4.3.7. Законные права и экстерналии
В случае, когда рынок допускает поведение, не соответствующее нашим моральным ценностям, подчас нет такой цены, которая позволила бы нам смириться с существованием этого рынка. Теорема Коуза гласит, что при наличии отрицательных экстерналий эффективный результат достигается независимо от того, кому принадлежат законные права. Законные права важ-ны, когда нет (конечных) цен. Например, не существует цены, которую мы готовы принять в обмен на разрешение существования рынка детской порнографии; переговоры Коуза не могут привести к взаимовыгодному решению, в случае принятия которого мы согласимся позволить поставлять детей для детской порнографии. Несовместимость между существованием рынка детской порнографии и моральными ценностями общества оправдывает запрещение данного рынка.
Патерналистские запрещения рынков, таким образом, отличаются от обычных экстерналий, потому что мы не готовы размышлять над возможностью такого распределения законных прав, которое позволило бы некоторым рынкам существовать. Если бы принципы теоремы Коуза были применимы, то изготовители детской порнографии имели бы законные права на создание рынка, а люди, считающие детскую порнографию злом, платили бы им зато, чтобы они не привлекали детей. Но общество не рассматривает детскую порнографию какэкстерналию, при которой законные права могут в принципе принадлежать любой из сторон. Общество ограничивает выражение предпочтений на данном рынке. Рынок запрещен, изготовители детской порнографии и педофилы считаются преступниками.