<<
>>

Функции звуковых элементов 3-1. Три основные функции

На основе фонологического анализа производится идентификация и классификация звуковых элементов язы­ка в соответствии с их функцией в данном языке. Посколь­ку они способствуют идентификации знака в некоторой точке речевой цепи по оппозиции со всеми другими зна­ками, которые могли бы находиться в той же точке в слу­чае иного сообщения, постольку их функция является дистинктивной (различительной), или оппозитивной.

Так, в высказывании с'est une bonne biere «это хорошее пиво» знак biere /Ьіег/ «пиво» идентифицируется как таковой благодаря наличию четырех последовательных фонем, каждая из которых обладает указанной функцией, так как она отличается от любой другой фонемы, которая может фигурировать в данном контексте. Однако наряду с этой существенной фонологической функцией звуковые элементы того или иного языка могут обладать функцией контрастивной, ибо с их помощью слушатель различает последовательные единицы высказывания. Такова роль ударения в целом и особенно в языках типа чешского, где оно всегда падает на первый слог слова. Такова же роль английской фонемы /Ь/, обладающей, помимо дистинктив- ной функции (hill «холм» отлично от ill «больной», pill «пилюля», bill «билль» и т. д.), еще и функцией демарка- тивной (разграничительной), поскольку в этом языке /Ь/ выступает, как правило, лишь в качестве начальной единицы монемы. Другой фонологической функцией яв­ляется функция экспрессивная, благодаря наличию ко­торой слушатель узнает о настроении говорящего и без которой этот последний был бы вынужден прибегнуть к повтору. Так, во французском языке удлинение и уси­ление /р/ в impossible в предложении: cet enfant est impossible «это невозможный ребенок!» можно интерпрети­ровать как указание на действительное или мнимое разд­ражение.

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме Функции звуковых элементов 3-1. Три основные функции:

  1. 6.1. Звук в рекламе: исторический аспект
  2. 6.7. Функция звука в рекламе (фоновая, символизирующая)
  3. Свойства и происхождение менее совершенного языкового строения
  4. ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В СОВЕТСКУЮ ЭПОХУ
  5. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ МОРФЕМИКИ
  6. ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
  7. Основные понятия и термины учения о словообразовательной структуре слов
  8. §4. Элементы интонации
  9. §8. Функции интонации.
  10. ОБ ОСНОВНЫХ ТИПАХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
  11. словарь основных Терминов и понятий курса
  12. В.В. Виноградов. ОБ ОСНОВНЫХ ТИПАХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ. (Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избранные труды. М., 1977)
  13. 1.2. Освещение проблемы порядка следования элементов словосочетания и предложения в синтаксической литературе
  14. ф
  15. ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МЕТРИКИ и поэтики
  16. Дж. Р. Фёрс техника семантики[44]