1.7. Барьер речи

Барьер речи возникает вследствие допущенных речевых ошибок.

Изменения общественной структуры отражается в языке. Любое общество неоднородно по своему составу: люди различаются по своему социальному положению, по уровню образования, по месту жительства, по возрасту, полу и т.д. Все замечают различия, существующие в речи городских и сельских жителей, людей с высшим образованием и малограмотных людей и т.д. Кроме различий, существующих в речи городских и сельских жителей, существуют барьеры в языке людей в зависимости от пола. Например, в языке индейцев яна (Северная Калифорния) мужчины называют какой-либо предмет одним словом, а женщины другим. Наука, изучающая расслоение языка, называется социолингвистикой. В рамках этой науки исследуется языковая вариативность, ее причины и роль в процессе развития языка. Социолингвисты установили, что социальный статус человека во многом зависит от того, насколько в его речи соблюдаются нормы, свойственные людям соответствующего круга.

Любой национальный язык не является единым по своему составу. Выделяются следующие разновидности: литературный, территориальные диалекты, просторечие, жаргоны. [5]

Общенародный, или национальный язык, - язык данного народа, взятый в совокупности присущих ему черт, отличающих его от других языков.

Территориальные диалекты могут создавать трудности в общении. В общенародном русском языке выделяются три группы территориальных диалектов: севернорусские, южнорусские и среднерусские.

Диалектом называется разновидность общенародного языка, употребляемая в качестве средства общения между людьми, связанными тесной территориальной общностью.

Диалекты отличаются от литературного языка и друг от друга рядом особенностей в фонетике, грамматике и лексике. Севернорусские диалекты распространены к северу от Москвы, на территории Ярославской, Костромской, Вологодской, Архангельской, Новгородской и некоторых других областей.

Им присущи следующие особенности:

оканье;

цоканье;

стяжение гласных при произношении личных окончаний глаголов: [знат] вместо знать, [понимат] вместо понимать;

совпадение формы творительного падежа множественного числа существительных с формой дательного падежа: "[пошли за грибам да за ягодам]" вместо [пошли за грибами да за ягодами] и т.

Южнорусские диалекты - распространены к югу от Москвы на территориях Калужской, Тульской, Орловской, Тамбовской, Воронежской и некоторых других областей. Им присущи следующие особенности:

аканье;

яканье;

особое произношение звука[г];

произношение звука [т] как мягкого в глагольных формах; - произношение согласного [к] как мягкого в словах типа [бочк'а, тан'к'а].

Среднерусские диалекты занимают промежуточное положение между северно - южнорусскими. Черты среднерусских диалектов:

иканье - произношение звука [и] на месте буквы Я и Е в предударном слоге: [питух] вместо петух, [питак] вместо пятак;

произношение звука [ш] долгого мягкого на месте буквы щ или сочетаний сч, сщ;

произношение звука [ж] мягкого на месте сочетаний жж, зж.

В наши дни диалекты разрушаются под напором литературного языка. Возникают речевые барьеры в результате:

эмоционального возбуждения, вызванного взаимной индукцией или самоиндукцией;

неправильного выбора слов;

ошибки в построении сообщения;

неверной оценки способности партнера понять передаваемую ему информацию;

слабой аргументации;

невладения социально-психологическими механизмами общения.

Таким образом, барьер речи - это препятствие на пути к

психологическому контакту и эффективному влиянию партнеров друг на друга.