<<
>>

Претензии Зины к страховой компании Отклонение от статута деликтного обязательства?


В том, что касается претензий Зины, следует исходить из принципов, рассмотренных выше, в п. I, 2, и выяснить, следует ли решать проблему аналогично тому, как это имело место в отношении претензий сына фрау Ёркан, или по-иному.
Другими словами, действует ли турецкое право как право страны места совершения деликта или речь должна идти об отклонении от статута деликтного обязательства. Суды не применяют принцип закона места причинения вреда лишь в случаях, когда стороны деликта имеют (по крайней мере) постоянное место жительства в одном и том же государстве. Поэтому основной вопрос заключается в том, чтобы выяснить, продолжает ли Германия считаться постоянным местом жительства Зины или таковым уже является Турция. Под постоянным местом жительства (обычным местопребыванием) понимают место средоточия всех реальных жизненных интересов какого-либо лица62. Это включает также элемент продолжительности проживания, реальной или подразумеваемой63. Поскольку Зина уже два года как живет в Турции, вышла там замуж и, совершенно очевидно, не собирается возвращаться в Германию, то ее постоянное место жительства находится в Турции. Соответственно, участники деликта имеют постоянное место жительства в разных государствах. Поэтому для отклонения от статута деликтного обязательства нет оснований.
Возникает вопрос: играют ли какую-либо роль родственные связи между матерью и дочерью? В этой связи судебная практика — правда, лишь в случаях, когда все участники деликта имеют постоянное место жительства в одном государстве, — учитывает акцессорно особые родственные связи, регулируемые семейным правом, при решении вопроса об отказе от применения принципа закона места причинения вреда64. Однако родственные отношения, подпадающие под сферу действия семейного права, не подходят в общем плане, чтобы служить инструментом определения прав и обязанностей в дорожном движении в целом. Как следствие, статут семейного права не может иметь примат перед статутом деликтного обязательства65. Таким образом, действует принцип закона lex loci delicti commissi, который отсылает в данном примере к турецкому праву.
Обратная отсылка
Отсылка к месту совершения деликта означает, согласно господствующей, но не бесспорной точке зрения, общую отсылку66. Турецкое МЧП также исходит из принципа lex loci delicti commissi61. Так что независимо от обращения к обратной отсылке подлежит применению турецкое материальное право.
Выводы
Вопрос о правомерности претензий сына фрау Ёркан к страховой фирме решается согласно немецкому праву, а дочери — на основании турецкого права. Что же касается местных правил дорожного движения, то необходимо соблюдать турецкие правила дорожного движения, действующие в месте совершения деликта.
<< | >>
Источник: X. Кох, У. Магнус, П. Винклер фон Моренфельс. Международное частное право. Москва 2000. 2000

Еще по теме Претензии Зины к страховой компании Отклонение от статута деликтного обязательства?:

  1. Претензии Зины к страховой компании Отклонение от статута деликтного обязательства?
- Авторское право России - Аграрное право России - Адвокатура - Административное право России - Административный процесс России - Арбитражный процесс России - Банковское право России - Вещное право России - Гражданский процесс России - Гражданское право России - Договорное право России - Европейское право - Жилищное право России - Земельное право России - Избирательное право России - Инвестиционное право России - Информационное право России - Исполнительное производство России - История государства и права России - Конкурсное право России - Конституционное право России - Корпоративное право России - Медицинское право России - Международное право - Муниципальное право России - Нотариат РФ - Парламентское право России - Право собственности России - Право социального обеспечения России - Правоведение, основы права - Правоохранительные органы - Предпринимательское право - Прокурорский надзор России - Семейное право России - Социальное право России - Страховое право России - Судебная экспертиза - Таможенное право России - Трудовое право России - Уголовно-исполнительное право России - Уголовное право России - Уголовный процесс России - Финансовое право России - Экологическое право России - Ювенальное право России -