Общество виргинских индейцев нач. XVII века в восприятии англичан.

Наиболее важным в этом смысле является для нас следующий период, охватывающий приблизительно 1608-1614 гг. Этот этап богат разного рода событиями, опытами взаимодействия, определившими в итоге акценты в восприятии англичанами коренного населения и позицию колонизаторов в отношении их будущего.

Мы располагаем довольно подробными материалами, освещающими как взаимоотношения пришельцев и индейцев, так и мир туземцев, различные сферы их общественной жизни на этом этапе. Среди них выделяется, прежде всего, труды Смита832, по своей обширности и подробности не знавшие равных до 1620-х гг. Не случайно, Тайлор в своей реконструкции духовной жизни алгонкинов на раннем этапе опирался практически только на его материалы, изредка обращаясь к «Сообщению» Хэрриота. За время своей службы компании в 1607-1609 гг. Смит имел достаточно времени и возможностей для наблюдений и составления подробного очерка, впервые превысившего по своей информативности трактат Хэрриота. Кроме того, представляют интерес хроники, освещающие этот период, и собранные под названием «События в английской колонии Виргинии»833. Дополненные отчетами, письмами и воспоминаниями многих участников колонии (Ньюпорт, Рэтклиф и др.), эти материалы переизданы Перчасом и позволяют воссоздать целостную картину

831 Однозначно положительно воспринимали туземное общество и, соответственно, перспективы взаимодействия с ним не только Хэрриот и Бароу, но и Лэйн, Уайт, в значительной мере сам Хаклюйт.

832 A Map of Virginia. With a Description of the Countrey, the Commodities, People, Government, and Religion. L., 1612. См. в: Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 435-454.

833 The Proceedings of the English Colonie in Virginia (впервые издана также в 1612 г.). Purchas S. Hakluytus

posthumus… V. 18. P. 459-540.

характера взаимоотношений между англичанами и туземцами в первые годы существования колонии.

«Описание Виргинии» Смита имеет довольно интересную структуру. По жанру оно представляет собой трактат о стране, включающий описание климата, природы, торговых богатств края, а также обширные блоки о нравах местного населения. Хотя он в силу значительного (если сравнивать с

«Сообщением» и другими материалами) объема и разбит на несколько тематических глав, эти блоки информации не выстроены в единую систему. Поэтому можно только условно говорить о том, что первые главы в основном посвящены природе страны834, а остальные – туземному населению.

Кроме того, эта рассеянная по тексту подборка сведений о местном

населений перемежается с вставками о различных приключениях автора, его встречах и беседах с вождями с передачей сути разговоров, столкновениях с туземцами и их причинах и т.п. Вся подаваемая Смитом информация об индейцах в принципе может быть разделена на подробные обобщающие обзоры (о хозяйстве835, о нравах836, о религии837, о политической организации838) и конкретные выкладки про различные племена, описания знакомых автору вироансов и подчиненных им земель, характер отношений между вождями, краткие экскурсы в недавнюю историю и т.д. Таким образом, перед нами обширный и очень неоднородный материал, который на данном этапе не имел равных по своей информативности: именно на основе воспоминаний Смита, составленных по горячим следам, английские читатели, начиная с 1612 г., получили возможность составить свое первое впечатление о Виргинии и ее

обитателях.

834 В основном их главный предмет – торговые выгоды Виргинии, о которых шла речь в четвертой главе. Однако важно то, что у Смита они обычно подаются через связь с туземным населением: то есть в главе «О предметах, которые могут быть найдены в Виргинии, и о том, как они [туземцы] их используют» акцент делается на значимости конкретных выгод для англичан, однако подробно показано, каким образом они (растения, животные, ископаемые) добываются, обрабатываются и используются индейцами.

835 Of fruits and hoe they use them. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 435-437.

836 Of natural inhabitants of Virginia and their customs. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 438-447.

837 Of their religion. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 449-454.

838 Of the nature of the Virginians Government. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 454-459.

Очевидно, что при подготовке трактата к печати Смит, выздоравливавший после тяжелых ранений, полученных в Виргинии, все же проделал значительную работу по приведению в порядок, систематизации и выстраиванию, по явному подобию «Сообщения», своих многочисленных записей и наблюдений. Он открывает изложение посвящением с общими сведениями о Виргинии, ее географическом положении и климате. После этого начинается длинное перечисление торговых выгод страны, затем следуют блоки про индейцев. Следуя традиции Хэрриота, вначале автор характеризует их хозяйственную деятельность, навыки выращивания культур, сбора урожая и т.д. Затем переходит к описанию их нравов и обычаев, приводя в пример практики конкретных племен и известных ему индейцев. После этого следуя крупные главы про религию и про политический строй виргинских туземцев.

Примерно в таком порядке, от простого к сложному, мы и рассмотрим вырисовывающуюся картину жизни виргинского общества в 1610-е гг., реконструируем тот образ туземца, который складывался у читателей на основе подобных трактатов вкупе с нарративными записями и отчетами.

Необходимо отметить, что хотя Смит и придерживается довольно строго отбора данных, соблюдая рамки избранного им жанра, его изложение все еще обременено рядом специфических черт, свойственных традиции полуфантастических рассказов о заморских странах. В частности несколько раз встречаются упоминания о странных и опасных существах-обитателях внутренних земель Виргинии, о явно фантастических обычаях у некоторых племен и т.п.839.

839 Например, в самом начале трактат автор говорит о якобы виденном им народе людей-гигантов Sasquesahanocks, притеснявших другие индейские племена. Эти существа одеты в шкуры животных, необычайно дики и живут в укрепленных отдаленных городах. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 427-

428. В другом месте речь идет о, напротив, некой народности карликов, которые очень дикие и отсталые, и их речь совсем не похожа на диалекты остальных индейских племен. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P.

429. Происхождение подобных рудиментов вполне объяснимо влиянием традиционных жанров, что не

принижает высокой ценности материалов, собранных Смитом.