<<
>>

НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ИССЛЕДОВАНИЙ

Один из основополагающих для данного исследования принци­пов состоит в том, что окончательная структура текста зависит от совместного действия различных источников информации, к числу которых принадлежат знания говорящего о принятых стратегиях коммуникации: именно такие знания закодированы в наших схемах.

В системе TEXT, в том виде, как она реализована в настоящий мо­мент, окончательная структура текста зависит также от семантики гого, что должно быть сказано (которая определяет выбор схемы для ответа и выбор предикатов внутри схемы), и от ограничений на перемещение фокуса внимания. Один из неучтенных факторов, ока­зывающих влияние на окончательную структуру текста,— это модель пользователя. Информация о пользователе могла бы приниматься во внимание при выборе альтернативы внутри схемы (так, некоторая пропозиция могла бы выбираться в том случае, если бы устанавли­валось, что она является наиболее подходящей для данного пользо­вателя). В настоящее время проводится исследование, каким образом информация о конкретном пользователе воздействует на степень подробности, необходимую в ответе (McKeown, 1983; Paris, 1984).

Другое направление ведущихся в настоящее время исследова­ний — это анализ условий перемещения глобального фокуса в сочета­нии с рекурсивным применением схем. По-видимому, это также отчасти связано с моделью пользователя. Другие нерешенные вопро­сы проблемы фокусирования касаются природы механизмов, обеспе­чивающих сохранение и перемещение непосредственного фокуса. Вероятно, имеются ситуации, для которых могут понадобиться более сложные структуры. Например, говорящий может ввести в разговор некоторое понятие, подчеркнув при этом, что вернется к нему позже (см. Joshi & Weinstein, 1982).

11.

<< | >>
Источник: Б.Ю. Городец­кий. Новое в зарубежной лингвистике: Вып. XXIV. Компьютерная лингвистика: Пер. с англ./Сост., ред. и вступ, ст. Б. Ю. Городец­кого.— М.: Прогресс,1989.—432 с.. 1989

Еще по теме НАПРАВЛЕНИЯ ДАЛЬНЕЙШИХ ИССЛЕДОВАНИЙ:

  1. 1.8 ПОСТАНОВКА ЗАДАЧ ИССЛЕДОВАНИЯ
  2. ЭКОЛОГО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
  3. ЭКОЛОГО-ФИЗИОЛОГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
  4. Вопрос 23. Гуманизм, неоплатонизм, натурфилософия как направления философии эпохи Возрождения
  5. Опыт экспериментального исследования мышления
  6. 1. личность как предмет психологического исследования
  7. Тема 6Организация научного психологического исследования
  8. Структурно-семантическое направление в современной русистике.
  9. § 1. Юридическая герменевтика как научное направление правоведения
  10. 14.4 Перспективы компаративных исследований: возможности аналитической философии
  11. Вопрос 23. Гуманизм, неоплатонизм, натурфилософия как направления философии эпохи Возрождения
  12. Лингво-культурологическое направление исследования коммуникативной компетентности
  13. § 3.1. Правовые основы взаимодействия между Российской Федерацией и Европейским Союзом в области исследования и использования космического пространства
  14. § 3.7. Результаты почвенно-археологических исследований следов древнего и средневекового земледелия в Кисловодской котловине.