Фразеологизмы и их семантизация

В Словаре получают подробное описание наличные в источниках фразеологизмы и устойчивые сочетания слов. В соответствии с классификацией фразеологизмов, предложенной Б. А. Лариным,¹¹ в лексикографическом описании различаются три типа устойчивых оборотов, выделяемых в словарной статье знаками ромба, треугольника и угла.

Идиомы, значение которых не мотивировано значениями входящих в словосочетание слов, даются со знаком 0. Фразеологизмы с мотивированным значением отделяются знаком Д. Устойчивые словосочетания — знаком >. Последний разряд широко представлен в наших источниках и включает терминологические словосочетания, стилистические шаблоны, составные союзы и т. п. Фразеологизмы и устойчивые словосочетания выделяются разрядкой и толкуются преимущественно описательно, могут также использоваться синонимы. У устойчивых сочетаний, выделяемых знаком угла, толкование дается по мере необходимости, когда значение этих словосочетаний или их использование в текстах нуждаются в пояснении. В круглых скобках показываются возможные варианты членов фразеологического сочетания или его факультативные элементы.

БАБИЙ... Д Баб ь и каши. Угощение повитух на второй или третий день после Рождества. А к Москве пошлитя розгавевь на другой день бабихь кашь. ИНРЯ, 141, XVII - н. XVIIIв....

БАРХАТ... > Бархат посконный. Грубая ткань, наполовину льняная, наполовину шерстяная.

БЕДНЫЙ... 4. Дел. Традиционный эпитет обращавшегося(ихся) с просьбой, челобитьем... выражает смирение и уничижение и обозначает ‘неимущий, беззащитный, ожидающий сострадания и помощи’... > Бедный и беспомощный (и беззаступный).

БЕЗВЕСТНО... 1. Не подавая вестей, бесследно... > Безвестно побежать, сбежать (сбрести, сойти и др.). Уйти неизвестно куда, не подавая о себе вести.

БЕЗДЕЛЬНЫЙ... 4. Противозаконный, мошеннический... > Для своей бездельной корысти.

БЕЛЫЙ... 1. Цвета сне?а, молока... > Белое ж е л е з о. Жесть... > Б е-лая лебедь, флк.

Все фразеологические единицы объясняются один раз под тем словом, которое представляется опорным в семантическом отношении или является грамматически господствующим. В словарных статьях на остальные слова, входящие в данный фразеологизм, он приводится без толкования с отсылкой к тому слову, где дано разъяснение. В словарной статье фразеологические словосочетания помещаются либо при одном из значений, если имеется отчетливая семантическая связь этого значения и устойчивого словосочетания, либо при отсутствии такой связи — в конце словарной статьи. Разные значения фразеологизмов обозначаются буквами а), б) и т. д.