ИЗ СТЕНОГРАММЫ СОВЕЩАНИЯ В СТАВКЕ ВЕРМАХТА ОТ 26 ИЮЛЯ 1943 Г.
Фон Клюге: Из сегодняшнего сообщения радио.
Фюрер: Но сообщение радио не соответствует, конечно, действительности На самом деле ситуация вкратце такова: в Италии развернулись события, которых я опасался и которые были предсказаны мною недавно здесь на военном совещании.
Речь идет о мятеже, нити которого ведут к королевскому дворцу или к маршалу Бадольо, т. е. к нашим старым врагам. Вчера был арестован дуче. Он был под предлогом переговоров вызван в Квиринал , там посажен в тюрьму и сразу же смещен декретом. Потом было образовано это новое правительство, которое, конечно, официально еще заявляет, что оно якобы будет с нами сотрудничать. Это, естественно, все только маскировка, чтобы выиграть несколько дней для укрепления нового режима... Нам сейчас абсолютно необходимо принять срочные контрмеры. Собственно говоря, я всегда боялся такого хода событий. И в этом главная причина того, почему я старался пораньше начать наступление здесь, на Востоке . Ибо я все время не сомневался в том, что на юге начнется свистопляска: англичане воспользуются создавшимся положением, русские станут вопить об этом, англичане высадят десант. У итальянцев, я хочу прямо сказать, еще раньше в воздухе пахло изменой. При этих обстоятельствах я был склонен подождать [в Италии], по крайней мере до тех пор, пока не будет готово несколько соединений. Правда, здесь на Западе мы располагаем соединениями. Я решил так же молниеносно покончить в Италии со всем этим делом, как я это сделал в Юго-славии. Силу сопротивления самой Италии я ни во что не ставлю. Фашисты перейдут на нашу сторону... Где находится сам дуче, я не знаю. Когда мне станет известно об этом, я выручу его сразу же с помощью парашютистов. Этот новый итальянский режим я рассматриваю как результат типичного путча, напоминающего мне события, происшедшие в свое время в Белграде . В один прекрасный день этот режим рухнет. Но предпосылкой этого служат наши немедленные действия. Однако я смогу действовать лишь в том случае, если переброшу дополнительно -соединения с Востока на Запад... Это ваши карты? Цейтцлер: Да, они составлены на основе наших сообщений. Фюрер: Теперь доложите мне, какая у вас обстановка. Дело в том, что я не могу снять соединения с фронта произвольно. Я должен выбрать политически надежные соединения. В первую очередь это три танковые дивизии СС, которые я могу взять только из группы армий «Юг» . Это значит, что вы должны будете вместо них использовать другие соединения. Но эти соединения можно будет высвободить только после того, как мы поставим крест на всем этом большом деле, оставим всю дугу6, а также, возможно, произведем дополнительно небольшое сокращение фронта.Фон Клюге-. Мой фюрер, положение в настоящий момент склады-вается так, что здесь7 стало заметно определенное давление крупных сил, которое еще полностью не проявилось, поскольку противнику довольно трудно переправиться через Оку. К сожалению, вчера он совершил довольно глубокий прорыв в полосе 34-й армии 8, который все же удается ограничивать путем нанесения контрударов. Но силы, которыми мы тут располагаем, относительно слабы. Прорыв был осуществлен в полосе 297-й дивизии. Сегодня он был несколько локализован путем отвода войск со всей этой линии фронта...
Цейтцлер-. На другой карте точно дана сегодняшняя обстановка. Здесь вверху показан отвод войск.
Фюрер-. Доложите мне лучше, что происходит здесь. Фон Клюге: Ситуация в настоящий момент такова. Вчера здесь состоялось сильное наступление, правда не настолько сильное, как мы предполагали, а несколько меньшего, ограниченного размаха. Хотя оно и привело к определенному прорыву фронта, нам все же удалось приостановить его. Прежде всего наблюдались сильные танковые атаки. На этом участке противник ввел в бой 150 танков, из них 50 было подбито только здесь. Наше дальнейшее намерение таково: мы хотим отойти на так называемые окские позиции и занять оборону, сократить болховскую дугу и предпринять это уже сегодняшней ночью.
Я прошу разрешить начать сейчас же отвод войск, чтобы отступить от Волхова и сократить здесь немного фронт. Мое дальнейшее намерение состоит в общем в следующем: еще немного отойти отсюда и затем окончательно занять эту линию обороны здесь. Это то, что мы собираемся сделать в первую очередь. В дальнейшем, лишь после того как будет проведено сокращение фронта, последует общий отход. Этот маневр, довольно сильно стесненный, особенно на севере, обеспечивается арьергардными действиями разведывательных отрядов дивизии «Гроссдейч- ланд», которая отбросила здесь противника, но на этом участке натолкнулась иа довольно сильное сопротивление. Как будут развиваться события сегодня, я еще не знаю. Во всяком случае, войска должны отойти на эту местность, обозначенную на карте как «болото»...Фюрер: Мне надо уяснить себе еще раз общую ситуацию. Речь идет о том, что мы должны отвести с фронта в кратчайший срок несколько соединений. К ним прежде всего относится 3-я танковая дивизия. Ее я должен взять из группы армий «Юг», которая, разумеется, сама должна удерживать и без того очень широкий фронт. Это очень тяжелое решение, но ничего другого нам не остается. Здесь, в Италии, я смогу кое-что сделать только с помощью первоклассных соединении, которые прежде всего преданы фашизму политически. Нам ведь надо в короткие сроки восстановить так много вещей. Если мы удержим Северную Италию, меня ничто не будет страшить...
Фон Клюге: Мой фюрер! Я обращаю внимание иа то, что в данный момент я не могу снять с фронта ни одного соединения. Это совершенно исключено в настоящий момент! .
лерд», 2-я танковая дивизия СС «Рейх», 3-я танковая дивизия СС «Тотенкопф» нлн 5-я танковая дивизия «Викинг», находившиеся в состаре группы аимий «Юг». Из них в Италию была переброшена только 1-я танковая дивизия, и то временно, до осени 1943 г., после чего ее возвратили на советско-германский фронт [Примеч. немецких издателей).
Имеется в виду Орловско-Курский выступ фронта.
Под Орлом.
Это ошибка.
Речь идет о 34-й немецкой пехотной дивизии, действовавшей севернее Орла. Н\:.іерацня немецко-фашистских армий заканчивалась на 25-м номере.Фюрер: Но это необходимо сделать...
Фон Клюге: Мы сможем высвободить немного войск только после занятия позиции Хаген9.
Цейтцлер: Первым делом надо отвести войска до этого рубежа, затем можно вывести «Гроссдейчланд» и держать ее пока здесь, а 7-я тан-ковая дивизия должна скоро убыть.
Фон Клюге: Такое развитие общеполитической обстановки не предполагалось нами; мы не могли себе представить, что все так получится. Теперь должно быть принято новое решение: прежде всего надо оставить Орел, если мы хотим сохранить собственные жизненно важные силы.
Фюрер-. Это совершенно ясно, конечно.
Фон Клюге: Но затем надо будет начать отход. Однако я не смогу увести оттуда все население и вывезти все материальные запасы. Этого просто нельзя сделать в столь короткое время, это потребует громадной работы. Здесь очень густо населенные районы. Очертя голову этого не сделаешь.
Кроме того, возникает такой вопрос: укрепления здесь, южнее — так называемая позиция Хаген, находятся лишь в стадии строительства.
Фюрер-. Да, к сожалению.
Фон Клюге-. Ничего не поделаешь. У нас много строительных батальонов и еще всякой чертовщины. Там сейчас идут дожди и такие проливные, что это нельзя себе вообще представить. Все эти строительные батальоны вынуждены были приводить в порядок дороги вместо того, чтобы давно находиться здесь, в тылу, и заниматься возведением этих позиций. Кроме того, их пришлось бросать в бой, чтобы только отражать удары противника.
Фюрер: Видимо, теперь дожди скоро перестанут?
Фон Клюге-. Я очень надеюсь, сегодня погода уже несколько улучшилась.
Фюрер-, Однако вы должны все же признать одно, господин фельдмаршал: в момент, когда эта линия обороны будет в основном достигнута, определенное число дивизий должно быть высвобождено.
Фон Клюге: Мой фюрер! Я обращаю ваше внимание на то, что четыре дивизии...
Фюрер: Обескровлены.
Фон Клюге\ У меня четыре дивизии совершенно обескровлены.
Фюрер: Это я признаю, но сколько дивизий разбито врагом?
Фон Клюге: Но это еще не все! Встает вопрос и о так называемых карачевских позициях, мой фюрер. Если я займу позиции, которые еще не оборудованы, и снова буду атакован танками и прочими средствами, они прорвутся танками, и если это произойдет, наступит кризис.
Я говорю об этом еще раз только потому, что сейчас у нас есть еще хорошие шансы, а также потому, что с изменением обстановки мы можем попасть в чрезвычайно тяжелое положение. Мне хотелось бы еще раз поставить перед вами вопрос — не было бы более практичным сразу же отойти за Десну. Мы должны обязательно опираться на кара- чевские позиции, по крайней мере, как на костяк обороны. Войска смогут на них привести себя в порядок для дальнейшего отхода. Итак, я ставлю вопрос, не было бы более практичным, по возможности сразу же отойти за Десну.Фюрер-. Здесь у них положение надежное, а здесь ненадежное.
Фон Клюге-. ...Мой фюрер, я не смогу преждевременно отойти. Я должен сначала построить позиции Ха-ген, привести их в порядок. Я не смогу отходить очертя голову.
Фюрер: Об отходе очертя голову не может быть речи!
® Под позициями «Хаген~ разумеются оборонительные сооружения восточнее Брянска, к строительству которых немцы приступили летом 1943 г.
Фон Клюге: Во всяком случае, не так быстро, как это предусмотрено сейчас.
Фюрер: Какие сроки вы предусмотрели?
Фон Клюге: Мы намечаем следующие сроки: примерно пять дней...
Фюрер: В общем, к какому времени вы намереваетесь выйти на эти позиции?
Фон Клюге: Мы рассчитывали занять их не раньше начала сентября.
Фюрер: Это невозможно, совершенно невозможно, господин фельдмаршал!
Фон Клюге: Но при отходе всегда нужно учитывать, как оборудованы тыловые позиции, какова обстановка в тылу. Я же должен иметь оборудованные позиции, на которых можно оказать хоть какое-нибудь сопротивление. Иначе противник оседлает их, и я снова завязну в боях и не смогу высвободить никаких войск...
Фюрер: И все же вы должны это сделать, господин фельдмаршал. Мы здесь не господа собственных решений, на войне зачастую требуются решения, которые...
Фон Клюге: Мой фюрер! Если уже мне будет приказано быстро отойти... Но все же я обращаю внимание на то, что выполнение этой идеи упирается в позиции Хаген, которые еще не готовы.
Фюрер: Эти позиции тоже не готовы, и противник, конечно, не станет наступать на оборудованные позиции...
Фон Клюге: Мой фюрер! Существен в этом деле и вопрос о противотанковой обороне, все вертится вокруг него.
Противник с такой силой налегает на нас своей артиллерией и танками, что ему здесь удастся прорваться.Цейтцлер: Если занять оборону здесь, господин фельдмаршал, то, как мне подсказывает чутье, половину дивизий, которые в результате этого высвободятся, можно было бы перебросить сюда, использовать их в течение шести дней для строительных работ, и тогда позиции будут подготовлены.
Фон Клюге: Этим ничего не достигнешь. По моему мнению, самый ранний срок занятия позиций Хаген — сегодня у нас 26 — примерно через четыре недели. Если рассчитывать на самый ранний срок, то на это потребуется от трех до четырех недель. Это самое раннее.
Фюрер: Так долго мы определенно'не сможем ждать, силы должны быть высвобождены раньше, иначе это все не поможет.
Фон Клюге: Тогда Заукель не сможет вывезти всех своих рабочих.
Фюрер: Это должно быть сделано! Ведь Заукель так быстро проводит эвакуацию.
Фон Клюге: Но, мой фюрер, у него же такая масса люден! Он забьет, мне все мосты в тылу через Десну.
Фюрер: Сколько вообще здесь людей?
Фон Клюге: Несколько сот тысяч.
Цейтцлер: Говорят, 250 тысяч.
Фюрер: Что такое 250 тысяч человек? Это же чепуха!
Фон Клюге: Мой фюрер! Мне нужны мои войска для ведения боев, я же не могу сделать невозможного.
Фюрер: Я немедленно бы погнал людей в тыл и приказал бы прежде всего строить позиции здесь!
Фон Клюге: Это мы уже пробовали. Но сейчас все они на уборке урожая. Сейчас идет жатва ржи. Они еще не имеют понятия, что им предстоит. Они убегают ночью со строительства целыми толпами, чтобы скосить свою рожь. Все это представляет трудности. Здесь ничего не организовано...
Фюрер: Что вы делаете со скошенной рожью? Ее поджигают?
Фон Клюге: Конечно, мы должны это делать. Допустим, нам следует ее сжигать. Но есть ли у нас для этого время? Мы должны уничтожить
я ее, п прежде всего имеющийся в нашем распоряжении дорогой скот.
Фюрер: В тылу, позади позиций, я бы еще...
Фон Клюге\ А здесь в тылу у меня повсюду партизаны, которые всс еще не только не разбиты, но все более усиливаются. К тому же их активность возросла в связи с выброской большого числа парашютистов. А 400 этих проклятых диверсий на железной дороге!
Фюрер-. Все это так, но от этого ничего не меняется. Задача должна быть выполнена...
Цейтцлер-. Может, штабу группы армий следует составить план, в котором предусмотреть, что нам надо сделать раньше всего и какому риску при этом мы подвергнемся?
Фон Клюге: Мы сейчас же засядем за эту работу, я захватил с собой своего начальника оперативного отдела . Мы еще раз это обдумаем. Однако все это зависит от того, как будет идти сооружение позиций Хаген. Мне не хотелось бы засесть на позициях, которых еще нет в помине.
Фюрер: Мне все это представляется так,— если бы здесь отсутствовала эта большая опасность, я бы сказал: обе дивизии, которые вы получите, немедленно отдать взамен 113-й дивизии.
Фон Клюге: Да, мой фюрер, теперь они не продвинутся, конечно, ни на шаг вперед. Здесь вообще больше не проводится атак. Это бесцельно, бессмысленно...
Фюрер: Только бы удержать дорогу, чтобы ее можно было использовать.
Фон Клюге: Тогда со всем этим делом можно было бы спокойно покончить до наступления зимы.
Фюрер: А не могли бы вы немедленно отдать несколько соединений, занятых на строительстве укреплений?
Фон Клюге: То есть взять их у Моделя? Хотя они каждый день вынуждены отражать атаки, а жалкие остатки 111-й, 212-й, 108-й дивизий и 209-я дивизия...? - -
Цейтцлер: Это разбитые соединения.
Фюрер: Хорошо! Если вы отведете разбитые дивизии в тыл на до-укомплектование, тогда они смогут заняться строительными работами!
Фон Клюге: Выходит, я должен высвободить войска и в то же время обеспечивать охрану ими дорог, по которым идут все перевозки. Войска уничтожаются у Брянских лесов, наводненных партизанскими бандами, которые очень быстро восстанавливаются.
Фюрер: Что же, я тоже должен принимать тяжелые решения, очень тяжелые решения.
Фон Клюге: Я охотно верю.
Фюрер: Но ничего другого нам не остается.
Фон Клюге: Но прежде, чем здесь не будет покончено с этим делом, я не могу отдать войска. Это исключено. Сможем ли мы сделать это позже, будет видно.
Фюрер: Вы должны понять, что вам следует выполнить эту задачу как можно быстрее. Для меня совершенно ясно: во-первых, в ближайшее время мы заберем дивизию «Гроссдейчланд» и, во-вторых, вы должны будете отдать еще немного войск. Несколько танковых, несколько пехотных дивизий...
Фон Клюге: Только не танковых, их у меня...
Фюрер: Они будут взяты и направлены на Запад.
Фон Клюге: Но я ведь тоже должен иметь танковые дивизии.
Фюрер: Да, но если вы в дряни не особенно нуждаетесь, тем легче вам с нею расстаться!
Фон Клюге: С какой дрянью?
Фюрер: Вы же сами сказали: «Это просто дрянь!»
Фон Клюге: Я этого не говорил!
Фюрер: Нет, это у вас вырвалось, поэтому мы ее у вас и заберем.
Фон Клюге: Нет, этого я не имел в виду, мой фюрер. У меня так мало войск, я испытываю в них нужду. Я хотел этим выражением сказать: положение едва терпимо.
Фюрер: Да, танков у вас нет. Поэтому я и говорю: их можно отдать. Они будут направлены на Запад. Я смогу их снова быстро перебросить с Запада, там их можно пополнить... Я должен позаботиться о том, чтобы как можно скорее получить 9-ю и 10-ю дивизии СС...
Фон Клюге: Мне надо это еще раз обдумать. Я знаю, что это зна-чит. Я сделаю все необходимое.
Фюрер: Как было уже сказано: первое, что необходимо, это снять с фронта корпус СС... Создалось отчаянное положение. Это надо осознать. Приятным это назвать нельзя! Это очень тяжелые решения, вызванные тем, что мы подошли к кризисной точке.
«Lagebesprechungen im Fiihrerhauptquartierя, S. 640—645.