10.1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
Одной из самых характерных особенностей звуковой системы русского языка является различение твердых и мягких согласных. Большая часть согласных употребляется в русском языке как в твердом, так и в мягком виде.
В речи русских эта норма редко нарушается, так как в большей части русских говоров твердые и мягкие согласные представлены почти в одних и тех же условиях. Однако она нередко с трудом дается нерусским — представителям как народов Советского Союза, так и зарубежных. Поэтому при изучении русского языка нерусскими необходимо особенно серьезное внимание уделить произношению мягких согласных в противоположность твердым. Следует указать, что твердые и мягкие согласные в русском языке служат для различения слов. Поэтому их усвоение приобретает особенно важное значение. Ср. произношение твердых и мягких согласных на конце слов брат и брать, мол и моль, пыл и пыль, кров и кровь, жар и жарь, слез и слезь, одет и одеть: бра [т] и бра[т’], мо[л] и мо[л’], пы [л] и пы [л’], кро [ф] и кро [ф’], жа [р] и жа [p’j, еле [с] и еле [с’], оде [т] и оде [V]; ср. также произношение твердых и мягких согласных перед некоторыми одними и теми же гласными или согласными в таких словах, как вал и вял, лук и люк, томный и тёмный, редко и редька, горка и горько: [ва]л и [в’’а]л, [лу]к и [л’’у]к, [т6] мный и [т’-6] мный, рё[ткъ] и рё[т’къ], го [ркъ] и го [р’къ].Чтобы правильно произносить мягкие согласные русского языка, надо знать, как они образуются в отличие от твердых согласных. При образовании мягкого согласного язык занимает положение, близкое к тому, в котором он бывает при произношении [и] или [j], т. е. средняя часть спинки языка высоко поднимается к соответствующей части нёба. Твердые согласные образуются без этой дополнительной «йотовой» артикуляции: средняя часть спинки языка при произношении твердых согласных бывает опущена. Это можно легко заметить, произнося твердые и мягкие пары согласных [т] и [т’], [с] и [с’], [н] и [н’], [п] и [п’] и др.
Мягкие и твердые согласные в русском языке различаются (т. е. произносятся как мягкие, так и твердые согласные) в следующих положениях:
1. На конце слова и перед некоторыми согласными. В этих положениях мягкость согласных (кроме шипящих [ш], [ж], произносящихся всегда твердо, и [ч’], [ш’:], произносящихся всегда мягко) обозначается буквой ь. Например, слова печать, гусь, сталь, огонь, фонарь; банька, из ларька, просьба, молотьба произносятся: печа [т’], гу [с’], ста [л’], ого [н’], фона [р’]; ба [н’] - ка, из ла[р’]ка, про [з’] ба, моло[д’]ба.
Твердый и мягкий [л] различаются перед всеми согласными (кроме [j]). Ср. во[лн]а и во[л’н]а, мо[лч]й и ма[л’ч]ик, па[л’т]6 и жё[лт]ый, мо[л’б]а и ко[лб]а.
Примечание. Буква ь после шипящих (ш, ч, щ) никакого указания на произношение предшествующего согласного в себе не заключает, так как звуки [ш] и [ж] произносятся всегда твердо, а звуки [ч’] и [ш’:] (последний произносится на месте щ) — всегда мягко. Ср. слова: нож и рожь, наш и дашь, плащ и вещь, плющ и расплющь (повел, накл.), плач (сущ.) и плачь (повел, накл.), которые произносятся с одинаковыми согласными на конце вне зависимости от того, пишется на конце буква ь или нет: но[ш] и ро[ш], на[ш] и да[ш], пла [ш’:] и ве[ш’:], плю[ш’:] и расплю[ш’:], пла[ч’]. [19]
гласным на месте и: [б’э]лёт, [л’э]ства, [м’э] гать, [з’э]ма, [с’э]жу, [р’э] сунок, по [г’ѳ] бать, [х’э]трйть, [к’э]дать, [с’т’э]рать, [д’э]карь, [л’э]са (лиса), [м’ѳ]ла (мила).
На конце слова перед окончанием, а также в середине слова (кроме части слов иноязычного происхождения) все согласные (кроме твердых шипящих [ш], [ж], а также [ц]) произносятся мягко перед гласным на месте е: те [б’ё], на тру [б’ё], на сто [л’ё], к же [н’ё], на но [г’ё], на ру [к’ё], а также на рабо [т’э], в клу[б’э], в до [м’э]; [м’эл], [б’ё]лый, [т’ё]сно, [д’ё]ло,
[с’ё]ла, [з’ё]ркало, ба[г’ёт], па[к’ёт], а также [б’ёр’эк], [б’эр’эга], [л’э]тать, [в’э]зла, [с’е]дой, [г’э]рой (берег, берега, летать, везла, седой, герой). О возможности произношения твердых согласных перед гласным на месте буквы е в словах иноязычного происхождения см. § 18.
3. Мягкие согласные в русском языке произносятся также в результате смягчения твердых согласных перед мягкими. Например: тё[ст]о — в тё[с’т’е], вмё[ст]о — вмё[с’т’]е, гіу- [ст]о — пу[с’т’]ит, е[зд]а — ё[з’д’]ить, у[зд]а—у[з’д’]ёчка, ба[сн]опйсец — ба[с’н’ъ] (басня), пе[сн]опёние — пё[с’н’ъ] (песня), полё [зн] о — полё [з’н’] ее, трё [сн] ут — трё [сV] ет. В этих случаях мягкость согласного на письме не обозначается. Ср. те же слова в правописании: тесто — в тесте, вместо — вместе, пусто — пусти, езда — ездить, узда — уздечка, баснописец — басня, песнопение — песня, полезно — полезнее, треснут — треснет. О смягчении согласных перед мягкими согласными см. ниже, § 12.
10.2.
Еще по теме 10.1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
- Общие замечания
- Общие замечания I
- Общие замечания
- Общие замечания
- §34. Общие замечания
- Общие замечания.
- § 66. Общие замечания.
- § 84. Общие замечания.
- § 88. Общие замечания.
- 512. Общие замечания
- 695. Общие замечания
- Введение Общие замечания
- § 102. Общие замечания.
- 32. Общие замечания об источниках права
- Общие замечания по управлению капиталом
- ЛИНЕЙНЫЕ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ГЛАГОЛЬНОЙ ОСНОВЫ В ЕЕ ФИНАЛЬНОЙ ЧАСТИ. Общие замечания
- УСЕЧЕНИЕ ОСНОВЫ МОТИВИРУЮЩЕГО СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО, ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО, НАРЕЧИЯ И МЕЖДОМЕТИЯ Общие замечания
- 3. правила парирования замечаний
- 58. НАЛОГИ ЦЕЛЕВЫЕ И ОБЩИЕ ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Статья 230. Рассмотрение замечаний на протокол