СИТУАЦИИ, В КОТОРЫХ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ ПАДЕЖНЫЕ ФРЕЙМЫ
В настоящее время в системе TELI отмечено 5 ситуаций, в которых пользователь может изучить и, возможно, изменить синтаксические фреймы. 1-я из них имеет место при первоначальной настройке, когда система впервые сталкивается с некоторой новой БД.
Здесь будут изложены остальные 4, связанные с основным режимом обработки в TELI английских текстов; они имеют прямое отношение к содержанию данной работы.Эксплицитный вопрос пользователя о словах и выражениях. При подсоединении к системе или позднее пользователи могут спросить, какие слова и выражения связаны с объектом из какой- то определенной сферы. Это способствует удобству пользования интерфейса.
Добавление новых словарных единиц. Например, если пользователь употребляет слово open как прилагательное „открытый", система запрашивает соответствующий фрейм.
Преодоление неудачи в ходе грамматического анализа. Например, если предложение, которое система не смогла проанализировать, содержит слово with ‘с’, система внесет предложение показать пользователю все предложные „тройки" вида „Объект-with- Объект”. Это позволит пользователю уточнить, была ли неудача в анализе вызвана отсутствием фреймовых сведений или какой-либо другой причиной. Если источником оказывается отсутствие фреймовых сведений, пользователь может их добавить, и тогда система снова приступит к анализу входной реплики.
Пересмотр семантических сведений. Пользователи могут попросить пересмотреть или изменить существующие на данный момент дефиниции, например, предложных групп, глагольных групп, в которых слово „UP" считается поствербом, и т. п. Для этого пользователь сначала определяет синтаксические связи интересующих его выражений.
Как показано ниже, способ, которым пользователь определяет (specifies) выражение или ряд выражений, не зависит от того, по какой причине ему необходимы фреймовые сведения.
4.