Виргиния Джона Смита

Теперь нам предстоит выяснить, какие же природные особенности, ресурсы страны привлекали в итоге пайщиков новой Виргинской компании, почему купцы, лорды, интеллектуалы соглашались вкладывать деньги в их предприятия.

«Описанием Виргинии» Смита677. Хотя личные познания Смита в делах

Виргинии ограничивались в основном 1606-1610 гг., составляя свою

«Историю», он опирался и на более поздние материалы. Поэтому, вероятно, он был одним из немногих людей в Англии, хорошо разбиравшимся в ситуации, во всех основных событиях, имевших место в 1606-1620-х гг. В то же время, как человек, лично побывавший в Виргинии, Смит лучше теоретиков представлял себе плюсы и минусы колонизации региона.

676 С 1430-х гг. находились во владении Португалии, довольно часто на них останавливались английские корабли, следовавшие в Виргинию или обратно. В частности, так было с экспедицией 1587 г., и поисковой миссией Уайта 1590 г. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 300.

677 Опубликовано в собрании Перчаса: Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 420-458.

Тот образ Виргинии, который создается Смитом, в известной мере схематичен и подчинен конкретным агитационным целям. Его уместно рассматривать в совокупности с хроникой основных событий в первые годы существования колонии. «Occurrences in Virginia», «proceedings», – под этими названиями можно найти целый комплекс дневников, воспоминаний, погодных и помесячных записей – источников разных жанров (от хроник до эпистолярных произведений), авторы которых, в большинстве своем бывшие колонисты, предлагают свое видение жизни в Джеймтсауне678. Перчас как бы

обрамляет «Описание» Смита множеством источников подобного рода679.

Среди них выделим дневник Д. Перси, «Оbservations» о положении дел в Виргинии680, в котором подробно повествуется о первом годе существования колонии – до прибытия первой вспомогательной экспедиции (first supply).

Первую часть своего изложения Смит посвящает природе Виргинии, после чего обращается к характеристике местного населения, которая перемежается вставками о его собственных приключениях среди туземцев. Показательно, что часть про природу значительно меньше по объему682. Тем не менее, Смит старается выполнить возложенную на его труд задачу и стремится представить Виргинию, ее природный и животный мир с выгодной стороны.

На первое место традиционно помещается характеристика местного климата. Смит пишет, что Виргиния, страна, располагающаяся между 34 и 44

678 Ibid. P. 502-539.

679 Среди этих повествовательных материалов можно встретить и выдержки из «Истории» Смита, в которых автор не всегда придерживается той же точки зрения, что и в «Описании Виргинии».

680 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 405-420;

681 Фактически они прибывали каждое лето, подобное погодное изложение логично и потому, что с каждой новой поставкой прибывал и новый губернатор, старавшийся наладить ситуацию в поселении.

682 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 420 – 435.

градусами северной широты, по климату выгодно отличается в сравнении со средиземноморскими странами. Летом там тепло и хорошо, как в Южной Европе, а зимой не так жарко, то есть местные условия привычнее для англичан683. Впрочем, Смит подмечает, что погода отличается влажностью, нередки сильные и продолжительные дожди684. Но в целом тропический климат должен был сыграть положительную роль: Виргиния изобилует реками и

озерами, связанными в единую систему, так что по ним легко перемещаться по стране при отсутствии дорог (на этом специально акцентировал внимание еще Хаклюйт685)686.

После этого Смит переходит к разбору природных выгод Виргинии («Of such things which are natural in Virginia and how they use them»)687. На первом месте снова выступает богатство страны лесом: очевидно, в отсутствие других привлекающих внимание ресурсов Нового Света, доступных для скорой реализации и извлечения прибыли, лес накрепко занял первое место в трудах ранних колониальных идеологов688 (в реальности древесина, в том числе элитных пород, никогда не станет значительной статьей в экспорте колонии).

Среди различных пород деревьев, о достоинствах которых рассуждает автор, мы вновь встречаем грецкий орех, шелковицу (названую Mulberie Tree), ясень, породы, напоминающие кедровые и т.д. Смит не формализирует описание, он просто перечисляет читателю, какие растения годны для строительства, в пищу (не доходя в этом до явных натяжек, которые были

683 «Лето там – как в Шотландии, зима – как во Франции». Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 420.

684 Ibid. P. 421.

685 Смит также предпринял несколько экспедиций в глубь страны, с целью разведать что-нибудь о местных индейцах, собрать продовольствие, что было очень актуально. Кроме того он отмечает, что во всех этих

плаваниях на шлюпках англичане высаживались и разрабатывали встречавшиеся скалы в поисках металлов, и драгоценных, и простого железа, меди, что свидетельствует о том, что изначально выбранный район для поселения был небогат и природными ископаемыми. Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 485.

686 При этом в экологическом отношении для поселения вновь был выбран далеко не лучший район: почти все побережье Виргинии находится очень низко над уровнем моря, влажность и насекомые, болезни постоянно

преследовали первые поколения колонистов. Однако по всей видимости, выбор места для Джеймстауна был

продиктован наличием хорошей бухты, достаточно глубокой для океанских судов. Как мы помним, поиски подходящего для стоянки кораблей места занимали в 1580-х г.

687 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 429.

688 Очевидно, по образцу предприятий в Ирландии. Про экспорт леса как очевидный путь обогащения колонии писал и Ф. Бэкон. Однако транспортировка леса через Атлантику была гораздо более дорогостоящей, чем ввоз

деревьев с континента или соседних островов, выгоднее оказалось экспортировать выращенный в Виргинии

табак.

характерны для Хэрриота и Хаклюйта), для экспорта в метрополию и другие европейские страны.

Сразу же после деревьев автор упоминает о выгоде, которую можно извлечь из выращивания виноградной лозы – как мы видим, эта довольно старая идея также становится традиционной для колониальной агитации второй Виргинской компании. При этом Смит, знакомый с материалами колонии Рэли, пишет о диком виргинском винограде, и также выделяет два его сорта, не конкретизируя различий.

Кроме того, Смит подчеркивает обилие разного рода ягод и плодов, дикорастущих, которые могут выращиваться колонистами: земляника, клубника, некие ягоды, подобные черносливу, а также приводит два-три названия съедобных трав689. Не обошлось и без описания различных кореньев, употребляемых индейцами в пищу – автор упоминает 4-5 видов, характеризуя обычаи их приготовления690.

Далее следует раздел, посвященный фауне Виргинии. Этот фрагмент очень насыщен фактической информацией. Смит довольно подробно характеризует множество лесных обитателей страны691. Олени, «ничем не отличающиеся от английских», и местные белки не вызывают у автора удивления. Но множество прочих зверей известно Смиту только под индейскими названиями: похожий на барсука Aroughcun, некий грызун Assapanick, сложнопроизносимый Vetchunquoyes, напоминающий автору дикого кота, и т.д692.

При этом Смит, имевший возможность долго наблюдать природных обитателей Виргинии, долго путешествовавший по стране, существенно

689 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 430-431.

690 Ibid. V. 18. P. 432. Примечательно, что Смит также пишет про некий корень, называемый индейцами Tockawhoughe, который похож на картофель. Однако в сыром виде он – яд. Можно с уверенностью утверждать, что это же растение упоминалось Хэрриотом как Кофкуфхоу (Cofcufhow, очевидно сходство произношения), и

было ученым совершенно верно идентифицировано как маниока. Интересно, что Смит оказался не ознакомлен

с соответствующим фрагментом «Сообщения». Сырые корни маниока содержат гликозид синильной кислоты линамарин, при повреждении тканей растения гликозид вступает в контакт с ферментом линамараза, распадаясь на d-гклюкозу и ацетонциангидрин, который в свою очередь спонтанно распадается на ацетон и синильную кислоту. Доза синильной кислоты, содержащаяся в 400 граммах необработанного горького маниока, действительно для человека летальна.

691 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 433.

692 Ibid.

расширяет знания читателей об этом регионе. Он упоминает многих животных, которых обошел вниманием Хэрриот, и не всегда стремится показать практическую выгоду, которую из них можно извлечь. Крупные местные бобры, выдры, ондатры (по традиции названные Смитом mussascus,

«мускусной крысой» за выделяемый ими аромат и сходство внешнего вида), медведи, хотя и «гораздо меньшие, чем в Московии и Тартарии»693 – перед читателем раскрывается во всей своей красе девственная природа Виргинии694. Автор особо отмечает многообразие псовых в Виргинии: это и собаки, которые здесь «не воют, но лают», лисицы со светлым окрасом, волки, размером не более «наших лисов»695. Конечно, изложение Смита должно было вселять в спонсоров веру в безопасность и комфортность проживания и ведения хозяйства в Новом Свете, поэтому он уверяет читателя, что ни разу не было случаев нападения диких животных на людей или на домашний скот, птиц,

разорений курятников и т. п.

Не менее разнообразен и мир пернатых Виргинии, Смит выделяет около полутора десятков различных птиц. Среди них на первом месте вновь идут

«элитные» виды, – орлы, ястребы (которых спутники Смита насчитали пять различных типов)696.

Обзор фауны завершается перечнем рыб и прочих обитателей рек и прибрежных вод Виргинии, также, как и у других английских авторов, достаточно пространным. Смит предлагает читателю обзор речных ресурсов

693 Ibid. V. 18. P. 433-434.

694 Показательно забавное описание, данное автором опоссуму, очень необычному для англичан существу: у этого животного «head like a swine, taile like a rat, the bigness of a cat». Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 433.

695 Ibid. V. 18. P. 434.

696 Ibid. V. 18. P. 434. Показательно, Смит говорит, что среди поселенцев были профессиональные мастера соколиной охоты, вероятно, кто-то из дворян-джентльменов.

(осетровые, лососевые и т.д.) и практически неисчерпаемый список морских богатств Нового Света, среди которых и крабы, лобстеры, креветки, и кефаль, разные виды дельфинов и китовых. Автор упоминает и две странных и довольно забавные в его представлении разновидности рыб, которых никто раньше не видел697. К теме морского лова, игравшего в его представлении первостепенное значение для колонизации Америки, Смит будет еще неоднократно обращаться в своем творчестве.

В заключение характеристики природы Виргинии автор обращается и к минеральным ресурсам страны. В этом фрагменте наиболее четко проявляется уже подмеченная нами раньше новая черта: скептическое отношение к возможности существования в Виргинии золотых и серебряных руд. Раньше спонсоров старались убедить в наличии драгоценных металлов, по крайней мере, в глубине материка (упоминания Лэйна о каких-то богатых племенах, живущих в отдалении от побережья). Теперь же даже Смит, спутники которого, по его словам, во всех своих плаваниях старательно разыскивали выходы

руд698, откровенно признается, что не хочет вселять в читателя какую-либо

уверенность: «Concerning the entrails of the earth, little can be said for certantie»699. Очевидно, для большинства перспективы быстрого обогащения в новых колониях уже превратились в иллюзию, и колониальная программа второй виргинской компании не акцентирует внимания на драгоценных металлах700.

Смит с уверенностью говорит только о существовании в Виргинии залежей железа, но и они находятся в отдалении от побережья, и требуют немалых вложений в их разработку701. К тому же в целом, Смит, как и его предшественники, с горечью отмечает, что большинство колонистов по- прежнему считали своим главным занятием поиски золота и серебра, и

697 Одна из них имеет форму «Дракона Св. Георгия», другая напоминает шарик, который вот-вот лопнет.

Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 435.

698 Ibid. V. 18. P. 451.

699 Ibid. V. 18. P. 435.

700 Равным образом, в материалах начала XVII века уже не встречается упоминаний о жемчуге как о реальном коммерческом ресурсе, а в таком качестве он рассматривался почти в каждом источнике 1580-х гг.

701 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 435.

посвящали этому все свободное время, что отвлекало их от правильных занятий, которыми он и другие джентльмены побуждали их заняться702.

Идиллический образ Америки как страны, подобной райскому саду, Эдему, где люди ни в чем не буду нуждаться, в первые десятилетия XVII века переносился не только на Виргинию. Например, Бермудские острова, с которыми англичане впервые столкнулись в 1610-х гг., характеризуются Т. Гейтсом почти также, как Виргиния Смитом.

Первая часть дневника Гейтса посвящена событиям, происходившим на Бермудах, или островах Соммерса, как их называли англичане703, вторая – описанию Виргинии, в том состоянии, в котором автор застал ее по возвращении с Бермуд (см. в следующем параграфе). В целом Гейтс очень подробно и с большим воодушевлением характеризует климат и природные богатства Бермуд, куда он и его спутники оказались чудесным образом занесены бурей. Гейтс выделяет три основных ресурса. Во-первых, это леса, удивительно высокие, многочисленные деревья отсылают читателя к ливанским кедрам. Во-вторых, необычайно разнообразный рыбный мир островов (сам Гейтс приводит длинный перечень различной морской живности). Как мы видим, это довольно традиционные торговые выгоды. Кроме них, автор отмечает большие возможности, которые предоставляют Бермуды для производства соли704. Гейтс пишет, что климат островов был еще благоприятнее виргинского, среди его партии колонистов не было случаев болезней, наоборот, на свет появилось даже несколько детей705. После отплытия Гейтса в Виргинию им был оставлен небольшой гарнизон, и английское

702 В частности новая партия поселенцев, прибывшая во главе с капитанами Нельсоном и Ньюпотром, сразу же бросилась на поиски золота, игнорирую предложения Смита загрузить корабли «кедрами» и отправить в Англию хотя бы это. У нас нет данных о специфике организации снабжения, но, очевидно, предполагалось, что каждая из, по крайней мере, первых 3-4 экспедиций снабжения должна была себя окупить, привозя обратно американские товары. Из этого понятно, почему так часто возникали конфликты между капитанами, возглавлявшими эти небольшие флотилии, и местными представителями компании (президентом и советом). Многие мыслители в это время предлагают свои варианты решения возникшей проблемы. В частности, рекомендовалось учреждать новые компании при доминирующем участии богатых лордов и дворян, а не купцов, больше всего заинтересованных в собственной быстрой наживе. См. 6 главу, параграф 4.

703 Ibid. 5-29, возвращение в Виргинию и перечисление дальнейших событий: P. 29-60.

704 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 18-21.

705 Ibid. P. 38. Новорожденных девочку и мальчика окрестили Бермудой и Бермудосом (Bermuda, Bermudes).

поселение на Бермудах, тогда еще не известных своей дурной славой, продолжало развиваться, получая новые поставки из Англии706. Кроме того, время от времени, бермудская колония, подчинявшаяся Виргинской компании, даже снабжала Джеймстаун продовольствием.

Однако, новые реалии, прежде всего, конкретный опыт 1607 – 1610 гг., оказался разочаровывающим для Виргинской компании и апологетов экспансии. Новое поселение на практике оказалось фактически неспособным существовать без ежегодного привлечения новых сил и средств. Причин неудачи этого начинания можно насчитать много. Как нам кажется, не стоит придавать большого значения агрессивности окружения, постоянным стычкам и нападениям со стороны индейцев, о которых так любят упоминать все авторы, в том числе Смит. Сыграли роль и вполне очевидные старые факторы, о которых можно было догадаться по опыту предприятий Рэли. Очевидно, изначально основным мотивом, двигавшим лондонскими и плимутскими купеческими корпорациями, в 1606 г. испросившими королевский патент, все же был поиск серебряных и золотых руд. Для начала XVII века только такой вариант, – по образцу испанских колоний – сулил возможность быстрого обогащения. Однако, в первые же годы колонистов и их спонсоров в Англии (совет компании в Лондоне) ждало разочарование, оказалось, что первое поселение не только не приносит дохода, но и в целом убыточно, требует

постоянной поддержки707.

Сам текст большинства источников показывает, что, несмотря на в целом позитивный образ страны, создававшийся Госнольдом, Бреретоном и др.

706 Стоит отметить, относительное процветание поселений на Бермудах можно объяснить тем фактом, что до прибытия англичан они были необитаемы, и «индейской проблемы» перед местными колонистами и их руководителями не стояло. В то же время поселения на островах были тесно связаны с виргинскими, о чем говорит и тот факт, что на Бермуды также распространилась эпидемия крыс, с которыми пришлось долго и ожесточенно бороться местным поселенцам.

707 В этих обстоятельствах приобретает популярность сравнение основания англичанами колонии с греческими апойкиями. Если раньше, как считал Хаклюйт, достаточно снабдить поселенцев припасами на первый год, и колония начнет приносить доход, то теперь, по мере получения реального опыта колониальная теория начинает усложняться. В трудах Бэкона можно проследить этот сдвиг, колония теперь все больше мыслится как

земледельческое поселение (каким его и предлагал сделать Хэрриот), требующее, подобно дереву, постоянного, стабильного ухода со стороны старого садовника, до тех пор, пока оно не начнет приносить плоды (The essayes

or covnsels civill and moral, №33 – 2).

капитанами, а также Д. Смитом (более осторожным в оценке многих вопросов), природа Виргинии таила многих неприятных сюрпризов для первых переселенцев.

Почти сразу же по прибытии среди англичан начали распространяться незнакомые заразные болезни, вскоре усугубленные недоеданием. Само место, несмотря на наличие гавани, оказалось достаточно неудобным: источников воды в Джеймстауне было мало, колонисты постоянно страдали от малярии. К тому же, несмотря на теплый климат, зимы в Джеймстауне оказались дождливыми и холодными708 (подробную характеристику климата мы встретим в более поздних источниках). В течение первой же зимовки почти все колонисты сделались больны, и так много человек умерло, что не было «даже пяти здоровых мужчин, чтобы стеречь бастионы»709. Трагическая ситуация сохранялась еще в течение нескольких лет, население колонии (около 250-300 чел.) почти не росло, прибывавшие с запасами продовольствия новые поселенцы едва компенсировали убыль за зиму. Сам Смит с горечью отмечал, что за одну зиму «умерли почти половина наших»710, в том числе несколько его лучших помощников. Ко всему этому следует добавить постоянные стычки с индейцами, возникавшие в основном из-за попыток англичан отобрать у них хлеб. Хотя Смит, Ньюпорт, и другие в основном выходили из них победителями, часто им приходилось брать верх хитростью, обманом, открытым шантажом.

При этом многие авторы признавали, что сами поселенцы могли бы избежать этих бед, если бы более серьезно относились к занятиям земледелием, завели бы собственное хозяйство, а не возлагали надежд на общественные

708 Довольно часто «реки там замерзают зимою». Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 505.

709 Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 418-419. Джеймстаунский форт, в котором несколько первых лет жило все население колонии, был заложен в форме треугольника, одной стороной смотрящим к воде. Однако он был довольно тесным, все дома были выстроены в виде трех линий-улиц, проходивших вдоль стен. В центре

располагалась ратуша, в которой заседал совет во главе с президентом, склад-арсенал и небольшая церковь, впоследствии к ним добавилась школа (college). Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 19. P. 50.

710 Purchas S. Hakluytus posthumus…V.18. P. 477.

запасы и приношения от индейцев («мы никогда не могли заготовить достаточно на 6 месяцев»711).

В целом, невозможность в ближайшей перспективе извлечь выгоду из всех тех ресурсов, которые представляли авторы пропагандистских трактатов712, была обусловлена вполне объективными причинами. В то же время к ним добавлялись и непредвиденные факторы, такие как нашествия крыс, о которой с горечью упоминают почти все авторы713. Колонистам пришлось несколько лет бороться с этой напастью, уничтожавшей и без того скудные запасы продовольствия.

Хозяйственные проблемы сказывались и на политической нестабильности колонии в первые годы. Почти все президенты (высшие должностные лица колонии714), избираемые каждый год, покидали свой пост досрочно: уходили под давлением колонистов, отплывали в Англию, даже погибали от рук индейцев. Показательна судьба самого Смита, который, будучи наконец избран президентом, был тяжело ранен в ходе покушения со стороны недругов и был вынужден возвратиться для лечения в Англию. Один из последних назначенных советом компании губернаторов, Джордж Соммерс, умер вскоре после того, как, наконец, добрался до Виргинии. Его тело было решено захоронить в Англии, а не в злополучной земле Виргинии715.

Тяжелая экономическая и демографическая ситуация в колонии, трудности

с пополнением числа поселенцев, наконец, специфический социальный портрет первых жителей колонии, – все это в итоге привело к складыванию новой

711 Ibid. P. 538.

712 В целом, повторявшие изложение Хэрриота и Хаклюйта (деревья, растения – злаки – животный мир – богатства недр).

713 Последние случаи появления крыс зафиксированы в 1616 г. Bridenbaugh C. Jamestown 1544-1699. P. 47.

714 Президенты – по сути, губернаторы, объединявшие в свои руках высшую военную и гражданскую власть – выбирались советом колонии, изначально состоявшим из семи человек, назначенным советом компании в

Лондоне (среди первых были Б. Госнольд, Э. Уингфилд, К. Ньюпорт, Д. Смит, Д. Рэтклифф, Д. Мартин и Дж.

Кендалл ). Впоследствии совет Джеймстауна приобрел избирательный характер, что вызвало в исторической науке споры о том, не был ли он первым парламентским органом Америки. Bridenbaugh C. Jamestown 1544- 1699. P. 47.

715 При этом тело Соммерса было доставлено на родину первым кораблем, построенным в Виргинии. Чтобы хоть как-то оправдаться, автор отчета за 1610 г., отмечает, что это судно было «целиком из кедра, лишь с одним

железным болтом в киле». Purchas S. Hakluytus posthumus… V. 18. P. 538. Этот довольно печальный фрагмент

должен был продемонстрировать читателю, что не все так безнадежно с торговыми commodities Виргинии.

формы зависимости переселенцев из Англии – сервитуда, активно используемой Виргинской компанией в 1610-1620-х гг. (характерной и для других американских колоний XVII века716). В целом, как отмечал Перси, подводя итог первых лет в Виргинии (1606-1610), «никогда еще не были англичане оставлены на чужбине в таком бедствии и нужде, как мы в этой вновь открытой Виргинии»717. Характеристика, разительно отличающая от оптимистических официальных донесений.

Отсутствие дохода от колонии не могло не сказаться на состоянии дел Виргинской компании. Совет в Лондоне старался найти другие источники дохода, реорганизовать колонию, иные формы принимала и пропаганда колонизации в обществе, появлялись новые акценты, и новые подходы к распространению колониальных идей в Англии.

1.