Джон Смит и борьба за Новую Англию
Кроме Перчаса, наиболее деятельным и влиятельным апологетом экспансии в эти годы был Джон Смит. Его бурная деятельность в Виргинии, прерванная в 1609 г., нашла свое продолжение в Англии.
В течение ряда последующих лет Смит принимал активное участие практически во всех колониальных начинаниях, связанных с Северной Америкой. Несмотря на то, что ему так и не удалось вновь обосноваться в новом Свете (хотя еще дважды доводилось водить туда корабли)1019, Смит сделал целью своей жизни пропаганду своих идей по всей Англии: он участвовал в деятельности учреждаемых новых колониальных компаний1020, разрабатывал проекты освоения различных регионов Северной Америки, предлагал свои услуги пуританам-пилигримам из Плимута1021. Кроме того, Смит на свой страх и риск, используя средства немногочисленных спонсоров и свои личные сбережения1022, регулярно пытался развернуть в печати очередную компанию, с целью привлечь внимание к освоению Нового Света, издавал трактаты и памфлеты, наконец, работал над своей масштабной «Общей историей Виргинии, Новой Англии и островов Соммерса» в шести книгах, завершенной и изданной почти одновременно с «Пилигримами Перчаса», в 1624 г.В данном случае нас интересуют не многочисленные нарративные записки и воспоминания Смита, но его программные работы, круг которых значительно
1019 Смит неоднократно предлагал свои услуги купеческим корпорациям в качестве возможного главы партии колонистов (в 1614, 1620), однако повсюду встречал отказ. Не пользовались успехом и его частные предложения лордам. Причиной невостребованности известного джеймстаунского героя, вероятно, были его личные качества (чрезмерная темперантность, горячность, желание руководить) в совокупности со сравнительно низким личным социальным статусом. Еще в Джеймстауне причиной разногласий Смита с другими джентльменами, переросших в настоящую междоусобную войну, было, как считают многие исследователи, желание Смита командовать людьми несравненно более высокого происхождения Woodward
W.W.
Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 91-125.1020 В частности, Смит поддерживал тесные отношения с Плимутской компанией, занимавшейся освоением Новой Англии: фактически это была бывшая северная виргинская компания, с теми же участниками и уставными капиталами, только получившая новую хартию.
1021 Последние держались очень обособленно, не поддерживая связей ни с плимутскими, ни с бристольскими купеческими корпорациями.
1022 В конечном итоге он практически разорился, и, находясь на пороге банкротства, был вынужден в 1620 г. обратиться к Виргинской компании с просьбой о пенсии за прошлые заслуги, – это прошение было
проигнорировано.
меньше (всего же Смит посвятил Новому Свету шесть произведений, большинство были рассмотрены выше). Хотя Смит продолжал интересоваться делами Виргинской компании, и неоднократно общался со своими бывшими нанимателями из Лондона, неудачи на данном направлении заставили его переключить основное внимание на другой, в 1610-х гг. не менее перспективный, с точки зрения Смита регион, – Новую Англию1023.
В 1616 г. Смит опубликовал «Описание Новой Англии»1024 – первое
произведение, в котором попытался наряду с географической характеристикой привести конкретные теоретические выкладки о будущем развитии потенциальной колонии, представить свое видение ее экономического и социального устройства. Вторым программным произведением Смита на эту же тему стали уже упоминавшиеся «New England Trials» (здесь можно перевести как «Попытки в Новой Англии»), написанные и изданные четыре года спустя, в 1620 г., в год основания плимутской колонии, но распространявшиеся Смитом независимо, в рамках собственной пропагандистской кампании1025.
Сначала остановимся на их основном содержании, выявим характерные
особенности взгляда Смита на колонизацию Северной Америки, далее рассмотрим методы, способы, использованные автором с целью распространения и популяризации своих трудов.
Колониальная концепция Джона Смита оформлялась постепенно, в результате переосмысления им собственного опыта, полученного в Виргинии, под влиянием предпринимавшихся на его глазах малоудачных попыток англичан закрепиться в различных частях Северной Америки, и вызываемых ими напряженных дискурсов в обществе.
1023 Как известно, первые попытки англичан закрепиться в местности, названной позднее Новой Англией, предпринимались практически одновременно с основанием Джеймстауна Однако первые поселения, появившиеся в 1610-е гг. (1607 г., 1616-1617 гг.)., не просуществовали долго.
1024 Cм.: The description of new England. L., 1616.
1025 Начало изучения колониальной концепции Смита, изложенной в его поздних работах о Новой Англии, и их взаимосвязи с раннекапиталистической идеологией экспансии было положено Т. В. Мосолкиной. См. Мосолкина Т. В. Пропаганда колониальной экспансии в Англии начала XVII века (памфлет Дж. Смита
«Описание Новой Англии») // Средневековый город. Вып. 7. Саратов, 1983. С. 140-148.
Мосолкина Т. В. Пропаганда колониальной экспансии в Англии в начале ХVII в. М., 1983.
В «Описании Новой Англии» Смит сосредоточил свое внимание на описании природы этого региона1026, подробно остановившись на таких ресурсах, как плодородные почвы, древесина, залежи соли1027. Здесь же он впервые упоминает о еще одном ценнейшем богатстве, занявшем основное место в его более поздних трудах – рыбном промысле. Под ним он понимает не ограниченный животный мир рек и прибрежных вод, как это было в Виргинии,
а широкомасштабный океанский лов (в частности, тресковых) на широтах Нюфаундленда, невероятная прибыльность была известна в Европе уже более века1028.
Эта тема – рыболовство как новый, и довольно оригинальный ресурс – становится определяющей во всей позднейшей концепции колонизации Смита. Фактически, «Попытки Новой Англии» посвящены исключительно перспективам развития рыболовства в североатлантических водах: второй трактат Смита стал своеобразным гимном этой довольно специфической природной выгоде Новой Англии, и именно Смит первым обратил на нее столь пристальное внимание.
Весь текст насыщен патетичными воззваниями к читателю и уверениями в том, что именно им, англичанам, принадлежит первенство в разработке этого ресурса, а потому нельзя дать воспользоваться им другим странам- конкурентам. Разве это нормально, вопрошает Смит, что Испания и Голландия отправляют больше рыболовецких судов в год, чем Англия?1029 Ни один наш корабль, подчеркивает автор, не должен и не может возвратиться пустым из плавания в Америку. Если туда он перевозит колонистов, то обратно, в
1026 После обращения к читателю и к покровителям он начинает с того, что опровергает заблуждения, сложившиеся среди многих англичан касательно Новой Англии: в частности, отрицает то, что Новая Англия – это остров, затерянный в неблагоприятных северных водах, как считали многие современники автора. При этом ничего не говорится об обитателях страны, тогда как текст дополняется обширными описаниями стычек с пиратами (его предпочтения объяснимы тем, что Смит – прежде всего профессионалный солдат).
1027 Показательно, что он все еще упоминает про возможность обнаружить в Новой Англии и запасы золото и серебро.
1028 Массовый лов трески привлекал ежегодно сотни кораблей, в основном из северной, баскской Испании, атлантических портов Франции, Англии (Бристоль) и Нидерландов. Собственно, первыми поселениями в Новой Англии, на о. Ньюфаундленд также можно считать временные станции по обработке и засолке рыбы,
устраивавшиеся рыбаками в летник месяцы. Поэтому Хэмфри Джилберта, объявившего эти земли владениями английской короны в 1578 г. нельзя считать первым англичанином, ступившим на берег Новой Англии.
1029 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 297.
метрополию, должен везти полные трюмы богатств, и рыба должна быть среди них на первом месте1030. Что касается тех колонистов, что обустраиваются в новых колониях, их необходимо в первую очередь снабжать всем необходимым для того, чтобы они могли в кратчайшее время развернуть лов рыбы на своих судах, со своим снаряжением, и наладить экспорт этого продукта в Европу1031.
Этот очень сильный акцент на довольно специфическом естественном богатстве Нового Света в поздних трудах Смита трудно объясним, но он знаменует определенную эволюцию в его размышлениях о колонизации. Так, в
«Экспериментах Новой Англии» уже почти не встречается упоминаний о драгоценных металлах, хотя, например, подчеркивается значение такого ресурса, как меха (fur trade). В любом случае, этот проект зрелого Смита, при кажущейся наивности пропаганды рыболовства, является очень интересным примером новых путей, вариантов развития колонии, которые предлагаются в 1620-х гг., когда становится очевидна тщетность надежд на получение быстрой отдачи от вкладываемых в дело освоения Америки средств. Однако, в отличие от концепций, основанных на сельскохозяйственных культурах (табаке, хлопке, сахаре), он никогда не получил реального воплощения. К этому времени становится очевидно, что будущее экономики колоний за плантационным хозяйством, требующим долгого, тщательного и регулярного вложения средств
– иначе любой проект может разделить участь Виргинской компании.
В заключение скажем, что если с теоретической составляющей основных колониальных проектов эпохи Якова I все обстоит более-менее понятно, то в плане моделей выстраивания пропагандистских кампаний необходимо признать, что мы располагаем гораздо более ограниченными знаниями. Прежде всего, работа с общественным мнением находилась в принципе на довольно низком уровне, и поэтому механизмы функционирования пропаганды и распространения знаний об Америке были очень различны. Попытку предпринять анализ типичной общественной кампании эпохи Стюартов
1030 «Now ship should go or come empty from New England». Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 311.
1031 Ibid. P. 309.
недавно предпринял У. Вудвард, показавший, какими силами и средствами могли располагать Смит и его сторонники1032.
Кампании Смита, связанные с Новой Англией, были предприняты в 1616 г., и в 1620-21 гг., они были организованы несколько хаотично, но в них прослеживается определенная логика и преемственность.
В обоих случаях все начиналось с написания и публикации программного трактата («Описание Новой Англии» и «Попытки Новой Англии»), за средствами для этого Смит обращался к влиятельным персонам, интересовавшимся колониальными идеями, а также собирал деньги среди своих друзей1033.Важной составляющей трактата, помимо текста с постоянными
воззваниями к читателю, были визуальные материалы (вспомним иллюстрации Уайта к «Сообщению» Хэрриота). В случае со Смитом речь идет о картах Виргинии и Новой Англии1034. Эти замечательные произведения своей эпохи представляют собой дальнейшее развитие карты Виргинии Уайта-Хэрриота. Они более тщательно выполнены и отличаются большей информативной нагрузкой (манера исполнения, иллюстрации на карте, подписи и т.п. смысловые элементы). Для изготовления этих наиболее наглядных инструментов агитации Смит приглашал известных ученых и художников своего времени: в составлении карты участвовал друг Смита, голландский мастер Симон ван де Пассе (Simon van de Passe, с 1613 г. жил в Англии), а
1032 Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 91-125.
1033 Среди них были оба принца, Генри, и Чарльз (будущий король Карл I), с ними, особенно, со старшим, идеологи экспансии связывали большие надежды. Поэтому неслучайно, что на карте Виргинии и Новой Англии можно отыскать топонимы мыс Генри и мыс Чарльза. Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P.
99.
Среди наиболее вероятных спонсоров Смита Вудвард называет Томаса Смита, казначея лондонской виргинской компании (какое-то время так же председатальствовашего в Ост-Индской компании), богатого купца Мармадюка Ройдона (Marmaduke Roydon), а также сэра Фернандо Горгеза (Fernando Gorges), и Роберта Берти (Robert Bertie), барона Уиллоуби, друга детсва Смита, у отца которого держал в свою очередь землю отец самого Смита. Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 104-107.
1034 См. Приложение 2.
стихотворные надписи предписывают известному поэту, Джону Дэвису (John Davies)1035.
Обширный круг знакомств Смита, однако, не означал, что он может рассчитывать на чужую поддержку, в основном неутомимому капитану приходилось полагаться на свои силы. В 1617-1618 гг. он предпринимал долгие и изнурительные поездки по Англии1036, посещая усадьбы лордов, разговаривая с дворянами и торговцами, и распространяя среди них копии своего трактата1037. В то же время Смит не оставлял вниманием и города, прежде всего, Лондон, Плимут, Бристоль. Можно даже сказать, что ко времени кампании 1620 г. его внимание переключилось главным образом с земельной аристократии на купеческие корпорации крупнейших торговых центров, как более перспективную и предприимчивую аудиторию – Смит регулярно посещал собрания цехов, рассказывал о перспективах освоения Северной Америки, раздавал соответствующую литературу1038.
Смит выступал с официальными обращениями и к представителям власти,
в частности, лично писал Бэкону, прося предоставить в его распоряжение совсем небольшие средства1039, однако все его запросы были проигнорированы: как мы уже убедились, все проекты того времени требовали гораздо больших денег и времени на реализацию, чем старались представить их авторы.
1035 Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 100-101.
1036 Прежде всего, по западной Англии, регионе, дворяне которого были известны своей предприимчивостью (они часто вкладывали в предприятия в близлежащей Ирландии, широко интересовались и Виргинией).
1037 Примечательно, что поздний трактат, «New England Trials», был специально издан в компактной дешевой форме, стоит 6 пенсов и насчитывал 20 страниц вместо 46 у «Описания Новой Англии». Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 112.
1038 В частности, из пятитысячного тиража «Экспериментов Новой Англии», 2-3 тысячи были реализованы в Лондоне, при этом 1000 были зарезервированы для тридцати крупнейших цехов Лондона. Woodward W.W.
Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 112-113.
1039 В письме Бэкону, датированным июлем 1618 г. Смит просил предоставить ему 10 месяцев корабль с целью охранять поселение, жители которого занимались бы ловом, заготовкой и отправкой рыбы. При этом стоимость всего проекта Смит оценивал в 5000фунтов, уверяя, что эти вложения сразу же окупятся в троекратном
размере. Woodward W.W. Captain John Smith and the Campaign for New England: a Study in Early Modern Identity
and Promotion // The New England Quarterly. 2008. Vol. 81, № 1. P. 112-113. P. 109.
В целом, кампания 1620 г. сумела достичь лишь очень ограниченного успеха, хотя у Смита появились сторонники и даже подражатели1040. Второе издание «Попыток Новой Англии», вышедшее после Джемстауснкой резни, оказалось значительно менее востребованным, что демонстрировало значительные сложности, с которыми сталкивались новые апологеты экспансии, Смит, Перчас и др.
2.