79. М. Бравуре. (Октябрь 1836)

Публикуется по рукописи перевода, выполненного Д. И. Шаховским и хранящимся в ИРЛИ, ф. 334, ед. хр. 300, лл. 4-5. Там же (лл. 1-3) хранится машинописная копия с оригинала на французском языке.

1. Имеется в виду А. И. Тургенев, который в июле 1836 г. приехал в Россию. Сначала он побывал в Симбирске, а в конце сентября пли начале октября приехал в Москву. В письме Чаадаева А. И. Тургенев назван создателем «всеевропейского сплетпичанья» по той причине, что в 1835-1836 гг. в пушкинском «Современнике» печаталась «Хроника русского» - письма А. И. Тургенева из-за границы, содержавшие рассказы о многих европейских знаменитостях.
2. Речь идет о ФП I, напечатанном в «Телескопе».

80. К самому себе от имени М. Ф. Орлова.

Октябрь 1836

Вопр. философии. 1983. № 12. С. 130. Письмо написано в октябре 1836 г., о чем свидетельствует письмо А. И. Тургенева к П. А. Вяземскому от 24 октября 1836 г.: «Здесь остервенение продолжается, а паче молва бывает.

1 Это единственный случай, когда Чаадаев признает свою инициативу в деле опубликования ФП 1. В дальнейшем, в ходо следствия и в письме к брату 1837 г. (см. № 89) он эту инициативу или полностью отрицал или признавал незначительной. Помимо признания самого Чаадаева имеется свидетельство хорошо осведомленного современника о том, что инициатива исходила от Чаадаева. «Однажды,- вспоминает М. А. Дмитриев,- Катерина Гавриловна Левашова просила меня приехать к ней и обратилась ко мне вот с какою просьбою. От нее узнал я, что Философические нисьма переведены Кетчером и что их хотят печатать в Телескопе lt;...). Опа предвидела последствия и боялась их; зная некоторое влияпие мое на Чаадаева, она просила меня уговорить его не издавать этих писем, как содержащих в себе такие мнения, которые для него могли быть опасны. Но ничто не помогло, и первое письмо было напечатано lt;...)» (Дмитриев М. А. Главы из моих воспоминаний//ГБЛ, ф. 178, к. 8184, № 2, л. 69).

81. Н. П. Бряпчаншюпу. 30 октября 1836

СП /. № 59. Письмо написано после домашнего обыска, проведенного у Чаадаева 29 октября. А. И. Тургенев писал П. А. Вяземскому 30 октября 1836 г.: «Я видел сегодпя Чаадаева п пашел его спокойным по совести, но встревоженным по своему положению. У п^го отобрали вчера все бумаги; вспомнив, что у писца и у одной дамы оставались еще какие-то две статьи его, он вытребовал и куда-то доставил их официально. Очень хлопочет о том, что ему не возвратят бумаг, в коих, вероятно, найдут более оправдательного, чем обвинительного. Общие бреды - и только! Он сказал, что с бумагами взяли у него и портрет мой, Брюллова, с известною надписью: «Без боязпи обличаху...» (OA. Т. III. С. 343).

1 Речь идет о «Философических письмах»; как видно из последующих слов Чаадаева, он был озабочен тем, чтобы в руках правительства оказался полный комплект его восьми «Философических писем». О каких именно письмах идет здесь речь, пе установлено.