка.
5-
Еще по теме 12. „Диалекты“ и „языки":
- 7. "Симптом", "синдром", "фактор", "локализация" как основные понятия в синдромном анализа нарушений ВПФ и их соотношение.
- Сущность рынка: родовые черты, функции, роль в экономической системе и взаимосвязь с категориями "обмен", "обращение", "торговля", "торговые услуги"
- §9. Анализ современных данных, связанных с характеристикой "просодики", "просодии ", "интонации ".
- Период между мировыми войнами / Германский рейх W (1933—1934) "Захват власти" и развитие гитлеровской диктатуры 1930—1945"Нац. революция" и “унификация"
- В. Н. ТАРАСОВА Екатеринбург СЛОВО БАБЕЛЯ И ПРИНЦИП "СООТНОСИТЕЛЬНОСТИ" ("Конармия")
- Пространственные внешние эффекты, "активы" и "пассивы" региональных экономических систем
- 1. "Частные деньги" Фридриха А."фон"-Хайека
- III Термин "лексическое" или, "смысловое значение слова"
- Д.С.Лихачев Вчитайтесь в предложенные рецепты "счастья". Составьте практические рекомендации на тему: "Как быть счастливым" в духе К.Пруткова и всерьез.
- Реклама "в каждый дом", "директ-мейл"
- Х. "Перестройка". Формирование "новой" государственной системы в России (1985 - 1995 гг.)
- Вторая мировая война / Нацистский антисемитизм и холокост (1933—1945) Уничтожение евреев (холокост) 1939—1944"Еврейский вопрос" и "окончательное решение"
- Глава V. "ВСЕОБЩЕЕ РАЗОРУЖЕНИЕ", ИЛИ "ПОЛНАЯ ДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ"
- Универсальная "ценность" у "фон"-Хайека
- § 13. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЙ "ОРФОГРАММА" И "ПРИНЦИП ОРФОГРАФИИ"
- 1.Соотношение понятий: праславянский язык, старославянский язык, древнерусский язык, церковнославянский язык. Источники сведений об этих языках.
- 14. Предмет курса «Римское право». О значении понятий "право публичное" и "право частное"
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Конфликтология -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -