<<
>>

Загальний огляд релігійних систем Давнього Межиріччя

У цивілізації Месопотамії (або Давнього Межиріччя — регіону, роз­ташованого між ріками Тигр і Ефрат) панівну роль відігравала релігія. Початок цій цивілізації поклали шумери з їхнім пантеоном богів, де головними вважалися бог неба Ан і богиня землі Кі, що породили мо­гутнього бога повітря Енліля і бога води Еа (Енкі).

У Месопотамії з її безліччю державних утворень, що змінювали одне одне (Шумер, Акад, Асирія, Вавилонія), не було централізованих деспотій, що відбилося і на функціонуванні релігійної системи Давнього Межиріччя. Через по­рівняно невисокий рівень централізації політичної влади і відповідне обожнювання правителя досить легко співіснували один з одним бага­то богів, з присвяченими їм храмами і жерцями, що їх обслуговували. У шумерський пантеон входили боги і богині династій та етносів, що змінювалися по черзі (шумерів замінили семітські племена акадців та інші), і між ними складалися непрості взаємини.

Месопотамська релігія — це релігія зірок, оскільки божества уособ­лювали в собі стихійні сили природи і водночас ототожнювалися з не­бесними (зірками та планетами). Великі боги Нанар (акадською — Син), Уту (Шамаш)та Інана (Іштар), втілені в Місяці, Сонці та Венері, пану­ють над усіма знаками зодіаку. Так, бог Син зображувався у вигляді бика, що пасеться иа зоряному пасовищі. Поряд з цим богиня Інана поставала як богиня кохання й плодючості, бог Нергал (планета Паро) відповідав за війни, хвороби та смерть, а верховний вавилонський бог Мардук ототожнювався з планетою Юпітер.Релігійна система Давньо­го Межиріччя включала в себе й етичні цінності — шумерологи пере­лічують надто довгі незрозумілі за змістом списки «ме», що інтерпре- туються як божественні, священні правила, закони, божественний по­рядок організації понять, існування і дії предметів або їхніх функцій. Таких «ме» налічується сотні, вони стосуються всього, що регулюєть­ся божествами відповідно до виконуваних ними функцій.

Для релігійного мислення жителів Месопотамії був характерний дуа­лізм буття — чітко протиставлялися такі два начала, як життя і смерть, царство неба І землі та підземне царство померлих. І не тільки проти­ставлялися, оскільки реальне буття землеробів з їхнім культом родю­чості та регулярною зміною пір року, чергуванням життя та сну приро­ди сприяло виникненню уявлень про тісний і взаємозумовлений зв’я­зок між життям та смертю, вмиранням та воскресінням. Цю законо­мірність природи й мали відбити безсмертні боги; зрозуміло, що одне із центральних місць у міфології месопотамців посіла історія про смерть і воскресіння Думузи (вавилонський Тамуз) — бога вічно живої при­роди.

У вельми населеному пантеоні богів панували певний порядок та ієрархія, починаючи з вищого бога, що був першим серед декількох «великих богів». З кінця 3-го тисячоліття до Р.Х. перше місце посідає передусім космічна трійця (Ану, Енліль, Еа) та астрономічна група (Син, Шамашта Іштар, а також Адад). Часто одне божество зливалося з Іншим (подібної до нього природи) або зв’язувалося з ним шляхом змінних споріднених відношень, або, нарешті, ділилося на декілька іпостасей.

У переліку божеств перше місце відводиться Ану. Це ім’я спочатку означало «зірка, небо», потім «бог неба», «бог» взагалі. Він втілює най­більш досконале поняття бога, він — цар богів, цар неба, цар країн і покровитель царів. У міфах Ану представлений як верховний бог, але дещо пасивний і не дуже доброзичливий щодо людей. Старовинним центром його культу було місто Урук з його відомим ансамблем свя­тинь Еана («будинок неба»). Перший місяць року І перший день місяця були присвячені йому та Енлілю. Останній, «добродій блиску, воло­дар, буйвіл, що знає призначення І вирішує долі», постає з самого по­чатку як бог землі І головний бог шумерів. Як бог землі, ВІН висловлює в сьомому місяці кожного року вустами жерців свого священного міс­та Ніпур слова вдячності й любові цареві й країні, даючи приклад іншим богам. За часів царя Хамурапі Енліль втратив популярність та посту­пився місцем богові Мардуку.

Тоді вшановували також Еа —- бога води — творця, що створив людину і ставився до неї доброзичливо. Як бог мудрості, він дав людству засади науки та хліборобства, був заступником ремесел, мистецтва та співу. Еа знає всі таємниці і від­криває майбутнє; значущою була його роль у магії. Центром культу Еа вважалося місто Ериду.

Пантеон богів Межиріччя мав безпосередній стосунок до уявлень про структуру Космосу. В епосі про створення світу розповідається, що земля побудована на зразок неба. Зодіак — це земне царство на небі, де живуть боги І відкривають себе людям в образі семи великих світів. Увесь Всесвіт поділяєгься на три світових царства, причому Ану владарює над небесним світом, Епліль — над земним, Еа живе у вод­ному світі. Ану, Енліль (акадський Бел) та Еа утворюють триаду, що панує над світом, управління ж зодіаком вони надали трьом головним світилам: Сину, Шамашу та Іштар (Сонцю, Місяцю й Венері). Четвер­тою найважливішою частиною Всесвіту є підземний світ, «світ помер­лих», звідки нема вороття; у ньому царювали богиня ЕрешкІгаль і бог Нергал. Цей володар царства померлих був дволиким — він насилав нещастя І водночас дарував життя, виступав у ролі справедливого судді. Пізніше його ототожнювали з богом Сонця.

Походження та існування світу є предметом різноманітних легенд і міфів, що змінюються з плином часу. На них також лежить відбиток шумерської культури (3 тис. до Р.Х.). Відома акадська епопея «Енума еліш» (буквально — «Коли вгорі»; так починається перший рядок пое­ми) виникла із злиття первісно незалежних міфів про виникнення бо­гів, про перемогу бога Еа над А псу (первинним хаосом), про створен­ня світу; вона також містить гімн на честь Мардука та його 50 імен. Поема розпочинається описом космічних начал— Апсу (чоловіче уособлення підземної безодні та підземних вод), Тиамат (жіноче уосо­блення тієї самої безодні або первинного океану) та Муму — підлегло­го їм духа. Після цього розповідається про народження богів та їхню боротьбу з чудовиськами. Еа і передусім Мардук ведуть цю боротьбу на боці переляканих богів.

Мардук як головний переможець стає вер­ховним богом, отримує право визначати долю, створює світ та людину. Згідно з іншими легендами та переказами, роль творця часто виконує богиня-мати, що має різні Імена (Аруру, Мамі, Нінтуд, НІнхурсаґ), інко­ли ж — бог Еа. Людину створюють із глини з домішкою божественної крові, тобто вона має в собі божественний первень. Боги створили людину для того, щоб вона піклувалася про них, щоб вони жили б без будь-яких турбот. Боги є добрими, справедливими і могутніми волода­рями, тому людина має служити їм з довірою, покорою, страхом. Перед­усім на ній лежить обов’язок утримувати богів і робити приємним їхнє життя, за це вона має право очікувати від них допомоги у разі необхід­ності. Двосторонній зв’язок богів та людини виявляється в жертві та молитвіу функціонуванні храмів із жерцями.

У месопотамській філософії релігії, створеній теологами для по­значення кордонів між богами та людиною, особливе місце займає про­блема долі, безсмертя людини. Міфи пояснюють смертність людини

заздрістю богів, що зберегли безсмертя тільки для себе і лише в неба­гатьох випадках дарують людині вічне життя. Мудрий Адапа втратив безсмертя, відмовившись за порадою свого покровителя бога Еа від збіжжя і води життя, запропонованих йому богом Ану. Далі автор по­еми про Гільгамеша замислюється глибше і ставить одночасно питан­ня про мету і зміст життя. Гільгамеш, цар Урука, на дві третини бог і на одну третину людина, здійснює зі своїм другом Енкіду надлюдські вчи­нки, мандруючи незнайомими країнами і воюючи з чудовиськами. Біля трупа кращого друга він несподівано усвідомлює весь жах смерті. Гіль- гамешові вдається дібратися до безсмертного героя потопу, Утнапіш- тима, щоб у нього знайти порятунок від смерті. Від нього він дізнаєть­ся про потоп, але своєї головної мети не досягає і тому повертається до свого Урука, приречений на смерть і безрадісне Існування в підземно­му царстві померлих. Людині залишається, як каже поема, тільки на­солоджуватися у земному житті.

У месопотамській філософії релігії потойбічне життя не відіграва­ло значної ролі. Вавилонянин молився про земні блага, смерть напов­нювала все його єство жахом, бо означала істотне погіршення умов буття. Дух померлого сходив у підземний світ, темне царство божест­венного подружжя Нергала і Ерешкігаль. Царство померлих сумне, світло не проникає в глибоку темряву ночі, все тут ТЛІЄ, і від усієї зем­ної величі залишається лише жалюгідне життя тіней. Ганебно та бо­лісно залишитися непохованим. Не можна завдати ворогові більш жорстокого страждання, аніж відмовити йому у похованні або сплюн­друвати його могилу; ніде не знайде заспокоєння той, хто не знайшов спокою в труні.

За уявленням вавилонян підземне царство померлих — це велике місто з величезним палацом; сім стін оточують велику в’язницю, з якої нема вороття. Тільки інколи дух померлої людини зі згоди бога або в результаті втечі повертається у світ земний у вигляді марева, щоб шко­дити і лякати людей, які не піклуються про нього. При цьому посмертні долі неоднакові. Щасливіший шлях у тих, хто славетно загинув у бою і хто був з честю похований, порівняно з жеребом убитого, якому ніхто не влаштовує чесного поховання і про кого ніхто не піклується; добре померлому, спадкоємці якого піклуються про небіжчика. У вавилонян існувало також уявлення про рай, острів щасливих, розташований десь у гирлі ріки; живуть у ньому обрані, що отримали безсмертя. Невідо­мо, чи справді існувала віра в загробний суд, оскільки згадки про ньо­го не досить чіткі. Поряд з уявленням про небесних богів І славнозвіс­них героїв у релігії народів Межиріччя велику роль відіграли надзви­чайно давні вірування про численних нижчих духів, здебільшого злих. Це духи землі, повітря, води — анунаки та ігіги, уособлення хвороб і нещасть, що вражають людину. Для боротьби з ними жерці складали безліч замовлянь. Найбільш небезпечними вважалися «сім духів безо­дні», винуватці всяких хвороб. У замовляннях перелічуються їхні імена та «спеціальності»: Ашаку вражав голову людини, Намтару — горло, злий Утуку — шию, Алу — груди і т.д.

Ось одне типове замовляння проти «семи духів безодні»:

Семеро їх, семеро їх, в підземній безодні семеро їх... У надрах підземних безодні вирощені вони, ні чоловічої вони статі, ані жіно­чої... Вони — руйнівні вітри, жінок вони не беруть, дітей не наро­джують, жалю та співчуття вони не знають, молитов І прохань вони не чують... Вони — вигодовані на горах коні, ворогують вони з Еа, сильні серед богів вони, стають на шляху, приносять горе в дорозі. Злі вони, злі вони.,. Семеро їх, семеро їх і ще раз семеро їх...

Для захисту від злих духів (демонів) окрім численних замовляль- них формул широко вживалися амулети-апотропеї (обереги). 51 к апо- тропея проти злого демона застосовувалося, наприклад, його власне зображення в настільки мерзотному вигляді, що, побачивши його, де­мон мав з жаху втікати.

Практикувалися також різноманітні суто магічні обряди. їхні описи разом з текстами замовлянь дійшли до нас у великій кількості. Серед них — відомі обряди лікувальної, застережливої, злочинної та військо­вої магії. Лікувальна магія була перемішана, як це завжди і буває, з народною медициною, і в рецептах, що збереглися, їх нелегко відділи­ти; проте в деяких випадках магія виступає цілком явно. Ось приклад магічного рецепту проти хвороби очей:

З чорної вовни, з білої вовни з цього боку ти випрядеш; сім і сім вузлів ти зав’яжеш; замовляння ти прочитаєш: вузол з чорної вовни ти прив’яжеш на хворе око, вузол з білої вовни ти прив’яжеш на здорове око...

Від грізних наслідків «чорної магії» суспільство охороняла держав­на влада, карала тяжкими карами злочинця-чаклуна, будь-якому злу протистояв жрець, який бив ворогів їхньою власною зброєю, обрядом і магічним словом. Але в той час, коли чаклун або чаклунка справляли вплив начебто своєю власною силою, жрець виступав від імені І як знаряддя або, скоріше, як втілення своїх богів (Еа, Мардука). Він від­ганяв від себе та від інших будь-яке зло і демонічні сили за допомогою доброї божественної сили, якої був сам сповнений. Жрець володів ма­гічними знаннями, і Його дії символізували союз релігії та магії, що ускладнювало вдосконалення релігії. Впевненість в абсолютній дії об­ряду домінувала над вірою у всесильність богів, ось чому підкреслю­вався обов’язок неухильного виконання приписів служби богам.

У Вавилоні й Асирії здавна розвивалося мистецтво передбачення (або мантика), що по суті являє собою спілкування людини з божест­вом з метою інформування один одного про свої наміри. Часто боги самі показували людині майбутній хід подій, зазвичай, однак, людина сама зверталася до них у відповідності з приписами і через жерців, молитви і жертвування схиляла їх до «об’явлення», інколи давала від­повідне знаряддя, через яке божество могло висловити свою волю. Траплялося, що боги відкривали завісу майбутнього через вуста «безум­ця» або жерця, що перебував в екстазі. У VII ст. до Р.Х., наприклад, славились пророцтва жриць богині Іштар у місті Арбела. Більшу роль відігравали сни, особливо сновидіння святих, тим більше в священно­му місці: в них божество або з’являлося саме, або показувало деякі знаки, які потрібно було розтлумачити.

Вавилонське мистецтво пропікання славилося на всьому Давньому Сході й справляло відчутний вплив навіть на віддалені народи, про що свідчить значне поширення звичаю ворожби за печінкою. В епоху ел­лінізму «халдей» означало те ж саме, що й «астролог» або «волкв». На відміну від інших народів вавилоняни прагнули в основному збагнути майбутнє й зверталися до бога тільки тоді, коли в судовому процесі необхідно було з’ясувати справжнє становище речей, коли неможливо було вирішити спір між сторонами. В цьому випадку часто від однієї із сторін вимагали складання присяги або іспиту, і ображений бог мав покарати винуватця.

Уже в найдавнішу епоху у зв’язку з об’єднанням громад і утворен­ням перших держав у Месопотамії складається відособлений клас жер­ців. Жерці вважалися посередниками між богами і людьми, вчителями науки, бо будь-яке знання є релігійним об’явленням; вони — храни- телі священної літератури, оскільки дар творення мистецтва — божест­венного походження. Жерці були служителями храмів, що володіли значними багатствами, і тому були дуже впливовим суспільним про­шарком. Походили вони зі знатних родів, причому звання жерця успа­дковувалося. Зовнішність жерця мала бути бездоганною, навіть щодо зросту й ваги: тілесні недоліки роблять людину непридатною для ви­конання функцій жерця.

Поряд із жерцями існували й жриці, а також храмові прислужниці. Багато з них були пов’язані з культом богині кохання Іштар, практику­вали храмову проституцію і брали участь у оргаїстичних культах. По­ряд з цим Іштар служили жерці-евнухи, що носили жіноче вбрання та виконували жіночі танці. Культові дійства були строго регламентовані і відправлялися в храмах. Вавилонські храми, звичайно у формі схід­частих башт, являли собою вражаюче видовище, завдяки чому вони й стали приводом для створення біблійної легенди про побудову Вави­лонської башти.

Жрецтво мало стільки ж облич, скільки їх було у богів. З позицій сьогоденних уявлень надто важко вважати гармонійною людину, яка творить молитви сонячним богам — і водночас будує обсерваторію, щоб спостерігати за Сонцем, обчислювати його траєкторію і моменти затемнення; яка сповідує етичні норми— І плете політичні інтриги; яка викладає в храмовій школі божественні правила «ме» — і водно­час складає власні правила арифметики, рівнянь геометрії; яка навчає правознавства — і сама порушує закони задля досягнення своєї мети; є взірцем чистоти моралі — і одночасно опікуном храму. І все-таки цей особливий продукт цивілізації— жрецтво — у Межиріччі досяг могутності, якого не знали давньоєгипетські жерці.

Під час культового святкування нового року цар за розпоряджен­ням головного жерця ставав на коліна перед статуєю бога Мар дука. Жрець відбирав у володаря знаки царської влади, бив його по щоках і тягав за волосся, і той покірно розповідав про свою невинність і любов до богів.

Центром релігійного життя і водночас економічним І науковим осе­редком був храм. Навколо нього часто концентрувалися різноманітні жрецькі братства, що виконували й певні світські функції. Тому шу­мерське слово «санга» — можливо, найзагальнІша назва всього жрець­кого стану — позначається тим самим знаком, що І «поважати». Жрець зазвичай жив у межах храму і харчувався за рахунок пожертвувань, дарів для богів; у нього було право мати власне майно. Жерцю нале­жав храм, що, як житло богів, являв собою відтворення небесного сві­ту. В святая святих храму було зображення головного божества цього храму, в каплицях зображення інших поважаних поряд з ним богів. В покоях Упсукінаку (фатуму, долі), що відповідають покоям фатуму на світовій горі богів, боги збираються в день нового року царем богів. Такі покої існували у храмі Нінґірсу, побудованому царем Гудеа, і храмі Мардука у Вавилоні. Тут, у храмі, приносяться дари і відправляються обряди жертвоприношення; поряд з «оселею Бога» підноситься башта з уступами (зикурат), яких буває три (уособлення потрійного Космо­су), або сім. Сім поверхів відтворюють послідовність небесних східців семи планетних сфер; знизу догори кольори поверхні башти чергують­ся у такому порядку: чорний (Сатурн), темночервоний (Юпітер), світ- лочервоний (Марс), золотий (Сонце), біложовтий (В єн ера), синій (Мер­курій) і срібний (Місяць). Східчаста башта Борсипи має назву «Буди­нок семи передавачів наказів Неба і Землі» Йдеться про планети, що своїм рухом у колі зодіака оголошують волю богів.

Про функції, що їх виконували жерці, маємо не дуже багато відомо­стей. У шумерському місті-державі Урук (ПІ ст. до Р.Х.) духовний ке­рівник, так званий «енсі», виконував і функції правителя. Документи містять відомості про жерця, титулованого як «добродій», який з ча­сом отримав першість серед інших жерців. Він опікувався не тільки літургійними справами, а й прибутками. При головному храмі Єсангі- ля у Вавилоні відповідне становище займав «уригалу» — головна ді­йова особа жрецького сану під час святкування нового року. Різнома­нітні братства «співаків» брали участь у храмовому співі, жрець «калу» при цьому грав на музичних інструментах, виконував похоронний спів (під час поховання, з приводу знищення святині), молитви для задоб- рення богів і відправляв магічні обряди. Цей жрець виконував також важливу роль під час реставрації храмів, освячення статуй, нових бу­динків, каналів. У святинях здійснювали свою діяльність заклинателі, маги, віщуни, що тлумачили майбутнє і розповідали про минуле.

Іншими словами, храми в Давньому Межиріччі справді були центра­ми релігійного життя тогочасних людей.

Міфологія Межиріччя багата і різноманітна: тут можна натрапити і на космогонічні сюжети, і на перекази про створення Землі та її меш­канців, у тому числі зроблених із глини людей, і на легенди про подви­ги великих героїв, передусім Гільгамеша, і, нарешті, оповіді про вели­кий потоп. Головним героєм оповіді про потоп є цар Утнапіштим (або Атрахасис). Ім’я Утнапіштим означає «він бачив життя». Цікаво, що у кінці оповіді він приймає ім’я Атрахасис, або «дуже розумний». Утна­піштим розповідає Гільгамешеві про потоп як про містерію, таємницю богів, На раді богів вирішено було влаштувати потоп за пропозицією Бела (володаря землі), щоб покарати за гріхи жителів Сурупака, леген­дарного міста Утнапіштима. За допомогою сну Еа (бог океану) без ві­дома богів видає Утнапіштиму їхнє рішення; за його порадою цар будує ковчег, навантажує його різним добром, приводить на нього різних тва­рин і в певний момент, сповнений страху, замикається в ньому разом з майстрами, що його будували, і родиною. Жителів же Сурупака він, за порадою Еа, вводить в оману відносно своєї дивної поведінки: начеб­то Бел гнівається на нього, і тому він хоче жити у Еа. Жителям Сурупа­ка він обіцяє цілющий дощ, що його пошлють боги як благословення країні.

Шість днів І шість ночей був потоп, усі люди загинули, після цього настав спокій, і тоді, на сьомий день, Утнапіштим відкриває люк і че­рез нього випускає спочатку голуба, потім ластівку. Однак вони верта­ються, бо їм ніде сісти. Посланий після них ворон не вертається, і тоді Утнапіштим і всі мешканці ковчега виходять назовні. На вершині гори, де перед цим зупинився ковчег, Утнапіштим приносить жертву богам, які вдихають запах і кружляють у танку навколо. Іштар піднімає кош­товне намисто, що його подарував їй Ану (можливо, це дощова весел­ка) з урочистою клятвою, що вона ніколи не забуде цих днів, Підхо­дить Бел і в гніві бачить,· що одна людина з родиною врятувалася, ря­тівником же може бути тільки Еа. Але той заспокоює Бела, говорячи, що потрібно карати тільки грішників, а не всіх людей. Тоді Бел благо­словляє Утиапіштима і його дружину і дарує їм безсмертя. Цікаво, що у фрагментах шумерська оповідь про потоп не тільки в загальних ри­сах, а й у деталях нагадує біблійну легенду про Ноя.

Зазначимо, що зовсім не всі сторони життя, не вся система ідей та інститутів Давнього Межиріччя обумовлювалася релігійними уявлен­нями. Наприклад, тексти законів Хамурапі переконують у тому, що норми права були від них практично вільні. Певних успіхів народи Месопотамії досягли в науковому пізнанні світу. Особливо великими були досягнення вавилонської математики, яка виникла з практичних потреб виміру полів, спорудження каналів та різноманітних будинків. Вавилоняни споруджували зикурати, з верхніх поверхів яких вчені вели з року в рік спостереження за рухом небесних тіл. Таким чином вави­лоняни збирали й записували емпіричні спостереження за Сонцем, Місяцем, розташуванням різних планет. У ході таких багатовікових спостережень виникла вавилонська математична астрономія, чий рі­вень не поступався рівню європейської астрономії епохи раннього Від­родження. Давньогрецькі астрономи заохотилися до тисячолітніх до­сягнень вавилонської науки і протягом короткого часу досягли блиску­чих успіхів.

■ Усе це свідчить про те, що релігійна система Давнього Межиріччя, що за її образом і подобою згодом формувалися аналогічні системи інших близькосхідних держав, не була тотальною, тобто не монополі­зувала всі сфери духовного життя. Вона залишала місце для поглядів, вчинків і дій, не пов’язаних безпосередньо з релігією, і саме ця прак­тика могла вплинути на характер релігійних уявлень народів Східного Середземномор’я, починаючи від племен Сирії та Фінікії і закінчуючи античними греками. Не виключено, що вона відіграла певну роль у появі вільнодумства в добу Античності. На це варто звернути увагу тому, що інший варіант найдавнішої релігійної системи миру, давньо­єгипетський, що існував практично водночас з месопотамським, при­звів у цьому розумінні до інших результатів. Водночас не слід забува­ти, що й досі значне поширення має астрологія — дитя давньої месо­потамської релігійної системи, що більшість магічних подань тієї епо­хи вплинули на культуру багатьох народів.

4.2.

<< | >>
Источник: Лубський В., Козленко В., Лубська М., Севрюков Г.. Історія релігій. Навчальний посібник. — Київ: Тандем,2002. — 640 с.. 2002

Еще по теме Загальний огляд релігійних систем Давнього Межиріччя:

  1. Загальний огляд релігійних систем Індії
  2. Загальний огляд релігійних вірувань народів Африки
  3. Загальна характеристика спадкового права Давнього Риму.
  4. Структура релігійного комплексу: огляд різноманітних теорій
  5. Загальна характеристика історико-релігійного стану Ірану періоду середини-кінця XX ст.
  6. Посягання на здоров'я людей під приводом проповідування релігійних віровчень чи виконання релігійних обрядів
  7. Характерні риси релігійних правових систем
  8. Стаття 181. Посягання на здоров'я людей під приводом проповідування релігійних віровчень чи виконання релігійних обрядів
  9. Д. Критичний огляд змагальної системи
  10. Релігійна система індуїзму
  11. Особливості релігійних систем Японії
  12. § 11. Множина розв’язків однорідної системи. Загальний розв’язок системи лінійних рівнянь.
  13. § 8. Загальна теорія лінійних систем.
  14. Загальна система принципів ювенальної юстиції
  15. § 37. Загальна декартова система координат[17]
  16. Надійність біологічних систем, як загальний закон індивідуального розвитку. Природа спадковості
  17. Релігія давнього Ірану — зороастризм