<<
>>

II.1.4. Концепт «судьба» как сологубовский текст

Итак, мы установили, что русская мифология, по преимуществу, составляет основу мифопоэтики Ф. Сологуба, определяя и его идио-стиль, который представляет собой производное взаимодействия текста, подтекста и метатекста.

Именно в идиостиле происходит трансформация мифологики в концептосферу и семиосферу, формирующие индивиду­альную языковую картину мира. Идиостиль Ф. Сологуба специфичен в сравнении с аналогичными идиостилевыми поэтическими системами тем, что способы раскрытия ряда концептных сущностей в нем показа­тельны именно для него и ни для кого другого. Отсюда вполне законо­мерно рассматривать концепт «судьба» как сологубовский текст. Оп­ределим основные направления подобного анализа.

В качестве основания характеристики используем предлагаемый В.А. Масловой принцип описания концепта, предполагающий выделение в нем ядра и периферии, когда ядро рассматривается как «словарное значение той или иной лексемы», а периферия - как «субъективный опыт, различные прагматические составляющие лексемы, коннотации «ассоциации» (Маслова 2004: 58)

Мы уже называли в I главе работы выделяемые В.А. Масловой «шаги» описания концепта. При анализе употребления концепта и его речевых манифестаций в художественном тексте мы, естественно, учи­тываем его общеязыковой статус, место в русской языковой картине ми­ра.

Во-первых, ядро концепта, определяемое по словарям (прежде все­го этимологическим), кладется в основание его когниции. Во-вторых, на основе их текстов определяется референтная ситуация. В-третьих, под­ключается анализ ассоциативных связей концепта «судьба» с близкими ему семантически концептами (в нашем случае концепта «двойничест­ва» в русской языковой картине мира). Наконец, в четвертых, осуществ­ляется анализ периферийных свойств концепта: коннотативные, образ­ные, оценочные, ассоциативные характеристики - иными словами, это семантические, стилистические и эмоциональные оттенки ядерного зна­чения концепта, вскрываемые автором при развертывании той или иной коммуникативной ситуации.

Данная схема, думается, и может стать основой формирования представления о концепте «судьба» как сологубовском тексте, основа­нием описания его речевых манифестаций, способов выражения в по­этическом текстовом пространстве Ф. Сологуба.

Рассматривая концепт «судьба» как авторский текст, принадлежа­щий поэту Ф. Сологубу, мы отчетливо видим два основных способа его раскрытия - центробежный и центростремительный. Введение данных рабочих терминов, позволяет, на наш взгляд, уточнить понимание ос­новных терминологических позиций, позволяющих анализировать де­мифологизацию концепта в рамках теорий семантической изотопии и синтаксической номинации, - это прямой способ номинации и способ косвенный. В контекстах, где «судьба» выступает в своем непосредст­венном лексическом виде, выражаясь номинационно - синтаксической формой слова или его лексико - деривационными производными, мы усматриваем прямой способ номинации, имеющий центробежный харак­тер. Соответственно, косвенный способ номинации характерен для кон­текстов, которые непосредственно не содержат лексемы «судьба» и ее лексико - деривационных производных. Семантическая изотопия в дан­ном случае представлена в своей реализации номинационно - синтакси­ческими единицами, употребляющимися в тексте и образующим необхо­димое и достаточное пространство контекста понимания. В одних случаях это могут быть синонимические слову «судьба» словарные или фразеологические единицы, в других - синтаксические наименования как производные авторского номинационного семиозиса несловарного типа.

Вероятно, есть необходимость говорить и о пространственных об­разованиях уровня связного текста (типа диктем в терминологии М.Я. Блоха), в том числе и о самом связном (в наше случае - стихотворном) тексте определенного речевого жанра.

Топика закрепляет культурно - исторические традиции человече­ской деятельности, в том числе и его образного, мифопоэтического, опыта. Одной из таких областей топики выступает все то, что связано с представлениями о человеческой судьбе.

Концепт «судьба» - это семантическая квинтэссенция определен­ной области топика, реализующаяся в художественном сознании (и по­знании) Ф. Сологуба в виде фрагментов текста - синтаксических наиме­нований различного типа реализующих в речи пространство поле семан­тической изотопии.

Миф топика концепт текст Семантическая изотопия Реализация изотопии в синтаксических наименованиях - вот тот путь, который, на наш взгляд, позволяет осмыслить пространство языкового выражения концепта «судьба» в поэтическом тексте Ф. Сологуба.

Изотопия - семантическая категория, материализующаяся в отрез­ках текста, рассматриваемых нами в дальнейшем на уровне номинаци­онно-синтаксического семиозиса.

<< | >>
Источник: Погосян Роман Георгиевич. КОНЦЕПТ «СУДЬБА» И ЕГО ЯЗЫКОВОЕ ВЫРАЖЕНИЕ В ПОЭТИЧЕСКОМ ТЕКСТЕ Ф.К. СОЛОГУБА. ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Пятигорск, 2005. 2005

Еще по теме II.1.4. Концепт «судьба» как сологубовский текст:

  1. 2.1 Речевое сообщение в аукционе онлайн как письменный текст
  2. КОМПОЗИЦИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
  3. СОДЕРЖАНИЕ
  4. ГЛАВА I. МИФОПОЭТИЧЕСКОЕ ОСНОВАНИЕ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КОНЦЕПТА «СУДЬБА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ
  5. I.4. Определение и характеристика русскоязычного концепта "судьба"
  6. I.5. Проблема мифологического объема концепта «судьба» в поэтическом тексте Ф. Сологуба
  7. I.5.2. Мифологический потенциал концепта "судьба" (эпохи Сологуба)
  8. I.6. Проблема языковой структурации концепта "судьба"
  9. I.7. Возможность метапоэтической интерпретации изотопии концепта "судьба" в сологубовском тексте
  10. ГЛАВА II. РЕАЛИЗАЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКОЙ ИЗОТОПИИ КОНЦЕПТА «СУДЬБА» В МИФОПОЭТИКЕ Ф. СОЛОГУБА
  11. II.1.4. Концепт «судьба» как сологубовский текст
  12. II.2. Семантическая изотопия концепта «судьба» как способ демифологизации в поэтическом тексте Ф. Сологуба
  13. II.2.1. Концепт «судьба» и словарь стихотворного текста Ф. Сологуба (презумпция семантической изотопии)
  14. II.2.2. Возможность структурации концепта «судьба» (синтаксическая динамика изотопного пространства)
  15. II.2.3. Функционально-прагматический потенциал изотопии концепта «судьба» в поэтическом тексте Ф. Сологуба (прагматика демифологизации)
  16. II.3. Характеристика речевых манифестаций семантической изотопии концепта «судьба»
  17. II.3.3. Преимущества номинационно-синтаксической интерпретации изотопий концепта «судьба»
  18. II.4. Вскрытие мифологического потенциала в семантике синтаксических наименований
  19. 4.2.3. Концепт «деревья» как ключевой субстантив сферы природы