<<
>>

ВАРИАТИВНАЯ СВЯЗЬ: УПРАВЛЯЕМАЯ ФОРМА — ПРИМЫКАЮЩИЙ ИНФИНИТИВ

§ 1772. Связь примыкания инфинитива (см. § 1775–1777) при восполняющих и объектных отношениях (поступить работать, начать петь, решить помочь, разрешить ехать) может варьироваться со связью управления: начать петь — пение, разрешить ехать — поездку.

Такое соотношение, однако, не является абсолютно регулярным: оно ограничено наличием в языке глагольных имен с процессуальным значением. Так, при нормальных вариативных связях: начать учиться — учение, прекратить спорить — спор, поступить работать — на работу, мечтать поехать — о поездке, настроиться спорить — на спор, приняться читать — за чтение, готовиться отвечать — к ответу, отвыкнуть ездить — от поездок, подать обедать — обед, бояться отвечать — ответственности, опасаться простудиться — простуды, любить работать — работу, научить кого­н. петь — пению, дать кому­н. отдохнуть — отдых, принять кого­н. играть — в игру — отсутствует вариативная связь управления в случаях отказаться пойти, обещать написать, намереваться поговорить, испугаться сказать правду, предпочесть остаться; причиной невариативности связи является здесь отсутствие глагольного имени с соответствующим лексическим значением.

Примечание. Отсутствие вариативной связи управления в подобных случаях может компенсироваться местоименной или союзной связью: рассчитывал узнать — на то, чтобы узнать; обещал написать — обещал, что напишет; однако и такое соотношение не является абсолютно регулярным.

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме ВАРИАТИВНАЯ СВЯЗЬ: УПРАВЛЯЕМАЯ ФОРМА — ПРИМЫКАЮЩИЙ ИНФИНИТИВ:

  1. § 12. ФОРМА СЛОВА КАК ОБЪЕКТ СИНТАКСИСА
  2. ВАРИАТИВНАЯ СВЯЗЬ: УПРАВЛЯЕМАЯ ФОРМА — ПРИМЫКАЮЩИЙ ИНФИНИТИВ
  3. УПРАВЛЕНИЕ
  4. ВАРИАТИВНОСТЬ СЛАБЫХ ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ
  5. ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ[1]
  6. СОДЕРЖАНИЕ
  7. СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВЯЗИ. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ