<<
>>

3-11. Необходимость операций над ограниченными контекстами

Если мы будем в точности соблюдать условия, необхо­димые для идентификации различных минимальных сег­ментов как реализаций данной фонемы, то нам вскоре придется столкнуться с непреодолимыми трудностями.

Эти трудности вызваны тем, что в любом языке возмож­но лишь небольшое количество звуковых комбинаций, которые могут реально использоваться для образова­ния слов или монем. В том полном и точном контексте, где встречается /г/, а именно в слове ruche, вместо /г/ могут быть употреблены еще только /Ь/ (в слове buche) и /z/ (в слове juche «живу наверху»). Однако, если обратиться к несколько иным фонетическим окружениям, которые, впрочем, не влияют на условия появления того или иного звука перед -uche, то можно будет пополнить этот список и другими фонемами, например /1/ и /п/ в словах peluche «плюш» и grenuche «шершавый». Нетрудно заметить, что во французском языке любой звук, способный предшество­вать -и, встречается также и перед -uche. Более того, легко обнаружить, что природа гласного в этом языке не допу­скает какого-либо исключения при выборе предшествую­щей согласной фонемы, и это, разумеется, значительно упрощает задачу. По-иному, однако, обстоит дело в ряде других языков, вследствие чего при идентификации фонем возникают новые проблемы, к рассмотрению которых мы обратимся ниже.

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 3-11. Необходимость операций над ограниченными контекстами:

  1. ИЗ ИСТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ РИТОРИКИ СО ВРЕМЕН ЕЕ ЗАРОЖДЕНИЯ. ФИЛОСОФСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ОПЫТА РИТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 
  2. § 2. Юридическая герменевтика на современном этапе развития российской юридической науки
  3. 3.3.1.1 Обращение к семиотике
  4. Знание и референция Черняк А.З.
  5. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
  6. Концептуализация предлогов в философском и поэтическом тексте
  7. 3-11. Необходимость операций над ограниченными контекстами
  8. ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ, КОНГРУЭНТНОСТЬ И ГЛУБИННАЯ СТРУКТУРА
  9. Глава 3 КУЛЬТУРА РЕЧИ СРЕДИ ДРУГИХ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ДИСЦИПЛИН