Глава 136 Графическая репрезентация

1. Графическая репрезентация юнкции заключается в том, что юнкти- рованные узлы соединяются между собой линией, которую мы будем называть линией юнкции.

2. Поскольку два узла могут связываться юнкцией только при усло­вии, что они являются однородными и, следовательно, принадлежат к одному и тому же структурному этажу, линия юнкции должна быть по необходимости горизонтальной.

3. Если юнкция маркирована юнктивом, тогда линия юнкции пред­ставляет собой два отрезка, между которыми помещается юнктив:

Alfred------------------------------------------ et------------------ Bernard

4. Будучи связанными юнкцией, два узла сохраняют одинаковую вертикальную синтаксическую связь. Поэтому графическое изображение, состоящее из двух вертикальных связей и линии юнкции, всегда пред­ставляет собой треугольник (см. ст. 248).

5. Линия юнкции идентична по виду линии приложения (см. гл. 67, § 7), поскольку обе линии горизонтальные. Однако их невозможно спу­тать. Действительно, вертикальные связи, которые, по определению, со­путствуют линии юнкции, обязательно образуют вместе с ними треуголь­ник, основанием которого является линия юнкции. Линия же приложе­ния никогда не может быть основанием треугольника, поскольку приро­да приложения такова, что синтаксическая связь между словом-прило­жением и управляющим членом того слова, к которому оно относится, может быть только опосредованной, а не непосредственной.

Alfri

Стемма 248

Стемма 249

6. Юнктив не является частью двух ядер, которые он соединяет. Подобно тому, как цемент, соединяющий два камня, не является частью ни первого, ни второго, подобно тому, как сцепление, соединяющее два вагона, внешне по отношению к обоим вагонам, так и юнктив остается внешним элементом по отношению к двум ядрам, которые он должен соединить. Таким образом, юнктив представляет собой не внутриядер­ный, а внеядерный элемент.

7. Поскольку функцией юнктива, по определению, является связыва­ние двух ядер, то юнктив всегда оказывается межъядерным (см. гл. 39, § 3). Межъядерный характер юнктива можно легко обозначить на стем­ме, очертив кружками ядра (см. гл. 22, § 16, и ст. 249).

8. Ниже мы увидим (см. гл. 157, § 7), что в отличие от юнктива транслятив — это внутриядерный элемент. Отсюда следует, что и юнкти­вы, соединяющие транслятивы, обязательно имеют то же свойство, то есть в виде исключения они внутриядерные. Однако необходимо заме­тить, что, когда юнктивы оказываются внутриядерными, это их свойство обусловлено не самой их природой, а тем, что они соединяют именно внутриядерные элементы.