НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Один из основополагающих для данного исследования принципов состоит в том, что окончательная структура текста зависит от совместного действия различных источников информации, к числу которых принадлежат знания говорящего о принятых стратегиях коммуникации: именно такие знания закодированы в наших схемах.
В системе TEXT, в том виде, как она реализована в настоящий момент, окончательная структура текста зависит также от семантики гого, что должно быть сказано (которая определяет выбор схемы для ответа и выбор предикатов внутри схемы), и от ограничений на перемещение фокуса внимания. Один из неучтенных факторов, оказывающих влияние на окончательную структуру текста,— это модель пользователя. Информация о пользователе могла бы приниматься во внимание при выборе альтернативы внутри схемы (так, некоторая пропозиция могла бы выбираться в том случае, если бы устанавливалось, что она является наиболее подходящей для данного пользователя). В настоящее время проводится исследование, каким образом информация о конкретном пользователе воздействует на степень подробности, необходимую в ответе (McKeown, 1983; Paris, 1984).Другое направление ведущихся в настоящее время исследований — это анализ условий перемещения глобального фокуса в сочетании с рекурсивным применением схем. По-видимому, это также отчасти связано с моделью пользователя. Другие нерешенные вопросы проблемы фокусирования касаются природы механизмов, обеспечивающих сохранение и перемещение непосредственного фокуса. Вероятно, имеются ситуации, для которых могут понадобиться более сложные структуры. Например, говорящий может ввести в разговор некоторое понятие, подчеркнув при этом, что вернется к нему позже (см. Joshi & Weinstein, 1982).
11.