XXXIII. Е. Г. Левашова (1834-1835)

Искусный врач, сняв катаракту, надевает повязку на глаза больного; если же он не сделает этого, больной ослепнет навеки. В нравственпом мире — то же, что в физическом; человеческое сознапие также требует постепенности.

Любовь в письмах выдающихся людей XVIII и XIX в. С. 473— 474. Датируется приблизительно, так как Чаадаев познакомился о Е. Г. Левашевой в 1833 г., и судя по содержанию письма, оно написано до «катастрофы» 1836 г., наиболее вероятной датой его является 1834 или 1835 г.

XXXIV. Е. Д. Панова

8 марта 1836 г.

Милостивый государь,

Я все эти дни была занята перепиской вашего письма! мне казалось, что при выполнении этой работы мысли в более ясном виде проникали в мой ум и глубже в нем запечатлевались. Высказать по этому поводу свое суждение было бы с моей стороны смешной самонадеянностью, поэтому воздерживаюсь от всяких высказываний, но мне невозможно воздержаться от выражения в немногих словах того впечатления, какое произвела на меня страничка, направленная главным образом в область чувства: прекрасная и по мысли и по форме изложения, она заставила меня проливать слезы; их вызвали восхищение и убежденность в высокой истине, скорее прочувствованная, чем понятая... Я пе осмеливаюсь продолжать, ваше время слишком дорого, а я чувствую, что я поддалась бы соблазну говорить слишком много. Приходите повидать нас еще раз до нашего отъезда и скажите, могу ли я надеяться получить это второе письмо, которое должно быть давным-давно написано

Е. П.

Публикуется по рукописи перевода, хранящейся в ИРЛИ, ф. 334, ед. хр. 152. Оригинал был отобран у Чаадаева при обыске в 1836 г., но впоследствии был ему возвращен и ныне хранится среди бумаг в ГБЛ, ф. 103, п. 1032, ед. хр. 41.

1 См. примеч. 1 к № 88.