СВЕДЕНИЯ O ВЕЛИЧИНЕ КАЛВІМА И O ШТРАФАХ, НАЛАГAEMBIX СОГЛАСНО ОПРЕДЕЛЕНИЮ АДАТА У КУМБІКСКИХ НАРОДОВ. 1849 ГОД1

O величине калыма

1. Величина калыма между кумыкскими князьями существует следующая: если выходит в замужество девица, то калыма платится ей 720 руб. серебром; а если вдо­ва — половину того, т.

2. Между узденями также: если выходящая в замужество будет девкой, то платится ей калыма 100 руб. серебром; если же вдова, то вполовину, т. e. 50 руб. серебром.

3. Между чагарами — по условию их хозяев.

4. Между людьми крепостного сословия калыма не водится, кроме того только, как по согласию покупателя и владетеля холопки.

Штрафы

5. Смертоубийцы должны тотчас, по сделанному смертоубийству, удалиться из места жительства. Семейство же остается на месте и, делая родственникам честь (юа- лум), посылает 13 руб. серебром; сверх того, все родственники бежавшего делают складку, по степени родства, по 2 руб., по 1 руб., по 50 коп., по 25 коп. серебром и так далее и собранную таким порядком сумму отсылают родственникам убитого.

6. Если не успеют помириться с противниками, то [те], в случае встречи с убий­цей, убивают его, и тем прекращается вражда. Если же помирятся, то также вражда прекращается.

7. Если останется после убитого малолетний сын и, по достижении совершенно­летия, имеет право требовать удовлетворения от убийцы, тогда последний должен удовлетворить наследника 100 руб. серебром, лошадью со всем убором и делать угощение.

8. Следующего же по закону удовлетворения за убийство (под названием диат, по которому определяется взыскание с убийцы 100 верблюдов) между ними не случалось.

9. Если случается, что родственники внесли юалум, а кто-либо из родственни­ков убитого убьет родственника убийцы, тогда с этого убийцы взыскивается штраф 200 руб. серебром за нарушение миролюбивого договора.

10. B случае нанесения ран, если рана будет такого свойства, что необходимо нужно будет лекарское пособие, тогда нанесший рану платит в общество 50 руб. серебром штрафа, удовлетворяет лекаря и делает угощение раненому.

11. Если же рана не опасна, а только будет кровь, тогда взыскивается 5 руб. сере­бром и делается раненому угощение.

12. За нанесение обид и оскорблений старшим лицам, как то: князьям, почетным старикам или уважаемым в народе людям — взыскивается штраф: один бык.

13. За прелюбодеяние и насилие замужней жены платится мужу 100 руб. сере­бром, а все прочее — как за смертоубийство; если же девка или вдова, тогда уплачи­вается как калым, т. e. девке 100 руб., а вдове 50 руб. серебром и угощение.

14. Если уздень или холоп будет замечен в прелюбодеянии с холопкой другого хозяина, тогда взыскивается с него 50 руб. серебром и отдается хозяину холопки.

15. B случае воровства скота со двора или конюшни, с вора взыскивается 50 руб. штрафа, с возвращением уворованной скотины или же уплатой стоящей цены.

16. Если воровство сделано из табуна или подножного корма, то взыскивается с вора 25 руб. штрафа, и таким же родом возвращается хозяину скотина или уплачи­вается за оную стоящая цена.

17. Если произойдет воровство из каморы баранов, т. e. так: если два или три че­ловека украдут одного барана, то каждый из них платит по 30 руб. серебром штрафа и независимо от того — за барана.

18. Таким же образом, если человек десять украдут несколько штук баранов, то за баранов платят стоимость их и штраф — по 30 руб. каждый участник.

19. Если сделается таковое воровство со двора или конюшни княжеской, то с вора взыскивается штраф под названием туруз (т. e. в десять раз больше против дру­гого жителя) — 70 руб. серебром

III.